Що таке МЕТОДОЛОГІЧНА Англійською - Англійська переклад

• methodological

Приклади вживання Методологічна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методологічна і теоретична основи знаходяться на високому рівні.
The methodological and theoretical foundations are at a high level.

Теорія соціальних організацій як методологічна основа економічного управління підприємством(c. 233- 238).
Theory of social organisations as the methodological basis of economic management of an enterprise(p. 233- 238).

Через систему категорій і зміст філософії в цілому реалізується така її функція, як методологічна.
Through the system of categories and the content of philosophy as a whole, such a function is realized as a methodological one.

Методологічна помилка социал-дарвіністів полягає в спробі звести закономірності соціальні до рівня біологічних.
The methodological error of the social Darwinists was in the attempt to reduce social patterns to the level of biological ones.

У таких умовах, на перший план при організації системи дистанційного навчання виходить методологічна та змістовна його організація.
In such circumstances, to the forefront in organizing the distance education system leaves a methodological and substantive, his organization.

Системний підхід- методологічна орієнтація в діяльності, при якій об'єкт пізнання або управління розглядається як система;
A systematic approach- a methodological orientation in an activity in which the object of cognition or control is viewed as a system;

На всіх етапах з боку Асоціації потенційним партнерам приділятиметься максимальна інформаційна, методологічна і інша допомога, для ухвалення об'єктивного рішення.
At every stag, Association will render informational, methodological and other assistance to our partners in order to accept objective decision.

Методологічна база рейтингового агентства покриває банківський, страховий та інвестиційний сектори, а також більшість галузей промисловості і сфери послуг.
Methodological base of rating agency covers banking, insurance and investment sectors, as well as most of manufacturing and services industries.

Коротше кажучи, міждисциплінарність- це методологічна основа, що характеризує наукову практику і включає інтеграцію методів, теорій та інструментів з різних дисциплін.
Interdisciplinarity, in short, is a methodological framework which characterizes a scientific practice and which involves the integration of methods, theories and instruments from different disciplines.

Методологічна й практична допомога суб'єктам енергоринку, у першу чергу енергопостачальним компаніям, надання їхніх інтересів у рішенні проблемних питань;
Methodological and practical assistance to the energy market entities first of all by energy supplying companies, providing their interests solving the problems;

Конвенція ООН про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок 1979 року як методологічна основа для розвитку національних механізмів захисту економічних прав жінок(2013).
The UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 1979 as a methodological basis for the development of national mechanisms for the protection of economic rights of women.

Це методологічна установка на абсолютну різницю наших культурних світів, незважаючи на всю реальну історичну та актуальну наближеність їхнього співіснування.
This is a methodological postulate of the absolute difference of our cultural worlds, despite all the real historical and actual proximity of their coexistence.

Посібник буде й надалі використовуватися як методологічна основа для створення та модернізації до 600 ЦНАП в рамках Програми та доступний на нашому сайті для всіх зацікавлених.
The manual will continue to be a methodological basis for the establishment and modernisation of up to 600 ASCs within the framework of the Programme, and will be available on our website for all interested parties.

Методологічна- дозволяє визначати економічну теорію, як основу для розвитку цілого ряду інших економічних дисциплін(маркетинг, статистика, менеджмент, ціноутворення).
Methodological function allows you to define economics as the basis for the development of a number of other economic disciplines(marketing, statistics, management, pricing).

У їх числі- системна аргументація, відповідність знову висунутого положення вже прийнятим твердженнями, згода його з деякими загальними принципами, подібними принципом звичності, методологічна аргументація.
Among them- system argumentation, the correspondence of the newly put position to the already accepted statements, its agreement with some general principles similar to the principle of habituality, methodological argumentation.

Довгострокова методологічна та технічна підтримка щодо реалізації у проекті компоненту ECHO надається Інститутом Вайцмана(Коннектикут, Колорадо, США).
Long term guidance and technical assistance related to implementing the ECHO component in the framework of the Project is provided by the Weitzman Institute(Connecticut, Colorado USA).

