DIFFERENT MESSAGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• رسالة مختلفة

Examples of using Different message in English and their translations into Arabic

However, a different message is being sent.
ومع ذلك فترسل رسالة مختلفة

When I look in their eyes, I get a different message.
عندما أنظر في عيونها، فإنني أرى رسالة مختلفة

Change to a different message or offer.
التغيير إلى رسالة أو عرض مختلف

Now four COM ISAF's later, we hear a different message.
الان وبعد اربعة قادة لايساف, نسمع رسالة مختلفة

Consequence: different messages arrive at our organism.
النتيجة: وصول رسائل مختلفة إلى كائننا الحي

I wanted to do my part to send a different message.
أنها يمكن أن' تي. أردت أن تفعل جهتي لإرسال رسالة مختلفة

That's a very different message than just,"We can do this," right.
تلك رسالة مختلفة للغاية عن فقط، بوسعنا عمل هذا،" أليس كذلك

Take a look at the second door and see if there's any different message.
الآن انظر الى الباب الثاني ان كان هناك رسالة مغايرة

Now four COM ISAF's later, we hear a different message:"This cannot be won militarily.
الان وبعد اربعة قادة لايساف, نسمع رسالة مختلفة"لايمكن كسب ذلك عسكريا

The Arab leaders from the two nations that sought peace have offered a different message.
لقد سعى قائدان لدولتين عربيتين إلى السلام وقدما رسالة مختلفة

The United Nations Charter, for example, would send a different message if it were a voluntary political commitment.
وعلى سبيل المثال، فإن ميثاق الأمم المتحدة كان سيجمل رسالة مختلفة لو أنه كان على شكل التزام سياسي طوعي

Ashar is an older version of Brain. There are six variants, each with a different message.
آشر هو نسخة قديمة من فيروس الدماغ. هناك ستة أنواع مختلفة، لكل منها رسالة مختلفة

It seemed to his delegation that the three documents in question gave different messages, and a synthesis by the Controller would be welcome.
ويبدو لوفده أن الوثائق الثﻻث قيد البحث تعطي رسائل مختلفة، وأن قيام المراقب المالي باستخﻻص محصلة سيكون محل ترحيب

Put up a poster in your classroom with numbered QR codes, each one leading to a different message.
ضع ملصق في فصلك الدراسي يتضمن رموز QR مرقمة، يقود كل واحد منها إلى رسالة مختلفة

Paralegals have a different message.
Paralegalsالمساعدين القانونيين have a differentمختلف messageرسالة

The United Nations risks the perception of dissonance resulting from multiple voices conveying different messages.
وتخاطر الأمم المتحدة بأن تعطي انطباعا بوجود تنافر نتيجة تعدد الأصوات التي تنقل رسائل مختلفة

On 29 May, however, President Kabila sent a different message when he presented an electoral timetable that was to culminate in 24 months with the first legislative and presidential elections.
إﻻ أن الرئيس كابيﻻ بعث رسالة أخرى في ٩٢ أيار/مايو حين قدم جدوﻻ زمنيا لﻻنتخابات يتكلل في ٤٢ شهرا بإجراء أول انتخابات تشريعية ورئاسية

You're lucky your buddy's paying up, or my friends would be sending me a very different message right now.
أنت محظوظ لأن صديقك سيدفع لو كان صديقي لأرسل لي رسالة مختلفة جداً الآن

Also research and write different messages that discuss the thorny issues relating to the current era, this consists of cognitive perceptions which يستعان in idiosyncratic rationing.
أيضًا كتابة البحوث والرسائل المختلفة التي تناقش القضايا الشائكة والمتعلقة بالعصر الراهن، وبهذا تتكون التصورات المعرفية التي يستعان بها في التقنين الفقهي

Q: I scanned some foods or key entered a UPC number and see some different messages. What do they mean?
Q: قمت بمسح بعض الأطعمة أو إدخال مفتاح رقم UPC ورؤية بعض الرسائل المختلفة. ماذا يقصدون؟?

In addition, different message types, combined with a guarantee that the messages are original(usually termed“singular” or“unique” in electronic terms), will allow users to transfer rights.
وفضﻻً عن ذلك فإن أنواع الرسائل المختلفة، مقرونة بضمانة تؤكدأن الرسالة أصلية وتسمى عادة" مفردة" أو" فريدة" بالمصطلحات اﻻلكترونية ستمكن المستعملين من نقل الحقوق

You can add other designs to your skull tattoo to make it look unique and give it a different message. image source.
يمكنك إضافة تصاميم أخرى إلى الوشم الجمجمة لجعلها تبدو فريدة من نوعها وإعطائها رسالة مختلفة. مصدر الصورة

