What is the translation of " OTHER MESSAGE " in German?

• andere Nachricht
• andere Botschaft
• weitere Nachrichten
• weitere Botschaft

Examples of using Other message in English and their translations into German

We're talking about the other message.
Wir sprechen von der anderen Nachricht.

Other messages are shown in the song information area.
Weitere Nachrichten werden im Musiktitelbereich angezeigt.

Sending of e-mails and other messages.
Versand von Emails und anderen Nachrichten.

The other messages are arranged in alphanumeric order.
Die anderen Nachrichten sind in alphanumerischer Reihenfolge geordnet.

I don't know if you have gotten my other messages.
Ich weiß nicht, ob du meine anderen Nachrichten bekommen hast.

Does this other message have a different time frame than ours?
Hat diese andere Botschaft einen anderen Zeitplan als unsere?

Step 1 of 2: Your change of address or other message.
Schritt 1 von 2: Ihre Adressänderung oder sonstige Nachricht.

Pptx" and the other message is"PowerPoint cannot open pptx file.
Pptx lesen" und die andere Nachricht ist"PowerPoint kann keine Pptx-Datei öffnen.

You may now call your organization and have that other message delivered.
Du wirst jetzt deine Organisation anrufen und die andere Nachricht überbringen.

Other messages like forwarding service requests from members are also possible.
Weitere Nachrichten, wie Weiterleitung von Serviceanfragen von Tippern, sind ebenfalls möglich.

In the meanwhile, on my own, I had sent other messages to my email list.
Zwischenzeitlich allein hatte ich andere Mitteilungen zu meiner eMail-Liste geschickt.

The other message of Moqtada al-Sadr- who is supported by the Communist Party- is the end of sectarianism.
Die andere Botschaft von Moqtada al-Sadr- unterstützt durch die Kommunistische Partei- ist das Ende des Sektierertums.

The environment protector with a photovoltaic on his house shows a total other message.
Der Umweltschützer mit der Photovoltaik auf seinen Haus zeigt eine komplett andere Nachricht.

I did not experience great lights or any other message, except everything was going to be all right.
Ich sah keine großen Lichter oder irgendeine andere Nachricht, außer die, daß alles mit mir wieder in Ordnung käme.

Should we ascertain no errors with the data check or we can correct small errors, you receive no other message from us.
Sollten wir keine Fehler beim Datencheck feststellen oder können wir kleinere Fehler korrigieren, erhalten Sie keine weitere Meldung von uns.

Do we not have any other message to pass on to the emerging democracies on the other side of the Mediterranean?
Haben wir den aufkommenden Demokratien jenseits des Mittelmeeres wirklich keine andere Botschaft zu bringen?

Grubanov's"Smokescreens" are scenes, images and snatches of speech that constitute the ferment of revolution- protest by a man acting alone and without leaving any other message than his single public act.
Grubanovs"Smokescreens"sind Szenen, Bilder und Bruchstücke von Sprache, die den Nährboden für dieRevolution bildet- Proteste eines Mannes, der allein handelt und keinerlei weitere Botschaft hinterlässt, als diesen einen öffentlichen Akt.

She revealed nothing of that“other message that Mary had to reveal” because, says she, her bishop had forbidden her to do so.
Diese offenbarte nichts von dieser“anderer Botschaft, die Maria offenbaren sollte”, denn, sagte sie, ihr Bischof hatte es ihr verboten.

With Cloud B2B Gateway you can quickly set up business partners by easily defining communication protocols, monitoring and managing electronic data interchange, and flexibly processing EDI and other message standards to your back-end systems through built-in wizard interfaces.
Mit Cloud B2B Gateway können Sie Geschäftspartner schnell einrichten, Kommunikationsprotokolle einfach definieren, den Austausch von EDI-Nachrichten überwachen und verwalten und EDI- und andere Nachrichten über integrierte, assistentenbasierte Schnittstellen mit Informatica Cloud Mapping einfach für Ihre Backend-Systeme verarbeiten.

