And heard a very different message. But in the'80s, someone played the song backwards.
Ja kuuli tyystin eri viestin. Mutta 80-luvulla joku soitti kappaleen taaksepäin-.
Her brain was just getting a different message, I guess.
Aivot oli juuri eri viesti, Oletan.
Imagine the implications if one Head of Government had stated one thing, another Minister had said something else anda third Prime Minister had brought a different message altogether.
Kuvitelkaa, mitä olisi tapahtunut, jos yksi hallituksen päämies olisi todennut yhtä ja toinen ministeri toista jakolmas pääministeri olisi antanut kokonaan toisenlaisen viestin.
Akismet and Daily different message limits.
Akismet ja päivittäin toisenlainen viesti rajat.
And so on and so on until you get an entirely different message.
Ja niin edelleen, ja viesti muuttuu täysin.
She often sent different messages to different people.
Hän lähetti usein eri viestejäeri ihmisille.
Good. It will be nice to finally hear a different message.
Hyvä.-Kiva kuulla välillä eri viesti.
Command will send a different message. That's it for now, and then next week.
Tämä on tilanne nyt, ensi viikolla tulee uusi viesti.
It will be nice to finally hear a different message, Good.
Hyvä.-Kiva kuulla välillä eri viesti.
At a time when the IOPCF has just announced a ludicrous compensation rate of 15% for the damage caused by the Prestige, causing amazement and anger among the people and associations, and rightly so,Europe now has a duty to send out a completely different message.
Kun FIPOL on juuri ilmoittanut korvaavansa naurettavat 15 prosenttia Prestigen aiheuttamista vahingoista ja aiheuttanut oikeutettua hämmennystä ja suuttumusta ihmisissä ja järjestöissä,Euroopalla on velvollisuus antaa täysin toisenlainen viesti.
And so on and so on until you get an entirely different message. Then nine, then two, then nine, then five.
Ja niin edelleen, ja viesti muuttuu täysin. Sitten yhdeksän, kaksi, yhdeksän, viisi.
An example that illustrates the potential of this kind of research is a study conducted by a partnership between researchers at Facebook and the University of California, San Diego,on the effects of different messages on voter turnout Bond et al.
Esimerkki kertoo potentiaalia tällainen tutkimus on tutkimuksessa kumppanuutta tutkijoiden Facebook ja University of California, San Diego,vaikutuksista eri viestien äänestysaktiivisuus Bond et al.
A photo of a guy at a bar with friends around him sends a very different message than a photo of a guy with a dog on the beach.
Kuva kaveri baarissa ystävien kanssa hänen ympärillään lähettää hyvin erilainen viesti kuin valokuvan kaveri koira rannalla.
An example that illustrates the potential of this kind of research is a study conducted by a partnership betweenresearchers at Facebook and the University of California, San Diego, on the effects of different messages on voter turnout Bond et al.
Esimerkki, joka kuvaa tällaisen tutkimuksen mahdollisuuksia, on Facebookin jaKalifornian yliopiston San Diegon yliopistojen tutkijoiden välisen kumppanuuden eri viestien vaikutuksista äänestysaktiivisuuteen Bond et al.
When they are divided ormake seemingly empty threats, sending different messages through other channels, then the tyrant sees no need to respond.
Kun ne ovat erimielisiä taitekevät näennäisen tyhjiä uhkauksia ja lähettävät erilaisia viestejä eri kanavia pitkin, tyrannilla ei ole mitään syytä reagoida niihin.
When I look in their eyes,I get a different message.
Katsoessani niitä silmiin,saan eri viestin.
Would it not be better, therefore,if official Europe were to send out a different message, which it could do by making 2008 the year of respect for European standards and values?
Eikö siis olisi parempi, ettäEuroopan unionin virkamieskunta lähettäisi toisenlaisen viestin tekemällä vuodesta 2008 eurooppalaisten normien ja arvojen kunnioittamisen teemavuoden?
That does not mean that I shall convey two different messages.
Tämä ei tarkoita, että välittäisin kaksi erilaista viestiä.
Convey in base band in the system, use multichannel answer touse a technology normally, multichannel answer is used is to will come from each information of different message source to press some kind of means to incorporate for all the way, convey through same channel sink, sink gives each signal to give different user by corresponding means depart again.
Välittää kantataajuisena järjestelmän,käytä monikanavainen vastaus käyttää teknologiaa normaalisti, monikanavainen vastaus käytetään on tulevat jokaisen tietoja eri viestin lähde painamaan jonkinlainen keino sisällyttää kaikkien tavoin välittää läpi saman kanavan pesuallas, pesuallas antaa jokaiselle signaali antaa eri käyttäjälle vastaava keinoin lähtevät uudelleen.
In future, Cambodia must get a quite different message.
Tulevaisuudessa Kambodžalle on annettava hyvin toisenlainen viesti.
You're lucky your buddy is paying up… or my friends would be sending me a very different message right now. Give me a break.
Olet onnekas kun sinusta maksetaan, minun kaverini lähettäisivät minulle aivan erilaisen viestin.
Different messaging software stores emails in different formats, which are often conflicting.
Viestit eroavat ohjelmisto tallentaa sähköposteja eri muodoissa, jotka ovat usein ristiriitaisia.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文