What is the translation of " DIFFERENT MESSAGE " in Slovak?

• rôzne správu
• inú správu
• odlišný odkaz
• odlišné posolstvo

Examples of using Different message in English and their translations into Slovak

Want to send a different message?
Chcete poslať inú správu?

This is important to understand, as the name might seem to relay a different message.
Toto je dôležité pochopiť, pretože sa zdá, že meno prenáša inú správu.

Akismet and Daily different message limits.
Akismet a denné limity rôznych správy.

But, when you address your people, you convey a very different message.”.
Ale keď oslovujete váš ľud, tlmočíte veľmi odlišný odkaz.“.

Daily different message limits. complete control by user profile type.
Akismet a denné limity rôznych správy. complete control by profile or membership type.

They have internalized a different message.
Interne však komunikujú iné posolstvo.

If you get a different message, probably you need to lower your security settings on your Excel.
Ak dostanete inú správu, pravdepodobne musíte znížiť nastavenia zabezpečenia v programe Excel.

But Mom hears an entirely different message.
A tak- mama dostala úplne iný odkaz….

After the World Cup, I sent a different message than to the other guys, because he won the competition.”.
Po šampionáte som mu samozrejme poslal inú správu ako ostatným, keďže jemu sa podarilo vyhrať.“.

RO is a different site with a different message.
RO je iný web s inou správou.

Earlier in the day, Francis had a different message for families scarred by the sins of the church itself.
Predtým v priebehu dňa mal František iné posolstvo pre rodiny poznačené hriechmi predstaviteľov cirkvi.

I think, though, we should be sending them a different message.
Ale myslím si aj tak, že táto krajina má dať asi iné posolstvo.

After the World Cup, I obviously sent a different message to the other guys because he won the competition.”.
Po šampionáte som mu samozrejme poslal inú správu ako ostatným, keďže jemu sa podarilo vyhrať.“.

This time, however, the bear may be bringing a different message.
Ale myslím si aj tak, že táto krajina má dať asi iné posolstvo.

If more than one other person is editing, you will a different message that tells you the number of people that are co-authoring.
Ak úpravy robia viaceré osoby, zobrazí sa iné hlásenie, ktoré vám oznámi počet ľudí, ktorí spoločne vytvárajú dokument.

When we are feeling emotions of compassion, love, gratitude and understanding, the heart beats out a very different message.
Keď cítime emócie súcitu, lásky, vďačnosti a porozumenia, srdce bije úplne iné správy.

And yet at today's Friends of Syria meeting a very different message came from the French Foreign Minister.
A napriek tomu, počas mítingu Priateľov Sýrie prišlo veľmi odlišné posolstvo od francúzskeho ministra zahraničia.

This is what you often do when speaking to international forums, but, when you address your people, you convey a very different message.”.
Hovoríte o vašom oddanosti mieru, ale keď oslovujete váš ľud, tlmočíte veľmi odlišný odkaz.“.

However, this is mostly just an example of how you can use this concept to express your emotions, try a different message close to your heart with different fonts or colors if it suits you better.
Avšak, je to väčšinou len príkladom toho, ako možno použiť tento pojem vyjadriť svoje emócie, skúste inú správu v blízkosti svojho srdca s rôznymi fonty alebo farby, ak to vyhovuje lepšie.

The handful of earlier verses that speak of tolerance are overwhelmed by an avalanche of later ones that carry a much different message.
Tých zopár skorších veršov hovoriacich o tolerancii je prekonaných lavínou neskorších veršov, ktoré nesú dosť odlišné posolstvo.

Yet other texts have a different message.
No iné texty majú iné posolstvá.

The aim was to address two groups of customers- e-shops and their customers, and communication for both groups was based on a different message.
Cieľom bolo osloviť dve skupiny zákazníkov- eshopy a tiež ich zákazníkov, pričom komunikácia pre obe skupiny bola založená na odlišnom odkaze.

There are many different kinds of hormone molecules, and each kind sends a different message that triggers different responses.
Existuje mnoho rôznych druhov hormonálnych molekúl a každý druh odosiela inú správu, ktorá spúšťa rôzne reakcie.

Sometimes it may be desirable to insert changes only in selected files, or some change with one message and another change with a different message.
Niekedy môže byť žiadúce vložiť zmeny iba v niektorých súboroch, prípadne niektoré s jednou správou, iné súbory zase s inou správou.

Their work, among many others, has proven that when a person is feeling really positive emotions like gratitude, love, or appreciation, the heart beats out a different message, which determines what kind of signals are sent to the brain.
Ich práca, ako aj mnohé ďalšie, dokázala, že keď človek pociťuje skutočne pozitívne emócie, ako sú vďačnosť, láska či uznanie, vytepáva srdce odlišný odkaz, ktorý rozhoduje o tom, aký druh signálov je vysielaný do mozgu.

It's difficult to claim and it is an argument that has roared on for years and continuouslies flood the airways of both TELEVISION and radio and plagues the web on different message boards and media outlets.
Je ťažké povedať, a to je debata, ktorá zúri na mnoho rokov a naďalej povodňovej dýchacích ciest v TV a rádio a zamorujú internet na rôzne správu dosky a médiá odbytiská.

You can add other designs to your skull tattoo to make it look unique and give it a different message. image source.
Môžete pridať ďalšie návrhy do lebky tetovanie, aby to vyzeralo jedinečné a dať mu inú správu. image source.

It's challenging to state and it is a debate that has raved on for several years and remains to flood the airways of both TV and radio and plagues the internet on different message boards and media electrical outlets.
Je ťažké povedať, a to je debata, ktorá zúri na mnoho rokov a naďalej povodňovej dýchacích ciest v TV a rádio a zamorujú internet na rôzne správu dosky a médiá odbytiská.

It's hard to claim and it is a debate that has actually raved on for several years and continuouslies flood the air passages of both TV and radio and plagues the internet on different message boards and media electrical outlets.
Je ťažké povedať, a to je debata, ktorá zúri na mnoho rokov a naďalej povodňovej dýchacích ciest v TV a rádio a zamorujú internet na rôzne správu dosky a médiá odbytiská.