Що таке МЕТРИЦІ Англійською - Англійська переклад

• metric

Приклади вживання Метриці Українська мовою та їх переклад на Англійською

В метриці простору L{\displaystyle ~L}.
In a metric space M{\displaystyle M}.

У природі тривалість, як в метриці Гомера.
In nature, duration, in Homer metric.

В метриці простору L{\displaystyle ~L}.
Of the metric space M{\displaystyle M}.

Загалом, важко бачити слабкий момент в будь-якій метриці Nvidia.
Overall, it's hard to see a weak point in any of Nvidia's metrics.

У метриці в основному розробляв класичні розміри, використовував також3-іктний дольник.
In the metric, he mainly developed classical sizes, also used a 3-ic dolly.

Шлезінгер Михайло Іванович Рух пари точок в мережі, узгоджений в метриці Фреше.
Schlesinger The motion of a pair of points in a network, coordinated in the Frechet metric.

Зникнення горизонту подій існує в метриці Керра, яка описує обертову чорну діру в вакуумі.
Disappearing event horizons exist in the Kerr metricwhich is a spinning black hole in a vacuum.

Коли команда оцінила свою систему порівняно з іншими провідними впровадженнями досліджень, у всіх випадках вона поліпшилася майже на кожній метриці.
When the team evaluated their system against other leading research implementations, it did better on almost every metric in all cases.

Пізніше продукт 14/ 16нм поліпшився на цій метриці, але все ще відстає трирічний вузол Intel.
A later 14/16nm product has improved on that metric but still lags Intel's three-year-old node.

Вони виявили, що використання цієї метриці вони могли б відрізнити від інших, добровільних м'язових скорочень, і навіть невдалі спроби оргазму.
They found that using this metric they could distinguish from rest, voluntary muscular contractions, and even unsuccessful orgasm attempts.

Маса слово посилається на наявність геометричних спотворень в метриці- зокрема наявність локалізованої деформації у вакуумі підвищеної щільності.
The word mass references the presence of a geometric distortion in the metric- specifically the presence of a localized distortion in the vacuum of increased density.

До слова сказати, у весільній метриці прийнято робити написи, в яких присутні імена наречених, а також дата реєстрації шлюбу.
By the way, it is customary to make inscriptions in the wedding metric, in which the names of the married people are present, as well as the date of registration of the marriage.

Скрізь- у фонетиці, в морфології, в лексиці і в семантиці, навіть у ритміці, метриці й музиці- за граматичними або формальними категоріями ховаються психологічні.
In phonetics, morphology, vocabulary, and semantics- even in rhythm, metrics, and music- the psychological category lies hidden behind the grammatical or formal category.

Єдиною спробою надати зростання метриці було зростання на 17,7% в рік запропоноване Пітером Віллем, і це займає 70 років, щоб досягти масштабу для всіх, тому в моєму житті не буде ніякого полегшення».
The only attempt to attach growth to a metric was Pieter Wuille's 17.7 percent per year increase and that takes 70 years to reach everyone-scale, so no relief there in my lifetime”.

В інструментах веб-аналітики(наприклад, у Яндекс. Метриці) cookie використовуються для відстеження дій користувача в Інтернеті.
In web analytics tools(for example, Yandex. Metrica) cookies are used to track user activity on the internet.

Історія знаменитого діаманта Хоуп починається з середини 17 століття, коли відомий французький торговець Жан-Батист Таверньє придбав великий синій алмаз масою 112 3/16 карата(близько 115 карат в сучасній метриці).
The story of the famous Hope diamond began in the mid XVII century, when the famous French merchant Jean Baptiste Tavernier, purchased a large blue diamond, weighing 112 3/ 16 carats(about 115 carats in the modern metric).

Метрика була розроблена, щоб вирішити проблеми, які були знайдені в більш популярній метриці BLUE, а також відтворити хорошу кореляцію з оцінкою експертів на рівні словосполучень або речень.
The metric was designed to fix some of the problems found in the more popular BLEU metric, and also produce good correlation with human judgement at the sentence or segment level.

Як і з горизонтом подій у метриці Шварцшильда, видимі сингулярності на rinner та router є ілюзією, створеною вибором координат(тобто вони є координатними сингулярностями); простір-час може плавно коригуватися ними відповідним вибором координат.
As with the event horizon in the Schwarzschild metric the apparent singularities at rinner and router are an illusion created by the choice of coordinates(i.e., they are coordinate singularities).

Ну ось в принципі і все що нам потрібно було зробити в самій метриці Google Analytics, думаю тут все зрозуміло, тепер давайте приступимо до найскладнішого, це впровадження цілі в ту саму потрібну нам кнопку купити.
Well, in principle, and all that we needed to do in the very metric of Google Analytics, I think everything is clear, now let's get down to the most difficult, this is the introduction of the goal into the right button for us to buy.

В ідеалі споживання енергії на душу населення повинно відображатися у ВВП на душу населення, але такі країни, як Кувейт, Бахрейн і Саудівська Аравія, мають дисбаланс у цій метриці, використовуючи набагато більше енергії, ніж необхідно для досягнення свого ВВП.
Ideally, energy use per capita should be reflected in GDP per capita, but countries like Kuwait, Bahrain, and Saudi Arabia all have an imbalance in this metric, using much more energy than is needed to achieve their GDPs.

Починаючи з модельного ряду 2008 р., потужність двигуна(к. с.) почала подаватися в метриці відповідно до стандарту Міжнародної організації зі стандартизації 97/68/EC для визначення чистої потужності двигуна за номінальної потужності в найменуванні моделі.
The from the 2008 model range on the Engine horsepower will now be advertised in metric(ISO) per the International Organization for Standardization 97/68/EC standard for determining bare engine horsepower at rated engine power in the Model name.

В ідеалі споживання енергії на душу населення повинно відображатися у ВВП на душу населення, але такі країни, як Кувейт, Бахрейн і Саудівська Аравія, мають дисбаланс у цій метриці, використовуючи набагато більше енергії, ніж необхідно для досягнення свого ВВП.
Ideally, the energy consumption per capita should be reflected in GDP per capita, but countries such as Kuwait, Bahrain and Saudi Arabia, have an imbalance in this metric, using more energy than necessary to achieve its GDP.

В ідеалі споживання енергії на душу населення повинно відображатися у ВВП на душу населення, але такі країни, як Кувейт, Бахрейн і Саудівська Аравія, мають дисбаланс у цій метриці, використовуючи набагато більше енергії, ніж необхідно для досягнення свого ВВП.
Ideally,<a href="WEB use per capita should be reflected in GDP per capita</agt;, but countries like Kuwait, Bahrain, and Saudi Arabia all have an imbalance in this metric, using much more energy than is needed to achieve their GDPs.

Цю метрику потрібно відстежувати.
Metrics should be tracked.

Цю метрику потрібно відстежувати.
And metrics have to be tracked.

Наприклад, такими метриками можуть бути середній чек або CTR посилання.
For example, such metrics can be an average check or CTR link.

Використовувати метрику шрифту:.
Use Font Metrics:.

Чому необхідно відстежувати цю метрику?
Why should you track these metrics?

Серед популярних і безкоштовних сервісів рекомендуємо Google Analytics і Яндекс. Метрику.
Among popular and free services we recommend Google Analytics and Yandex. Metrics.