Що таке МЕХАНІЗМИ УПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• control mechanisms
• management mechanisms
• governance mechanisms
• governance arrangements
• mechanisms for managing

Приклади вживання Механізми управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвинені механізми управління процесом бюджетного управління..
Developed mechanisms for controlling of budget management.

Під час штурму постраждалих не було, однак були пошкоджені механізми управління.
During the assault, there we no victims, however, control mechanisms were damaged.

Праць Механізми управління земельними контексті забезпечення сталого розвитку.
Land Administration Mechanisms for Sustainable Development».

Ми підберемо найефективніші механізми управління і розвитку вашого онлайн-проекту.
We will select the most effective mechanisms for managing and developing your online project.

Створити механізми управління продажами(маркетингом, сервісом, контакт-центром).
To establish the sales management mechanisms(marketing, service, contact center).

Новий штаб створить більш узгоджені механізми управління військовими кораблями США в Атлантиці.
The new headquarters will give more coherent command arrangements for US warships operating in the Atlantic.

Були створені механізми управління тими глобальними проблемами, які жодна країна не могла вирішити.
It set up mechanisms to manage global problems that no one country could solve.

Лише 20% респондентів змогли інтегрувати або оптимізувати свої механізми управління ризиками«розширеного підприємства».
Only 20 percent of respondents have integrated or optimized their extended enterprise risk management mechanisms.

Вони обговорили механізми управління в ОЦКК та подальші дії щодо виконання Мінського меморандуму.
They discussed governance arrangements in the JCCC and next steps in the implementation of the Minsk Memorandum.

Розуміти нові інституціональні структури та механізми управління з метою вирішення глобальних проблем охорони здоров'я.
An understanding of the emerging institutional structures and governance mechanisms to address global health issues.

Механізми управління Інтернетом, будь то на національному, регіональному або глобальному рівні, повинні грунтуватися на розумінні Інтернет-свободи.
Internet governance arrangements, whether national, regional or global, must build on this understanding of Internet freedom.

Swift забезпечує більш надійні механізми управління, дозволяючи програмістам уникати небажаних витоків пам'яті.
Swift enforces more robust and reliable control mechanisms, allowing programmers to avoid undesirable memory leaks.

Раніше президент Франції Еммануель Макрон заявив, що до ЄС не варто приймати нових членів, поки в союзі не покращать механізми управління.
French President Emmanuel Macron has said that the EU cannot admit more members until its governance mechanisms become more efficient.

Якщо механізми управління колегією присяжних не дають результату, застосовується скасування вердикту Верховним судом РФ.
If the jury panel of the control mechanisms do not work, use the cancellation of the verdict by the Supreme Court of Russia.

Посилення й підвищення залучення заінтересованих сторін, зокрема з країн, що розвиваються, в існуючі і/або майбутні механізми управління Інтернетом;
Strengthen and enhance the engagement of stakeholders in existing and/or future Internet governance mechanisms, particularly those from developing countries;

Так само фіаско ринку- це виникнення ситуації, при якій механізми управління ринку не в змозі оптимально розміщувати наявні ресурси, забезпечити їх справедливе і ефективне використання.
Equally, a market fiasco is the occurrence of a situation in which market management mechanisms are not able to optimally allocate available resources and ensure their fair and effective use.

Агентство було створено за аналогом таких установ у Європі, і зараз активно запроваджує прозорі й ефективні механізми управління арештованими активами в Україні.
The agency was established along the lines of similar institutions in Europe and is currently implementing transparent and effective mechanisms for managing seized assets in Ukraine.

Будучи перевантаженими багатьма питаннями безпеки в державній політиці, важливіше, ніж будь-коли, зрозуміти цей динамічний процес, вміти оцінювати нові ризики, загрози та їхні механізми управління.-.
Being overwhelmed by many security issues in public policy, it is more important than ever to understand this dynamic process, to be able to assess emerging risks, threats, and their management mechanisms.

Проаналізувавши отримані дані і склавши карту мережі корпорацій, учені спробували також розкрити структуру і механізми управління цим“темним” світом корпоративних фінансів і власності.
In analyzing the data they found, and then in building the network maps, the authors of the report sought to uncover the structure and control mechanisms that make up the murky world of corporate finance and ownership.

O HTTP/1. 1 серверам СЛІД підтримувати постійні з'єднання і використовувати механізми управління потоком даних TCP в цілях зменшення тимчасових перевантажень, замість закриття з'єднань, які, як очікується, можуть бути повторно використані клієнтами.
HTTP/1.1 servers SHOULD maintain persistent connections and use TCP's flow control mechanisms to resolve temporary overloads, rather than terminating connections with the expectation that clients will retry.

Бюрократизована державна машина, що виживала за будь-якої влади, за інерцією намагається зберегти свої звичні механізми управління, свої адміністративні можливості та корупційні схеми тіньового заробітку»,- виголосив Президент.
Byurokratizovannaya state machine, which can survive under any government, by inertia trying to keep their usual control mechanisms, their administrative capacity and corruption schemes of shadow wages,”- said the president.

ЗАПОБІГАННЯ ЗАБРУДНЕННЮ- використання процесів, практичних методів, матеріалів або продукції, які дозволяють уникати забруднення, зменшувати його або боротися з ним; можуть включати рециклинг, очищення, зміни процесу, механізми управління, ефективне використання ресурсів і заміну матеріалу.
Prevention of Pollution means use of processes, practices, materials or products that avoid, reduce or control pollution, which may include recycling, treatment, process changes, control mechanisms, efficient use of resources and material substitution.

Цим Законом також вносяться зміни до Цивільного Кодексу України, які вдосконалюють механізми управління та прийняття рішень за допомогою укладення учасниками(акціонерами) договорів про реалізацію прав учасників(засновників) ТОВ/корпоративних угод.
Pursuant to such Law, amendments are also introduced into the Civil Code of Ukraine, resulting in the enhancement of mechanisms for management and adoption of resolutions due to execution by the participants(shareholders) of agreements for implementation of the rights vested with participants(founders) of the LLC/corporate agreements.

Крім того, інститути спільного інвестування в передавальні цінні папери(ІСІПЦП) та компанії з управління їхніми активами працюють у суворо визначеному регуляторному середовищі, в якому до них застосовуються особливі механізми управління, наприклад, контроль з боку їхніх депозитаріїв.
In addition, undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS) and their management companies operate in a strictly defined regulatory environment and are subject to specific governance mechanisms such as controls exercised by their depositary.

Міністерство інфраструктури України затвердило Політику власності державного підприємства«Адміністрація морських портів України», яка визначає цілі діяльності підприємства, принципи та механізми управління компанією, а також окреслює очікувані результати її діяльності у середньостроковій перспективі.
The Ministry of Infrastructure of Ukraine approved the Ownership Policy of the state enterprise«Ukrainian Sea Ports Authority», which defines the objectives of the enterprise, the principles and mechanisms of management of the company, and outlines the expected results of its activities in the medium term.

Механізм управління може бути ручним або електронним.
The control mechanism can be manual or electronic.

Механізм управління бізнес- процесами.
The Mechanism for Management of Business Processes.

Вдосконалення землеустрою як механізм управління розвитком туристично-рекреаційних територій.
The improvement of land administration as a mechanism of management of tourism-recreational territories development.