Що таке МЕХАНІЧНІ НАВАНТАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• mechanical loads
• mechanical stress
• mechanical load
• mechanical stresses

Приклади вживання Механічні навантаження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть витримати великі механічні навантаження.
They can withstand considerable mechanical loads.

Надмірні механічні навантаження(Підняття важких предметів, складна фізична робота);
Excessive mechanical stress(weight lifting, difficult physical work).

Шпали витримують істотні механічні навантаження.
Sleepers can withstand considerable mechanical stress.

Міцний і твердий матеріал, який може витримувати величезні механічні навантаження.
Durable and solid material that can withstand extensive mechanical loads.

Ніякі механічні навантаження не здатні деформувати кам'яну вату або вплинути на її характеристики;
No mechanical load is not able to deform or stone wool affect its characteristics;

Міцні матеріали здатні витримувати інтенсивні механічні навантаження.
Strong materials are able to withstand intense mechanical stress.

Підсилюючу планку в корпусі, що сприймає механічні навантаження, які прикладають до штуцерів;
The reinforcing bar in the housing, which withstands mechanical load applied to the fittings;

Матеріал приваблює своєю міцністю, здатністю витримувати великі механічні навантаження.
The material attracts with its durability, ability to withstand large mechanical loads.

Основною причиною кистьовий Тунельний синдром є механічні навантаження на долоні і повторюваних рухів рук.
The main cause of carpal tunnel syndrome is mechanical stress on the palm and the repetitive motion of the hands.

Поверхня їх здатна витримувати підвищену вологість і навіть мінімальні механічні навантаження.
Their surface is able to withstand high humidity and even minimal mechanical loads.

Жароміцність допомагає витримувати фрагментів з нікелевих сплавів механічні навантаження без деформації або руйнування.
The heat resistance helps to maintain the fragments of Nickel alloys mechanical loads without deformation or destruction.

Крім впливу навколишнього середовища, лавки відчувають і всілякі механічні навантаження.
In addition to environmental influences, benches also experience all kinds of mechanical loads.

Коли бульбашки руйнуються, високі локалізовані механічні навантаження відбувається в рідині і на піддаються матеріальних поверхонь.
When the bubbles collapse, high localized mechanical stress occurs in the liquid and on exposed material surfaces.

Незважаючи на трохи більшу вартість, якості і здатність витримувати механічні навантаження збільшуються.
Despite the somewhat higher cost, quality and ability to withstand mechanical loads increase.

Пластик здатний витримати досить високі механічні навантаження(наприклад, удар), він довговічний і до того ж не вимагає ретельного догляду.
Plastic can withstand high mechanical loads(for example, blow), it is durable and do not require nursing care.

Отже, першим ділом визначаємося з призначенням майданчика під газон, що визначить механічні навантаження на газонну решітку.
So, first determined use of the site for the lawn, what will determine the mechanical load of the grass paver.

Варто зазначити, що якісне асфальтове покриття, укладене згідно з технологією, здатне витримувати серйозні механічні навантаження.
It is worth noting that the quality of asphalt laid in accordance with the technology can withstand high mechanical loads.

В результаті виходить цілісна підлога, яка не ковзає, витримує високі механічні навантаження, стійка до агресивних хім речовин.
The result is a solid floor that does not slip, withstands high mechanical loads, resistant to aggressive environments.

Іноді виникають прикрі ситуації, коду ручка ножа з різних причин(заводський брак, надмірні механічні навантаження) ламається.
Sometimes annoying situations arise, the knife handle code for various reasons(factory defects, excessive mechanical stress) breaks.

Матеріал здатен витримати значні механічні навантаження, вплив низьких та високих температур, інтенсивне прання та тертя.
The material is capable of endure significant mechanical stress, the influence of low and high temperatures, intensive washing and friction.

Механічні навантаження: Після 250 циклів на перегин і 500 циклів на розрив за стандартом ISO 10373 зберігаються функції і форма карти.
Mechanical load: after 250 cycles at 500 cycles and bend at break according to ISO 10 373 preserves the function and form of card.

Матеріал здатен витримати значні механічні навантаження, вплив низьких та високих температур, інтенсивне прання та тертя.
The material is able to withstand considerable mechanical stress, the influence of low and high temperatures, intensive washing and friction.

Сучасний матеріал для нарощування достатньо пластичний, щоб витримати незначні механічні навантаження, які виникають після контакту з подушкою.
Modern material for building ductile enough to withstand slight mechanical loads that occur after contact with the pillow.

Трав'яна доріжка служити виключно для прогулянок, тому підвищені механічні навантаження, такі перевезення будматеріалів на тачці або заїзд машини не допускаються.
Herbal path to exclusively serve for walking, therefore, the increased mechanical loads, such as transportation of building materials in a wheelbarrow or race cars are not allowed.

В даному випадку можна засівати більш красиві рослини низькорослі, які не здатні витримувати механічні навантаження, головне наступати тільки на камені.
In this case, you can sow more beautiful low-growing plants, who are not able to withstand the mechanical loads, the main thing is to step only on the stones.

Саме тому матеріали на основі фібергласу активно використовують в автомобілебудуванні, при виробництві будь-яких елементів, які повинні витримувати великі механічні навантаження.
That is why, the materials based on fiberglass are actively used, for example, in automotive industry when producing any elements that must withstand greater mechanical stress.

Перевагою даного типу тканини є подвійна резистентність до тертя, здатність витримувати значні механічні навантаження, високі характеристики довговічності.
The advantage of this type of fabric is the double resistance to friction, the ability to withstand significant mechanical stress, high durability characteristics.

Всі механічні навантаження в композитної арматури приймає на себе ровинг, смола ж рівномірно розподіляє навантаження по всьому стрижня, захищає матеріал від зовнішнього середовища.
All mechanical loads in the composite armature takes on rooving, the resin evenly distributes the load across the core, protects the material from the external environment.

Фарби 3-го класу застосовуються для об'єктів, які піддаються інтенсивному зовнішньому впливу, а тому пофарбована поверхня обов'язково повинна бути водостійкою і витримувати сильні механічні навантаження.
Paints third class are used for objects that are exposed to intense external pressure, but because the painted surface must be water resistant and can withstand strong mechanical stress.