The new Rijksmuseum, despite being a striking and successful reincarnation, conveyed a very different message, serving more as a celebration of Dutch art and history. One room is devoted to the naval power of the Low Countries in the second half of the seventeenth century, when under the command of Admiral Michiel de Ruyter, the newly independent Netherlands was able to defeat at sea the French, the Spanish, and even the British.
أما متحف ريجكس الجديد، فهو برغم كونه تجسيداً جديداً ناجحاً ومذهلاً ينقل رسالة مختلفة تماما، فيخدم كاحتفال بالفن والتاريخ الهولندي. فهو يخصص غرفة واحدة للقوة البحرية التي كانت تتمتع بها البلدان الخفيضة في النصف الثاني من القرن السابع عشر، عندما كانت هولندا المستقلة حديثا، تحت قيادة الأدميرال ميشيل دي رويتر، قادرة على هزيمة الفرنسين، والأسبان، بل وحتى البريطانيين في البحر

JS12 stated that Thailand was assiduous in blocking access to web sites that carried a different message from the strictly controlled state media.
وذكرت الرسالة المشتركة 12 أن تايلند دأبت على غلق سبل الوصول إلى المواقع الشبكية التي تبث رسالة تختلف عما تبثه وسائط الإعلام الحكومية الخاضعة للرقابة الشديدة(148

There is a climate of harmonious coexistence as regards religious freedom and the various religions make every effort to occupy their own area of society while agreeing that others have the right to spread a different message.
وفيما يتعلق بالحرية الدينية، يوجد مناخ تعايش متسق، وتعمل مختلف اﻷديان جاهدة على شغل مساحة من الحياة اﻻجتماعية مع القبول بأن ينشر اﻵخرون رسالة مختلفة

ICTBroadcast incorporates Answering Machine Detection, enabling you to hang up calls on AMD detection, or leave different messages for answering machines, according to requirements.
إي سي تي برواضكاست يتضمن ردا الكشف آلة، مما يتيح لك لشنق يدعو كشف AMD، أو ترك رسائل مختلفة للالإجابة على الآلات وفقا لمتطلبات

Put like that, it's easy to see why Edward Teach and his fellow pirates could be seen as pioneers of modern communications design, and why their deadly symbol--(Laughter) there's more-- why their deadly symbol of the skull and crossbones was a precursor of today's logos, rather like the big red letters standing behind me, but of course with a different message.
وضع من هذا القبيل، من السهولة فهم لما يمكن رؤية إدوارد تيتش ورفاقه القراصنة كرواد تصميم الاتصالات الحديثة، ولما كان رمزهم المميت--(ضحك) هنالك المزيد-- لما كان رمزهم المميت من خلال الجمجمة والعظمتين المتقاطعتين تمهيداَ لشعارات هذه الأيام، كالأحرف الحمراء الكبيرة التي تقف خلفي، لكن طبعاً برسالة مختلفة

Schultz and colleagues hung doorhangers on 300 households in San Marcos, California, and these doorhangers delivered different messages designed to encourage energy conservation.
علقت شولتز وزملاؤها doorhangers على 300 أسرة في سان ماركوس، كاليفورنيا، وهذه doorhangers تسليم رسائل مختلفة تهدف إلى تشجيع الحفاظ على الطاقة

Our company will place your logo on the chest to maximize any other media campaigns you are running, a main extra large stand out service message to let everyone who passes by know what service is conveniently located on a route they commonly travel and we also can put a different message on the back so you can give one message to one direction of traffic and another to the other side of traffic.
Our سوف تضع شعارك على الصدر لتحقيق أقصى قدر من أي حملات وسائل الإعلام الأخرى التي تقوم بتشغيل، الرئيسية خارج كبير خدمة رسالة خارج للسماح الجميع الذي يمر من قبل معرفة ما هي الخدمة التي تقع بشكل مريح على الطريق الذي يسافرون عادة، ونحن أيضا يمكن وضع رسالة مختلفة على ظهره حتى تتمكن من إعطاء رسالة واحدة إلى اتجاه واحد من حركة المرور وآخر إلى الجانب الآخر من حركة المرور

In this regard, it is our firm belief that had serious action been taken by the international community in the immediate aftermath of recent Israeli attacks, including the attack of 9 June that killed Palestinian civilians-- 10 members of the same family-- on a beach in Beit Lahiya in the Gaza Strip, perhaps a different message would have been sent to the occupying Power that could have helped to avert the continuation of the series of lethal military attacks.
وفي هذا الصدد، فإننا نعتقد اعتقادا راسخا بأنه لو أن المجتمع الدولي كان قد اتخذ إجراء جديا في إثر الهجمات الإسرائيلية الأخيرة، بما في ذلك الهجوم الذي وقع في التاسع من حزيران/يونيه والذي أودى بحياة مدنيين فلسطينيين- 10 أفراد من أسرة واحدة- على شاطئ بيت لاهيا في قطاع غزة، فعساه كان وجَّه بذلك رسالة مختلفة إلى سلطة الاحتلال ربما ساعدت على تفادي الاستمرار في سلسلة الاعتداءات العسكرية المدمرة

How to use "different message" in a sentence

Different message cards lend themselves to different situations.

No more hassles with two different message systems!

A different message to stand out from competitors.

Tip 2: Send a different message to each interviewer.

This displays a different message when clause is NIL.

Press the different message tones to listen to them.

Different message layout for Current user And Other users.

The article conveyed a quite different message to me.

Sometimes a different message was trying to get through.

I have a rather different message for the Chancellor.