Що таке МЕТОДОЛОГІЙ Англійською - Англійська переклад

• methodologies
• methodology
• methods

Приклади вживання Методологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конфлікт чи синтез методологій?
Methodological Discord or Methological Synthesis?

Логіки методологій та філософії науки.
Logic Methodology and Philosophy of Science.

Методологій для забезпечення порівнянності даних та інформації.
Services statistics to ensure the comparability of data between states and territories.

Адаптація методологій під корпоративні стандарти;
Adaptation of methodologies to corporate standards;

Чим краще бізнес-кейсів ™ кваліфікаційні компліменти інших методологій управління проектами.
The Better Business Cases™ qualification compliments other project management methodologies.

Сучасних методологій та кращої міжнародної практики.
International best practices and up-to-date methodology.

На відміну від більшості інших методологій тестування в XP – одне з найважливіших складових.
Unlike most other methodologies, testing in XP is one of the most important components.

Кандидат досліджень може включати експериментів, первинні та вторинні дослідження тексту або інших методологій.
PhD research may involve experimentation, primary and secondary text research, or other methodologies.

Отже навчання студентів методологій, необхідних для вирішення цих проблем.
Consequently teaching the students the methodologies needed to solve these problems.

Більшість методологій проєктування, випливають із моделі щодо того, як користувачі, розробники та технічні системи, взаємодіють між собою.
Most design methodologies stem from a model for how users, designers, and technical systems interact.

У статті розглянуто питання методологій та організації статистичного спостереження рівня економічного розвитку країн.
The article discusses the methodology and organization of statistical observation of the level of countries' economic development.

Рейтингове агентство IBI-Rating затвердило нові редакції методологій та процедури визначення/оновлення рівнів кредитних рейтингів.
The rating agency IBI-Rating has approved the new edition of methodologies and procedures for determining/ updating of credit rating grades.

У статті розглянуто питання методологій та організації статистичного спостереження рівня економічного розвитку країн.
Full Text Available The article discusses the methodology and organization of statistical observation of the level of countries’ economic development.

Ця техніка була формально розроблена Сакіті Тойодою і використовувалась у Toyota Motor Corporation під час розвитку методологій виробництва.
This technique was originally developed by Sakichi Toyoda and utilised by the Toyota Motor Corporation in the testing of manufacturing methods.

Edwards Deming розширив область застосування циклу Шехарта і статистичних методологій управління виробництвом на сферу продажу і надання послуг.
Edwards Deming expanded the scope of the Shuhart cycle use and statistical methodology of production management to sales and service delivery.

У 2004-ому році вона отримала медаль Джона фон Неймана за«фундаментальний внесок до мов програмування, методологій програмування та розподілених систем».
IEEE John von Neumann Medal,"For fundamental contributions to programming languages, programming methodology, and distributed systems.".

Текстильне машинобудування, також відоме як технологія текстильного виробництва, є область вивчення різних форм інженерних принципів та наукових методологій.
Textile Engineering is also called textile technology which is the detail study of various principles of engineering and scientific methods.

У 2004 році вона отримала медаль Джона фон Неймана за«фундаментальний внесок до мов програмування, методологій програмування та розподілених систем».
In 2004, Barbara Liskov won the John von Neumann Medal for"fundamental contributions to programming languages, programming methodology, and distributed systems".

Її інтереси охоплюють живопис, рухоме зображення, рекламу, мистецьку освіту й філософію, з використанням мультидисциплінарних позицій та трансмедіа-методологій.
Her interest spans the fields of painting, moving image, advertising, art education and philosophy, employing multidisciplinary attitudes and transmedia methodology.

Він підкреслює організаційні структури, процеси розвитку, аналізу і моделювання методів, методологій проектування, стандартів документації та контроль якості.
It emphasizes organizational structures, development processes, analysis and modeling techniques, design methodologies, documentation standards and quality controls.

Використовуючи широкий спектр методологій та залучення нести ідеї з безлічі інших наукових дисциплін, факультет ITM юридичний факультет буде проникнути в глибини всього.
Using a wide range of methodologies and bringing to bear insights from numerous other academic disciplines, the faculty of ITM Law School will plumb the depths of everything.

Вона поєднує в собі поточного утримання з національним і міжнародним значенням, методологій та інноваційних досвіду навчання, щоб бути творчим і інноваційним професіоналів.
It combines current content with national and international value, methodologies and innovative learning experiences to be creative and innovative professionals.

SOA може підтримувати інтеграцію і консолідацію операцій в складі складних систем, однак SOA не визначає і не надає методологій або фреймворків для документування сервісів[2].
SOA can support integration and consolidation activities within complex enterprise systems, but SOA does not specify or provide a methodology or framework for documenting capabilities or services.

Програма поєднує в собі поглиблене, систематичне врахування доказів, методологій і поточних дебатів з грецької та східно-середземноморської археології.
The program combines an in-depth, systematic account of the evidence, the methodologies, and the current debates on Greek and Eastern Mediterranean Archaeology.

Авторська програма Lizard Soft з адаптації хмарних рішень Microsoft Office 365 побудована на основі напрацьованих практик і підходів Microsoft з урахуванням світових стандартів та методологій управління змінами.
Microsoft 365 Solutions Adaption Program by Lizard Soft is built on the best Microsoft practices and approaches, considering world change management standards and methodologies.

Просування наукових досліджень, а також розробка відповідних технологій та методологій у сфері дистанційного навчання поширюються на сферу її цілей.[-].
The promotion of scientific research, as well as the development of the relevant technology and methodology in the area of distance learning, fall within the scope of its objectives.

Розробка методологій і процедур моніторингу за дотриманням прав і свобод людини, забезпечення діяльності Уповноваженого з прав людини, спрямованої на попередження порушень прав і свобод людини.
Development of the methodologies and procedures of monitoring of respect for HR and freedoms, ensuring of activity of the Ombudsperson aimed at prevention HR violations.

Специфіка проблем будь-якого двостороннього діалогу передбачає диференціювання застосовуваних в них методологій, але не мети, тому що мета у всіх діалогів одна.
The distinctive problems of each bilateral dialogue require a differentiation in the methodology followed in it, but not a differentiation in the aim, since the aim is one in all the dialogues.