Що таке МЕЧТЫ Англійською - Англійська переклад

• dreams
• dream

Приклади вживання Мечты Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мои мечты.
My dreams.

Твои секреты, твои мечты.
Your secrets, your dreams.

Какие мечты?
What dream?

Я прочитал их простые мечты.
I read their simple dreams.

Это мечты.
You're dreaming.

Назовите меня моим названием мечты.
Call me by my dream name.

Работа твоей мечты, в самом деле.
Kinda your dream job, really.

Не верят в такие мечты.
Don't believe in the things of dreams.

Но у Тима были мечты посерьезнее.
But tim had much bigger dreams than that.

Воплощение отцовской мечты.
This is really every father's dream.

Получается, что мечты вообще не сбываются.
It turns out that dreams never come true.

Я просто хотел исправить твои мечты.
I just wish i could fix your dreams for you.

На деле мечты не то, что в мыслях.
Your dreams are not what you thought they would be.

Я думал, что осуществляю твои мечты.
I thght I was just making your dreams come true.

У тебя нет мечты… только бесполезные желания.
You don't have a dream… just useless desires.

Они убивают людей и рушат детские мечты.
They kill people, and burned childhood dreams.

Давай воплоти это от мечты в действительность.
Let's turn this stud-off dream into a reality.

Start Up. Отруєні мрії.(Отравленные мечты).
Start Up. Otrujeni mriji.(Poisoned Dreams).

Истина наказала меня за мечты о будущем или что-то вроде того.
It's the punishment Truth gave to someone who dreamt of the future.

Неверлэнд- место, где рождаются новые мечты.
Neverland used to be a place where new dreams were born.

Ты пришел туда, где сбываются мечты, вне времени и пространства.
You have entered a place where dreams come true, outside of time and space.

Но, в конце концов, ты обретешь новые мечты.
But eventually, you will find new things to dream about.

Я могу быть несчастна, у меня могут быть мечты, желания, но я твоя жена!
I may be unhappy, I may have wishes, desires, dreams, but I'm your wife!

У него были мечты, не только для нашей семьи, но для семей по всей стране.
He had dreams, not only for our family, but for families across the nation.

Холлис раздает надежды и мечты, подобно Санта Клаусу рождественским утром.
Hollis doled out hopes and dreams like he was Santa Claus on Christmas morning.

У меня никогда, ни с одной девушкой не было никакой"нашей" мелодии, но для мечты правильно.
I have never had, with any girl,"our" melody, but for the dream it is right.

В один момент ты забрал эти… Глупые мечты, что у меня наладится счастливая жизнь.
In one, sharp moment you took away this… foolish dream that I could have a happy life.

Сейчас я с долгах и я работаю зазывалой для клуба кабаре… осуществлять мечты детей?
I'm in debt and I'm a barker for a cabaret club… Does a ruined man like me have the right to grant children their dreams?

Ты тянул и мямлил, и прошляпил наш дом мечты, и теперь кто-то другой ест завтрак в нашем уголке!
You hemmed and hawed over our dream house, and now somebody else is eating breakfast in our nook!

Інші сайти, які раніше блокувалися частково, тепер доступні у всіх провайдерів, окрім сімферопольської“Мечты”.
Other sites previously partially blocked are now available to all providers, except Simferopol"Dream".