What is the translation of " DIFFERENT MESSAGE " in Croatian?

• drugačiju poruku
• drukčijom porukom
• drugaciju poruku
• drugom porukom

Examples of using Different message in English and their translations into Croatian

This is a completely different message.
Ovo je posve drukčija poruka.

A series of different messages will appear on the TV set.
Na TV prijemniku pojavit će se niz različitih poruka.

Yeah, and then she's sending him a different message.
Da, i onda mu šalje drugačiju poruku.

A different message to the doors of a summer that promises to be hot.
Druga poruka na vrata ljeta koja obećava da će biti vruća.

Those are two very different messages.
To su dvije vrlo različite poruke.

A series of different messages will appear on the TV screen- follow the on screen instructions.
Na TV zaslonu prikazuje se niz različitih poruka- slijedite upute na zaslonu.

But its origins reveal a much different message.
Ali njegovo podrijetlo otkriva dosta drugačiju poruku.

Hero: Auctions: two different messages for"only 5 auctions at a time"-> fixed.
Ispravljeno. Heroj: aukcije: dvije različite poruke kada ima samo 5 aukcija.

When I look in their eyes, I get a different message.
Kad ja pogledam u njihove oči, vidim drugačiju poruku.

It's broadcasting many different messages to many different people.
Objavljuju mnoge različite poruke mnogim različitim ljudima.

Now four COM ISAF's later, we hear a different message.
I sada, nakon četiri nova zapovjednika, čujemo drukčiju poruku.

A series of different messages will appear on the TV set. Please follow the on screen instructions.
Na TV zaslonu prikazuje se niz različitih poruka- slijedite upute na zaslonu.

RO is a different site with a different message.
RO je druga stranica s drugom porukom.

A very different message right now. or my friends would be sending me You're lucky your buddy's paying up.
Imaš srece što ti prijatelj placa, inace bi mi prijatelji slali drugaciju poruku.

I would like to send a different message under my watch.
Želim poslati drukčiju poruku.

That's it for now, then next week, Command will send a different message.
To je to za sada, a onda će naredni tjedan Command poslati drugačiju poruku.

And the answer is: there's 8 different messages of which 3 are spam.
A odgovor je: postoji 8 različitih poruka od kojih su 3 spam.

Free RKM Radio Radio Solidarity is committed to a clean and different message.
Besplatno Rkm Radio Radio Solidarnost se zalaže za čist i različite poruke.

Last month, I guess he had a different message for West Brom.
Prošlog mjeseca, mislim da je imao drugačiju poruku za West Brom.

Your patriot, who wants the will of the people served, just contacted us with a slightly different message.
Vaš domoljub koji želi služiti volji naroda, javio se s drukčijom porukom.

I also cannot go to Bratislava with a different message than I have for you.
Isto tako, ne mogu otići u Bratislavu s drukčijom porukom od one koju imam za vas.

The last time I went by on my way to the festival in Cannes… the tree had a different message.
Zadnji put kad sam ovuda prolazio na putu za festival u Cannesu, to stablo je imalo drugačiju poruku.

With this campaign, we want to send different messages from Eastern European states.
Ovom kampanjom želimo poslati drugačiju poruku iz istočnoeuropskih država.

One that dates back over 3,000 years. But its origins reveal a much different message.
Onu koja datira prije više od 3 000 godina. Ali njegovo podrijetlo otkriva dosta drugačiju poruku.

And so on until you get a totally different message. Then nine, two, nine, five.
Zatim dva, zatim devet, pa pet, i tako dalje, i tako sve dok ne dobijete potpuno drugačiju poruku.

An entirely different message. Then nine, then two, then nine, then five, and so on and so on until you get.
Zatim dva, zatim devet, pa pet, i tako dalje, i tako sve dok ne dobijete potpuno drugačiju poruku.

Then nine, then two, then nine, then five, so on, and so on, until you get an entirely different message.
Zatim devet, zatim dva, zatim devet, pa pet, i tako dalje, i tako sve dok ne dobijete potpuno drugačiju poruku.

You're lucky your buddy's paying up, a very different message right now. or my friends would be sending me.
Imaš srece što ti prijatelj placa, inace bi mi prijatelji slali drugaciju poruku.

Other people, occasionaly noting their lack of comprehension in different languages, also seem to emitting a different message.
I ostali ljudi, koji na nekoliko jezika povremeno kažu da se ne razumiju, čini se da svojim ponašanjem šalju drugačiju poruku.

Or my friends would be sending me a very different message right now. You're lucky your buddy is paying up.
Imaš srece što ti prijatelj placa, inace bi mi prijatelji slali drugaciju poruku.