What is the translation of " DIFFERENT MESSAGE " in German?

• andere Botschaft
• andere Nachricht
• unterschiedliche Botschaft
• andere Meldung
• verschiedenen Message
• andere Message

Examples of using Different message in English and their translations into German

This is a completely different message.
Das ist eine andere Nachricht.

Instead a different message came. Be open to the messages that arrive.
Stattdessen kam eine andere an. Sei für die Botschaften offen, die ankommen.

They proclaim a different message.
Sie verkünden eine andere Botschaft.

Fix to WorldClient theme may open the previously selected message when attempting to print a different message.
Design WorldClient öffnete manchmal irrtümlich eine zuvor ausgewählte Nachricht, wenn der Benutzer versuchte, eine andere Nachricht zu drucken; behoben.

Jesus offers a very different message.
Jesus bietet uns eine sehr andere Botschaft an,….

Every room sends a different message, reflected in its eclectic furnishings and atmosphere.
Und jedes Zimmer hat eine andere Message, die sich im eklektischen Einrichtungsstil und in der Atmosphäre widerspiegelt.

In future, Cambodia must get a quite different message.
Kambodscha muss künftig eine ganz andere Botschaft empfangen.

Each color of roses send a different message, The yellow color of roses may raise sometimes question marks, because it's symbolise envy and jealousy in a loving relationship.
Jede Farbe der Rosen schicken eine andere Botschaft, die gelbe Farbe der Rosen manchmal Fragezeichen zu erheben, weil sie symbolisieren Neid und Eifersucht in einer liebevollen Beziehung.

Her brain was just getting a different message, I guess.
Ihr Gehirn war gerade dabei eine andere Botschaft, Ich denke.

Mr van Iersel raised the issue of how coherent the EESC's message was each group had a different point of view and, therefore, a different message.
Herr VAN IERSEL macht darauf aufmerksam, dass die Botschaften des EWSA kohärent sein müs­sen jede Gruppe habe eine andere Sichtweise, daher gebe es auch verschiedene Botschaften.

Different editions of Windows support different Message Queuing features.
Die verschiedenen Editionen von Windows unterstützen unterschiedliche Message Queuing-Funktionen.

Imagine the implications if one Head of Government had stated one thing, another Minister had said something else and a third Prime Minister had brought a different message altogether.
Stellen Sie sich vor, was es bedeutet hätte, wenn der eine Regierungschef dies gesagt, ein anderer Minister jenes erklärt hätte und ein dritter Ministerpräsident wieder eine andere Botschaft hätte verlauten lassen.

Messages will appear(each operating system may show a different message) to guide you through the installation process.
Sie werden mittels Meldungen(jedes Betriebssystem zeigt unterschiedliche Meldungen an) durch den Installationsvorgang geführt.

It's hard to state and it is an argument that has actually raved on for years and continuouslies flood the air passages of both TV and radio and plagues the internet on different message boards and media outlets.
Es ist schwer zu sagen, und es ist eine Debatte, die hat seit vielen Jahren auf tobte und weiterhin die Atemwege von TV und Radio zu überfluten und Plagen im Internet auf verschiedenen Message Boards und Medien-Verkaufsstellen.

If you want to override this message, you specify a different message in the CFAPPLET NOTSUPPORTED attribute.
Um die voreingestellte Meldung zu überschreiben, geben Sie im Attribut notsupported des cfapplet-Tags eine andere Meldung ein. Parametername.

The same week the headline on the front page of Workers Vanguard, the main organ of the international Spartacist tendency(from which the International Bolshevik Tendency derives) had a different message:"Down with Khomeini!
In derselben Woche verkündete die Überschrift auf der Titelseite des Workers Vanguard, dem Organ der internationalen Spartacist Tendenz(aus der die Internationale Bolschewistische Tendenz hervorging) eine andere Botschaft:"Nieder mit Khomeini!

Not only can successful projects be implemented, but a completely different message is also sent to employees at the same time.
So können nicht nur erfolgreiche Projekte umgesetzt werden, es wird gleichzeitig auch eine ganz andere Botschaft an die Mitarbeiter gesendet.

