DIFFERENT MESSAGE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 別のメッセージ
• 異なるメッセージ
• 違うメッセージ
• さまざまなメッセージ

Examples of using Different message in English and their translations into Japanese

He had a different message.
く違うメッセージが入っていた。

Different message types aren't indicated.
異なるメッセージタイプは示されません。

A similar but different message.
類似しているが異なるメッセージ。

If the market is particularly volatile, you might see a different message.
もし、市場が大きく動いている場合は、異なるメッセージが表示されるかもしれません。

Completely different message received.
全然違うメッセージを受け取った。

This could be an entirely different message.
まったく別なメッセージかもしれません。

An entirely different message is being communicated here.
そこにはまったく違うメッセージが隠れています。

Each year, there is a different message.
毎年違うメッセージです。

They needed a different message at the time for their group.
彼らは当時、別のメッセージをその集団のために必要としていました。

This time, there was a different message.
今度は違うメッセージがありました。

For example, to display a different message based on the value of the isMember variable, you could use this statement:.
例えば変数isMemberの値に基づいて別々のメッセージを表示するには、以下の構文を用いることができます:。

But the song has a different message.
歌にはもうひとつ違うメッセージがある。

There, a vastly different message is being given.
そこにはまったく違うメッセージが隠れています。

Otherwise you can get a very different message.
全く違ったメッセージを受け取る事が出来るでしょう。

Command will send a different message. That's it for now, and then next week.
今のところ、それで来週、コマンドは別のメッセージを送信します。

My Dad, however, has given me a different message.
でも、まっさんは違うメッセージも送ってくれています。

Apparently, caffeine sends a different message, or at least prevents the sleep message from being sent.
どうやらカフェインは違うメッセージを送るか、あるいは少なくとも、眠りのメッセージが送られるのを阻むらしい。

Today the President sent a shamefully different message.
大統領は今日、恥ずかしくも異なるメッセージを発した。

That case will produce a different message, as shown in Section 20.4.
もしそうだった場合は項20.3で示されるような別のメッセージが表示されます）。

Or did Coetzee intend to send a very different message?
ムンタネーはそれぞれに違うメッセージを込めたのでしょうか？

It contained a different message.
く違うメッセージが入っていた。

In fact, there is a distinct possibility that she may have heard a totally different message.
そうすると、実は全く違うメッセージを発していた、と気がつくかもしれません。

But today I got a different message.
今日、我々は別のメッセージを持ってきました。

In fact, not only would it end prior to Armageddon, but it would be replaced by a different message.
実際、ハルマゲドンの前に終了するだけでなく、別のメッセージに置き換えられます。

Jesus Christ brought a completely different message.
しかしイエス･キリストは、全く異なったメッセージを語られたのです。

I believe that each individual reader will get a different message.
読者それぞれ異なるメッセージを受け取ることでしょう。

That's it for now, then next week, Command will send a different message.
今のところ、それで来週、コマンドは別のメッセージを送信します。

You can also process data from multiple instance files containing different message types.
また、異なったメッセージの型を含む複数のインスタンスファイルからデータを処理することも可能です。

Mr. Delury is not alone in thinking state media may be intentionally trying to send a different message to foreign readers.
中国の国営メディアが意図的に、外国の読者に異なるメッセージを送ろうとしていると考えるのはデラリー氏だけではない。