Що таке МЕХАНІЧНІ КОМПОНЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• mechanical components
• mechanical parts

Приклади вживання Механічні компоненти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє економити енергію і зменшити навантаження на механічні компоненти.
This helps to reduce wear and stress on mechanical components.

Двигун і механічні компоненти розташовані так, щоб забезпечити відмінний баланс мас.
Engine and mechanical components are arranged to ensure perfect balance of weights.

Налаштувати, ремонт, замінити, або змінюєте електричні, електронні і механічні компоненти.
Adjust, repair, replace, or modify electric, electronic and mechanical components.

Двигун і механічні компоненти розташовані так, щоб забезпечити відмінний баланс мас.
Engine and mechanical components are arranged in such a way that the car is perfectly balanced.

Як один прасування станція навряд чи має будь-які механічні компоненти, зусилля регулярного обслуговування є низьким.
As one ironing station hardly has any mechanical components, the effort of a regular maintenance is low.

Механічні компоненти і системи автоматизації проходять ретельну перевірку для забезпечення надійної, безпечної та ефективної роботи двох ниток газопроводу протягом проектного терміну служби, що становить щонайменше 50 років.
Mechanical components and automation systems are thoroughly tested to ensure reliable, safe and efficient functioning of the twin pipeline for the designed life span of at least 50 years.

У порівнянні з вертольоти вимагає одного Quadrocopter але навряд чи будь-які механічні компоненти, наприклад, регульовані лопаті ротора або перемички.
Compared to helicopters requires one Quadrocopter but hardly any mechanical components, for example adjustable rotor blades or swashplates.

Механічні компоненти і системи автоматизації проходять ретельну перевірку для забезпечення надійної, безпечної та ефективної роботи двох ниток газопроводу протягом проектного терміну служби, що становить не менше 50 років.
It's noted that mechanical components and automation systems are thoroughly tested to ensure reliable, safe and efficient operation of two gas lines during a design service life of at least 50 years.

Налаштовує, ремонт, замінює, або змінює електричні, електронні і механічні компоненти, контролери, реле, комутатори, Запобіжники, таймери та інші частини.
Adjusts, repairs, replaces, or modifies electric, electronic and mechanical components, controllers, relays, switches, fuses, timers and other parts.

Нова модель CR-V буде базуватися на новій платформі, що лежить в основі нещодавно переробленої Honda Civic, а це означає, що стиль і дизайн, механічні компоненти і параметри двигунів будуть спеціально перероблені для CR-V.
The new Honda CRV model is based on a new platform that supports the recently redesigned Honda Civic, which means design, designs, mechanical components and engine options although some will specifically be redesigned for Honda CRV.

Взагалі, купольні камери PTZ проектуються таким чином, що всі механічні компоненти начинки мають мінімальні шанси на прямий контакт з навколишнім середовищем.
In general, PTZ dome cameras are designed in such a way that all the mechanical components of the filling have a minimal chance of direct contact with the environment.

Нова модель CR-V буде базуватися на новій платформі, що лежить в основі нещодавно переробленої Honda Civic, а це означає, що стиль і дизайн, механічні компоненти і параметри двигунів будуть спеціально перероблені для CR-V.
New CR-V design will be based on the new system that underpins the lately upgraded Honda Civic, which implies styling and styles, mechanical components and engines choices although some are especially going to be upgraded for the CR-V.

SSD(на фото ліворуч)- це пристрій масового зберігання даних, не схожий на жорсткий диск- однак, він не використовує рухомі механічні компоненти, що відрізняє їх від традиційних накопичувачів жорсткого диска(HDD- на фото поруч із SSD) або дискети, які є електромеханічні пристрої, що містять прядильні диски та рухомі головки для читання/ запису.
An SSD(pictured left) is a mass storage device not unlike a hard disk- however, an SSD does not employ moving mechanical components, distinguishing them from traditional hard disk drives(HDD's- pictured next to the SSD) or floppy disks, which are electromechanical devices containing spinning disks and movable read/write heads.