Again, this is a very different message from the one we pick up from the world telling us that in order to gain happiness we have to develop qualities we can't take any genuine pride in: aggressiveness, self-aggrandizement, dishonesty, etc.
Nochmals erwähnt, ist dies eine sehr unterschiedliche Botschaft zu der die wir durch die Welt erfahren und uns mitteilt, daß wir um Glück zu erlangen, keinerlei Qualitäten entwickeln, die irgend einen Art des Stolzes wie Aggression, Selbstverherrlichung, Unehrlichkeit, usw. beinhalten.

There are six variants, each with a different message.
Es gibt sechs Varianten, bei denen der Nachrichtentext verschieden ist.

Yet the prophets, Christ Jesus included, seemed to have a very different message, the point of which was the reward of faith in theabsenceof absolute proof, despitethe inability to view the reality of God with one's own eyes.
Die Propheten, Jesus eingeschlossen, scheinen eine völlig unterschiedliche Botschaft gehabt zu haben, bei der man für den Glauben in Abwesenheit von jeglichem Beweis belohnt wird, trotz der Unfähigkeit, die Wirklichkeit Gottes mit den eigenen Augen sehen zu können. Copyright © 2009 Laurence B. Brown; mit seiner Erlaubnis.

Into such confusion, the Christian faith speaks a different message.
In diese Verwirrung hinein spricht der christliche Glaube eine andere Botschaft.

He was still out working with the local gangs, but with a totally different message than before, and he helped greatly in reducing gang crime in Miami.
Er kommunizierte immer noch mit den Banden, aber mit einer ganz anderen Meldung als zuvor und er half Bandenkriminalität in Miami stark zu reduzieren.

OCEANIA/SOLOMON ISLANDS- Educational workshop on mass media, for youth Honiara(Agenzia Fides)- It is the Church's responsibility to present the youth with a path of discernment and education in how to use the mass media well, in a world in which they are constantly fed different message….
OZEANIEN/SALOMONEN- Studienseminare zur Medienerziehung für Jugendliche Honiara(Fidesdienst)- die Kirche möchte jungen Menschen auf dem Weg der kritischen Mediennutzung begleiten, in einer Welt, in der sie täglich mit den unterschiedlichsten Botschaften bombardiert werden. In diesem Si….

Everything was fine, until the curator wanted to convey a different message in her artistic description.
Es war solange in Ordnung bis die Kuratorin in ihrem künstlerischen Text eine andere Message vermitteln wollte.

Some of my group see this proposal, above all, as carrying an entirely different message, and as being an attempt at staging a competitive battle with the Council of Europe and a chance to campaign for the text of the constitution, which has already been rejected twice, and to which we are opposed.
Nach Ansicht eines Teils meiner Fraktion geht es bei diesem Vorschlag vor allem um eine ganz andere Botschaft, nämlich um den Versuch, in einen Konkurrenzkampf mit dem Europarat zu treten, und um die Möglichkeit, für den Verfassungstext zu werben, der bereits zweimal abgelehnt worden ist. Damit sind wir nicht einverstanden.

On top of this I received 4 orders from these customers for these mugs with a different message for their customers.
Auf dieses empfing ich 4 Aufträge von diesen Kunden für diese Becher mit einer anderen Anzeige für ihre Kunden.

Thankfully, I am noticing many sources on the web starting to convey a different message- that landing on our mid/forefoot is the way humans are supposed to land.
Dankenswerterweise, Mir fällt auf viele Quellen auf dem Netz ab, um eine andere Botschaft vermitteln- dass die Landung auf unserer Mitte/ Vorfuß ist der Weg, den Menschen landen werden soll.

The Standard CAN 11-bit identifier field in Figure 2 provides for 211, or 2048 different message identifiers, while the Extended CAN 29-bit identifier in Figure 3 provides for 229, or 537 million identifiers.
Das Bezeichnerfeld Standard können 11 Bit in Abbildung 2 bietet für 211, oder 2048 anderes Message-IDs, während die Extended können 29 Bit ID in Abbildung 3 bietet für 229, oder 537 Millionen-IDs.

Indeed, after the violent episodes of the last year, France's immigrant communities have a very different message to deliver:“Without us, you would not have had this World Cup success.
Tatsächlich haben die französischen Einwanderergemeinden nach den gewalttätigen Ausschreitungen des letzten Jahres eine völlig andere Botschaft zu verkünden:„Ohne uns hättet ihr diesen Erfolg bei der Weltmeisterschaft nicht gehabt.