Що таке МЕТРИКУ Англійською - Англійська переклад

• metric
• metrics

Приклади вживання Метрику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримаємо необхідну метрику.
We need a metric.

Використовувати метрику шрифту:.
Use Font Metrics:.

Цю метрику потрібно відстежувати.
Metrics should be tracked.

Чому необхідно відстежувати цю метрику?
Why should you track these metrics?

Цю метрику потрібно відстежувати.
And metrics have to be tracked.

Чому необхідно відстежувати цю метрику?
Why is it important to track these metrics?

І я маю метрику, яка допомагає думати про це.
I have a metric that helps me think about this.

Тут можна порахувати і економічний ефект, і якусь метрику.
Here you can calculate the economic effect, and some kind of metric.

N-мірний тор не допускає метрику з додатною скалярною кривиною.
The n-dimensional torus does not admit a metric with positive scalar curvature.

Серед популярних і безкоштовних сервісів рекомендуємо Google Analytics і Яндекс. Метрику.
Among popular and free services we recommend Google Analytics and Yandex. Metrics.

Як використовувати нову«Яндекс. Метрику»: докладне керівництво для початківців.
How to use the new"Yandex. Metrica": a detailed guide for beginners.

Тоді можна ввести метрику, перетворюючи симетричну групу в метричний простір.
We can then introduce a metric, making the symmetric group into a metric space.

Єпископ Реджинальд Ейштадський(помер у 991 р.) написав метрику, названу Vita S. Nicholai.
Bishop Reginald of Eichstaedt, who died in 991, is known to have written a metric,“Vita S. Nicholai.”.

Таким чином, можемо називати конформною метрику, яку можна означити лише"з точністю до масштабу".
Thus, a conformal metric may be regarded as a metric that is only defined"up to scale".

Існує εngt;0 таке, що якщо n-мірний рімановий многовид має метрику з секційною кривиною|K|.
There is an εngt;0 such that if an n-dimensional Riemannian manifold has a metric with sectional curvature|K|.

За допомогою метричного тензору через інтегрування можна визначити довжину кривих і тим самим задати метрику.
A metric tensor allows distances along curves to be determined through integration, and thus determines a metric.

Таку метрику рекомендується вишивати початківцям вишивальниць, схеми для вишивки настільки прості, що під силу навіть дитині.
This metric is recommended for beginners embroiderers to embroider, the scheme for embroidery is so simple that even a child by force.

Показники пробігу без втручання людини не вказує і Яндекс в своїх безпілотники, в компанії називають цю метрику нерелевантною.
The mileage indicators without human intervention does not indicate, and Yandex in its UAVs, the company calls this metric irrelevant.

Перед створенням бази даних програміст повинен вибрати метрику оптимальності- іншими словами, повинен визначити, в який момент гравець"виграв" гру.
Before creating a tablebase, a programmer must choose a metric of optimality- in other words, he must define at what point a player has"won" the game.

Йоахім Лоукамп показав(Annals of Mathematics, 1994), що будь-який многовид розмірності, більше двох допускає метрику від'ємної кривини Річчі.
Joachim Lohkamp has shown(Annals of Mathematics, 1994) that any manifold of dimension greater than two admits a metric of negative Ricci curvature.

Що Nimbus Data значно покращив надійність NAND, оскільки він вимкнув метрику, яка може не мати сенсу, якщо застосувати до власних величезних продуктів.
Nimbus Data has made some improvement in NAND flash memory reliability, even it may discard a metric that may not make sense if still applied to its own massive products.

Стовпчик непервинного ключа Units_Sold таблиці фактів у цьому прикладі являє собою міру або метрику, яка може бути використана в розрахунках і аналізі.
The non-primary key Units_Sold column of the fact table in this example represents a measure or metric that can be used in calculations and analysis.

З 2011 року наші фахівці надавали фінансову та нефінансову метрику, яка лежить в основі світового законодавства та стала визнаною на міжнародному рівні як стандарт.
Since 2011, our experts have provided financial and non-financial metrics which underpin global legislation and have become internationally recognised as a standard.

Наприклад, якщо уявити, у вас є якийсь різноманіття, тобто таємно 3-сфера, якщо ви могли б якимось чином знайти круглу метрику на ньому, то ви б раптом визнати його в якості 3-сфері.
For example, if you imagine you have some manifold, that is secretly a 3-sphere, if you could somehow find a round metric on it, then you would suddenly recognize it as the 3-sphere.

Оскільки на даний час відомо, що життя існує тільки на Землі, класифікація використовує метрику«ймовірності життя», яка заснована на відносно добре усвідомлених атмосферних і орбітальних властивостях п'яти цільових типів.
As life is currently known only to exist on Earth, the classification uses a‘probability of life' metric which is based on the relatively well-understood atmospheric and orbital properties of the five target types.

Це аналог IVB гарантії того, що правильні квантові правила слідують, в той час як вона забезпечує особливу високу енергію, щільну метрику, в якій змикання віртуальних і реальних світів може мати місце.
This is the analog of the IVB insuring that the proper quantum rules are followed, while it provides the special high energy, dense metric in which the joining of the virtual and real worlds can take place.

Оскільки на даний час відомо, що життя існує тільки на Землі, класифікація використовує метрику«ймовірності життя», яка заснована на відносно добре усвідомлених атмосферних і орбітальних властивостях п'яти цільових типів.
Since currently life is only known to exist on planet earth; the classification uses a“probability of life” metric, which is based on the relatively well-understood orbital and atmospheric properties of the five target types.

Час, проведений в певному діапазоні рівня глюкози в крові, метрику, тісно пов'язану з варіабельністю глюкози, буде легко виміряти, оскільки технологія безперервного моніторингу рівня глюкози(CGM) стає загальноприйнятою в клінічних дослідженнях.
The time spent in a specified blood glucose range, a metric intimately related to glucose variability will be easy to measure as continuous glucose monitoring(CGM) technology becomes routinely used in clinical studies.

Адаптивна однорідно-направлена інтерполяція обирає напрям інтерполяції таким чином щоб максимізувати метрику однорідності, що зазвичай мінімізує кольорові артефакти.[8] Вона була впроваджена у останніх версіях dcraw.[9].
Adaptive homogeneity-directed interpolation selects the direction of interpolation so as to maximize a homogeneity metric, thus typically minimizing color artifacts.[8] It has been implemented in recent versions of dcraw.[9].

Хоча істотна матриця Крістофера Лонге Хіггінса задовольняє аналогічній умові, істотна матриця являє собою метрику об'єкта, що відповідає каліброваним камерам, в той час як фундаментальна матриця описує відповідність в більш загальних і фундаментальних термінах проективної геометрії.
Although H. Christopher Longuet-Higgins' essential matrix satisfies a similar relationship, the essential matrix is a metric object pertaining to calibrated cameras, while the fundamental matrix describes the correspondence in more general and fundamental terms of projective geometry.