Нова модель CR-V буде базуватися на новій платформі, що лежить в основі, нещодавно переробленої Honda Civic, а це означає, що стиль і дизайн, механічні компоненти і параметри двигунів будуть спеціально перероблені для CR-V.
New CR-V model is based on the brand-new platform that underpins the just lately revamped Honda Civic, which indicates styling and styles, mechanical parts and engines alternatives while some are particularly going to be upgraded for the CR-V.

Нова модель CR-V буде базуватися на новій платформі, що лежить в основі, нещодавно переробленої Honda Civic, а це означає, що стиль і дизайн, механічні компоненти і параметри двигунів будуть спеціально перероблені для CR-V.
New CR-V model will be based on the new platform that underpins the recently redesigned Honda Civic, which means styling and designs, mechanical components and engines options although some are specifically going to be redesigned for the CR-V.

Нова модель CR-V буде базуватися на новій платформі, що лежить в основі, нещодавно переробленої Honda Civic, а це означає, що стиль і дизайн, механічні компоненти і параметри двигунів будуть спеціально перероблені для CR-V.
New CR-V model is based upon the brand-new platform that underpins the just recently upgraded Honda Civic, which suggests styling and styles, mechanical elements and engines alternatives although some are particularly going to be revamped for the CR-V.

Більшість механічних компонентів Transit було пристосоване від машин того часу.
Most of the Transit's mechanical components were adapted from Ford's car range of the time.

Більшість механічних компонентів Транзита було пристосовано від автомобілів Ford того часу.
Most of the Transit's mechanical components were adapted from Ford's car range of the time.

Алюмінієвий механічний компонент.
Aluminum Mechanical Component.

Це досягається без карданного валу або інших механічних компонентів, які присутні в звичайних механічних системах.
It accomplishes this without a propeller shaft or other mechanical components seen in conventional mechanical systems.

Це забезпечує ідеальне поєднання з гідравлікою, електрикою, та іншими механічними компонентами, які складають всеосяжні насосні рішення, що забезпечують найкращу ефективність.
This ensures a perfect match with hydraulics, motors, electrics, and all other mechanical components that make up a comprehensive pumping solution, ensuring the best possible efficiency point.

Для виконання різних рухів повітряні вертольоти потребують механічних компонентів, наприклад, зсувну пластину або регульовані лопаті ротора.
In order to carry out the different air movements, a helicopter needs mechanical components, for example a swashplate or adjustable rotor blades.

На відміну від цього, SSD зі своїми мікросхемами NAND Flash не потребує механічних компонентів, таких як двигун та головки для читання/ запису.
In contrast, the SSD with its NAND Flash storage chips doesn't require any mechanical components such as a motor and read/write heads.

Автомобільна промисловість пропонує цікаві та корисні кар'єри для людей, які зацікавлені в діагностиці та ремонту механічних компонентів та комп'ютерних/ електричних схем.
The automotive industry offers exciting and rewarding careers for people who have an interest in diagnosing and repairing mechanical components and computer/electrical circuitry.

Вони призначені для конкретних функцій керування пристроями з різними електронними та механічними компонентами.-.
They are designed for specific control functions of devices with various electronic and mechanical components.-.

Якість гілотинового зсуву засвідчується гідравлічними, електричними та механічними компонентами з високим діапазоном.
The quality of guillotine shear is certified by hydraulic, electrical and mechanical components with high range.

В цій категорії представляємо пропозиції від виробників роботів та систем автоматизації, інструментів і засобів вимірювальної техніки, передач та механічних компонентів, обладнання та машин в цілому.
This category presents actual offers from the manufacturers of robots and automation systems, tools and measuring devices, transmissions and mechanical components, equipment and machines in general.

Алюміній широко використовується для інших частин кузова і основних механічних компонентів, у тому числі двигуна і підвіски.
Aluminum is used extensively for other body parts and key mechanical components, including the engine and suspension.

Сонотрода(також називається зондом або рогом) являє собою механічний компонент, який передає ультразвукові коливання від перетворювача до матеріалу, який синцізується.
The sonotrode(also referred to as probe or horn) is a mechanical component, that transmits the ultrasonic vibrations from the transducer to the material to be sonified.