What is the translation of " DIFFERENT MESSAGE " in Romanian?

• un mesaj diferit
• diverse mesaj

Examples of using Different message in English and their translations into Romanian

I left nine different messages for a girl.
Am lăsat 9 mesaje diferite pentru o fată.

But now I want to send out a different message.
Însă acum vreau să transmit un mesaj diferit.

Different Messages for Different Customers.
Mesaje diferite pentru clienți diferiți.

But its origins reveal a much different message.
Dar originile sale dezvăluie un mesaj diferit.

For OOH we had 4 different messages, each one with its own visual.
Pentru OOH am avut 4 mesaje diferite, fiecare cu vizual propriu.

When I look in their eyes, I get a different message.
Când ma uit în ochii lor, I a lua un mesaj diferit.

A series of different messages will appear on the front panel display.
O serie de mesaje diferite vor fi afişate pe afişajul panoului frontal.

Features: Save and load different messages;
Caracteristici: Salvați și încărcați mesaje diferite;

Test five different messages before sending and choose the most effective option.
Testează cinci mesaje diferite înainte de a face o expediere și alege cea mai eficientă opțiune.

Now four COM ISAF's later, we hear a different message.
Acum, dupa patru întălniri ISAF, ascultăm un mesaj diferit.

If you want to send them a different message, please mention it in e-mail.
Daca vrei sa ii trimitem un mesaj diferit te rugam sa il mentionezi in e-mail.

Take a look at the second door and see if there's any different message.
Uitaţi-vă la a doua uşă şi vedeţi dacă acolo e vreun alt mesaj.

I would like to send a different message under my watch.
Aș dori să trimit un mesaj diferit în ceasul meu.

And then you can see that they use their plumage to send very different messages.
Atunci ve-ţi vedea că îşi folosesc penajul ca să trimită diferite mesaje.

On the radio was the same, 4 different messages in 4 different spot broadcasts.
Pe radio la fel, 4 mesaje diferite în 4 spoturi diferite..

The question is, did the killer just get the phrase wrong, or was he trying to send a completely different message?
Asasinul a înţeles fraza greşit, sau încearcă să trimită un mesaj diferit?

Even though every ASS had a different message, they had the same six steps to get you there.
Chiar dacă fiecare ASS a avut un mesaj diferit, Au avut aceleași șase pași să ajungi acolo.

RO is a different site with a different message.
RO este un altfel de site, avand un altfel de mesaj.

In this respect, there are two different messages being given, making the European Union two-faced.
În această privinţă, sunt transmise două mesaje diferite, ceea ce face ca Uniunea Europeană să pară ipocrită.

The funny chocolate collection contains 6 small tablets of 20g each and a different message each.
Colectia Funny chocolate contine 6 tablete mici de 20g fiecare si cate un mesaj diferit pe fiecare.

Now four COM ISAF's later, we hear a different message:"This cannot be won militarily.
Acum, dupa patru întălniri ISAF, ascultăm un mesaj diferit:"Lupta nu poate fi câştigată cu mijloace militare.

Put up a poster in your classroom with numbered QR codes, each one leading to a different message.
Puneți un poster în clasă cu coduri QR numerotate, fiecare conducând la un mesaj diferit.

Any Prophet Who proclaimed a different message was, therefore, regarded as an enemy of the truth.
Oricare profet, propovăduia o solie diferită, era din această pricină, socotit ca un duşman al adevărului.

If there are different markets for a product, each market may require a different message.
Dacă există piețe diferite pentru un produs, fiecare piață poate necesita un mesaj aparte.

Create three to four ads for each ad group, and use different messages for each to see which does the best.
Creați câte trei sau patru anunțuri pentru fiecare grup de anunțuri și folosiți mesaje diferite pentru fiecare, astfel încât să aflați care este cel mai eficient.

I would say the calls might be coincidental except the boy called again right after the parents found Andy missing, and he had a different message this time.
Aş spune că apelurile sunt o coincidenţă, dar băiatul a sunat iar după ce părinţii au realizat că Andy a dispărut, iar de data asta a avut alt mesaj.

So we may need to have different messages about the same product because different customer groups value different aspects of the product.
Deci ar trebui să avem mesaje diferite despre același produs, deoarece grupuri diferite de clienți apreciază aspecte diferite ale produsului.

Once the USB storage device has been detected, a series of different messages will appear on the TV set.
Odată ce dispozitivul de stocare USB a fost detectat, pe televizor va apărea o serie de mesaje diferite.

We needed to learn to look into the past or finally learn how to better understand our ancient ancestors who left us different messages over time.
A trebuit să învățăm să privim în trecut sau, în sfârșit, să învățăm cum să înțelegem mai bine strămoșii noștri străini care ne-au lăsat mesaje diferite în timp.

Schultz and colleagues hung doorhangers on 300 households in San Marcos, California, and these doorhangers delivered different messages designed to encourage energy conservation.
Schultz și colegii săi au spânzurat pe 300 de gospodării din San Marcos, California, iar acești ucigași au trimis mesaje diferite destinate să încurajeze conservarea energiei.