Вивчення тенденцій і закономірностей комплексного освоєння інновацій, планування позитивних результатів і управління ними- складна методологічна проблема у сфері туризму, пов'язана перш за все з класифікацією нововведень.
Study of trends and patterns of integrated development of innovations, planning positive results and management is a complex methodological problem in the tourism sector, primarily due to the classification of innovations.

Це довгострокова методологічна структура, яка включає прибуток, охорону навколишнього середовища, справедливість, охорону здоров'я, бізнес та сімейні аспекти у господарстві.
It is a long-term methodological structure that incorporates profit, environmental stewardship, fairness, health, business and familial aspects on a farm setting.

На погляди, і на наукову методологію самого Кузнеця вплинула отримана їм у Харкові, та цілком підтримувана й У. К. Мітчеллом методологічна установка на статистичну, індуктивну побудову гіпотез в економіці та на їх емпіричну перевірку.
The views and the scientific methodology of Kuznets were influenced by methodological settings received by him in Kharkov and fully shared by Mitchell for the statistical, inductive construction of hypotheses in economics and its empirical testing.

Наприклад, методологічна допомога в розробці в інтересах ринку, патентне законодавство, можливість використання Європейський грантів, питання утилізації, агрономічні дослідження і т. п.
For example, in the development of methodological assistance in the interest of the market, patent laws, the possibility of using European grants, the issue of utilization, agronomic research, etc.

Поруч із цими конкретними моментами критики існує загальна методологічна проблема, що визначає поняття"культура".[5] Термін культура часто використовується безсистемно і може призвести до проблем конгруентного порівняння досліджень культури журналістики.
Beside these specific points of criticism there is a general methodological problem defining the concept of"culture".[35] The term culture is often used unsystematically and can lead to problems of congruent comparison of journalism culture studies.

Статистична і методологічна робота Організації Об'єднаних Націй в області народонаселення, особливо її авторитетні оцінки і прогнози чисельності населення та динаміки її зміни, проклали шлях подальшим дослідженням.
Statistical and methodological work of the United Nations Population Fund, particularly its authoritative estimates and projections of population size and dynamics of change, have paved the way for further research.

Інтегрувати ефективно теоретичні аспекти та власні емпіричні наукові роботи, а також використання міркував методологічна і краще підходить для дослідницької діяльності технічних підходів для виконання, тим самим утворюючи в якості незалежних дослідників, а також може внести свій внесок у прийняття рішень відношення.
Integrate effectively the theoretical and empirical dimensions of scientific work, and use reasonably the methodological and technical approaches most appropriate to the research activity they perform, thus forming independent researchers and can also contribute to decision-making relevant.

При ООРУ діє Експертно-методологічна Рада, яка взаємодіє з контролюючими органами державної влади, працює у напрямку питань охорони праці, техніки безпеки та гігієни праці, експертизи проектів інструкцій, положень з питань праці.
The expert and methodology council under the AEOU is responsible for the cooperation with state watchdogs, development of labor protection and occupational health and safety issues as well as expertise of draft instructions and provisions on labor issues.

Програма«Місце зустрічі: діалог» Метою цієї програми є фінансова та методологічна підтримка недержавних організацій, що сприятимуть покращенню соціального та психологічного стану людей, постраждалих від тоталітарних режимів, зокрема від нацизму, розвитку діалогу і взаєморозуміння між цією категорією людей та молоддю.
The main purpose of the programme“Meeting Point: Dialogue” is to provide finance and methodological support for NGO's which promote social and psychological improvement for the people suffered from the totalitarian regimes, especially Nazi victims, to develop dialogue and mutual understanding between such category of elderly people and youth.

Про методологічному значенні і предмет загальної теорії держави і права/.
On the methodological significance and subject of the general theory of state and law.

Методологічні аспекти оцінки ефективності космічних систем дистанційного зондування Землі.
Methodology aspects of efficiency estimation of space remote sensing systems.

У методологічному плані вона претендує на те, щоб стати математично строгою наукою.
In the methodological plan, it pretends to become a mathematically rigorous science.

Сучасні методологічні концепції дослідження історії української філософії. Монографія.
The Modern Research Methodology Conceptions of the History of Ukrainian Philosophy: Monograph.

В методологічному контексті аналіз антикорупційної політики потребує особливої уваги.
In the methodological context, the analysis of anticorruption policy requires a special attention.