Therefore, I decided to switch over to the other message- distributing sheets with the header,“Announcing a New Political Party.
Folglich entschied mich ich, zur anderen Mitteilung vorbei zu schalten- verteilende Blätter mit der Überschrift,„, eine neue politische Partei verkündend.

The other message comes from the President-in-Office of the Council, Mr Verhofstadt, and deals with a rather more robust approach to the current operations in that area and also his more forward thinking approach towards the future of Afghanistan.
Die andere Botschaft stammt vom Ratspräsidenten, Herrn Verhofstadt, und betrifft einen etwas solideren Ansatz im Hinblick auf die derzeitigen Operationen in dieser Region sowie seine vorausschauenden Überlegungen zur Zukunft Afghanistans.

Also it can use in camping, and on it can print your logo, slogan or other message. It can be designed in any shape, any size and any specification according to your preference.
Auch kann es im camping verwenden, und auf sie kann dein logo, slogan oder andere nachdruck ausdrucken Es kann in jeder möglicher Form, jede mögliche Größe und irgendeine Spezifikation entsprechend Ihrer Präferenz entworfen werden.

No E­Mail or Other Message Abuse You will not distribute, publish, send, or facilitate the sending of unsolicited mass e­mail or other messages, promotions, advertising, or solicitations(like"spam"), including commercial advertising and informational announcements.
Kein Missbrauch von E-Mails oder anderen Nachrichten Es ist Ihnen untersagt, unerwünschte Massen-E-Mails oder sonstige Nachrichten, Werbeaktionen oder Werbungen(z. B."Spam") zu verbreiten, zu veröffentlichen, zu versenden oder deren Versenden zu ermöglichen, dazu gehören insbesondere gewerbliche Werbung und Informationsmitteilungen.

The Site may contain bulletin board services, chat areas, news groups, forums, communities, personal web pages, calendars, and/or other message or communication facilities designed to enable you to communicate with the public at large or with a group collectively,"Communication Services.
Die Site könnte Anschlagstafeln, Chat-Räume, News-Groups, Diskussionsforen, Communities, persönliche Webseiten, Kalender und/ oder weitere Nachrichten oder Kommunikationsbereiche, die es Ihnen ermöglichen, mit der großen Öffentlichkeit oder mit einer Gruppe zu kommunizieren, enthalten zusammenfassend"Kommunikationsdienste.

The PEL100 Web Site may contain bulletin board services, chat areas, news groups, forums, communities, personal web pages, calendars, and/or other message or communication facilities designed to enable you to communicate with the public at large or with a group(collectively,"Communication Services"), you agree to use the Communication Services only to post, send and receive messages and material that are proper and related to the particular Communication Service.
Soweit das Portal PEL100 eine Anschlagstafel(Pinnwand), Chat-R ume, News-Groups, Diskussionsforen, Communities, pers nliche Webseiten, Kalender und/oder weitere Nachrichten oder Kommunikationsbereiche enth lt, die dazu bestimmt sind, mit der ffentlichkeit zu kommunizieren,(zusammengefasst als"Kommunikationsdienste" bezeichnet), stimmen Sie zu, diese Kommunikationsdienste ausschlie lich zu benutzen, um Nachrichten auszutauschen und Material zu verwenden, das der Zielsetzung des Kommunikationsdienstes entspricht.

The Editech Web Site may contain bulletin board services, chat areas, news groups, forums, communities, personal web pages, calendars, and/or other message or communication facilities designed to enable you to communicate with the public at large or with a group(collectively,"Communication Services"), you agree to use the Communication Services only to post, send and receive messages and material that are proper and related to the particular Communication Service.
Soweit das Portal Editech eine Anschlagstafel(Pinnwand), Chat-Räume, News-Groups, Diskussionsforen, Communities, persönliche Webseiten, Kalender und/oder weitere Nachrichten oder Kommunikationsbereiche enthält, die dazu bestimmt sind, mit der Öffentlichkeit zu kommunizieren,(zusammengefasst als"Kommunikationsdienste" bezeichnet), stimmen Sie zu, diese Kommunikationsdienste ausschließlich zu benutzen, um Nachrichten auszutauschen und Material zu verwenden, das der Zielsetzung des Kommunikationsdienstes entspricht.