Що таке МЕШКАНЦІВ ТА ГОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• residents and guests
• residents and visitors
• citizens and visitors
• inhabitants and guests

Приклади вживання Мешканців та гостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попит серед мешканців та гостей району.
Demand among residents and guests of the neighbourhood.

Навколо будинку розташовані паркувальні місця для мешканців та гостей.
Parking places are located around the house for lodgers and guests.

Запрошуємо мешканців та гостей Києва до нового Відділення!
We invite residents and guests of Kiev to the new branch!

Атмосфера японського будинку надає заспокійливо вплив на його мешканців та гостей.
The atmosphere of the Japanese house has a calming influence on its inhabitants and guests.

Ужгородський національний університет запрошує мешканців та гостей міста на День Знань.
Uzhgorod National University invites city residents and visitors to the Day of Knowledge.

У спеціалізованих торгових точках Укрпошти з реалізації філателістичної продукції(для мешканців та гостей України).
Specialized sales points for philatelic products(for residents and guests of Ukraine);

Вже чимало століть Львів тішить своїх мешканців та гостей унікальною аурою з ароматом кави та шоколаду.
For many centuries Lviv pleases its residents and visitors with a unique aura of coffee and chocolate aroma.

У спеціалізованих точках продажу філателістичної продукції(для мешканців та гостей України);
Specialized sales points for philatelic products(for residents and guests of Ukraine);

Для мешканців та гостей району підготовлено насичену програму, яка цікава як дітям, так і дорослим.
For the inhabitants and guests of the district a rich program was prepared that is interesting both for children and adults.

Щороку у Львові вигадують дедалі нові й нові святкові атракції, щоб знову дивувати мешканців та гостей.
Every year in Lviv new and new festive attractions are being devised to recreate Lviv residents and visitors.

Зараз музиканти планують записати свій перший альбом та приготували для мешканців та гостей Маріуполя приємні сюрпризи.
Now, musicians plan to record their first album and prepared for Mariupol residents and guests nice surprises.

Річкова станція Києва- це улюблене місце для мешканців та гостей міста, яка знаходиться в історичному місці на Поштовій площі.
The river station of Kiev is a favorite place for residents and guests of the city, which is located in the historic place Postal Square.

Під час проведення футбольного чемпіонату Євро 2012 Київ пропонує чергову атракцію для своїх мешканців та гостей:«Європейське містечко.
During Euro 2012 the City of Kyiv offers an additional attraction for its citizens and visitors: the“European Village.

Львів запрошує мешканців та гостей відчути неймовірний святковий настрій та різдвяний дух у найкращих галицьких традиціях.
Lviv invites residents and guests to experience an incredible festive mood and Christmas spirit in the best Galician tradition.

Поряд з програмою відкриття року, в якій візьме участь велика кількість мешканців та гостей міста, також буде відкрито кілька виставок.
Alongside the opening program involving a large number of residents and guests, several exhibitions will also be unveiled.

Це не те питання, яким можна знехтувати в цілях економії, адже це гарантія безпеки мешканців та гостей будинку.
This is not an issue, which can be neglected in order to save, because it is a guarantee of safety of residents and guests of the house.

Попит серед мешканців та гостей будинку- обираючи ЖК Філадельфія для ресторану, можна бути ближче до своєї цільової аудиторії;
Demand among the residents and guests of the building- when choosing the Philadelphia Residential Complex for a restaurant, you may be closer to your target audience;

В цьому році«Місто світла», відомий своїми дивовижними святковими декораціями, збирається порадувати своїх мешканців та гостей нової заворожливої підсвічуванням.
This year“City of light”, known for its amazing holiday decorations, is going to please its residents and visitors a fascinating new light.

Сьогоднішній парк, що представляє собою прекрасний зразок ландшафтного дизайну,- одне з найулюбленіших місць відпочинку мешканців та гостей Риму.
Today's park, which is a beautiful example of landscape design, is one of the favorite places for recreation of residents and guests of Rome.

Величезний трирівневий підземний паркінг поділений на окремі зони, де комфортно можуть розміститись авто мешканців та гостей преміального житлового комплексу.
A huge three-level underground parking is divided into separated zones, where the cars of residents and guests of the premium residential complex can be placed.

Обсерваторія та телескопи в Байковецькій громаді- це дуже гарна нагода для мешканців та гостей громади навчатися, досліджувати та дізнаватися про космос.
Telescopes and observatories in the Baykovetska hromada are a very good opportunity for the residents and guests of the hromada to study, explore and learn about space.

Щорічно, в КДЦ проводиться більше 500 культурно-масових заходів, які відвідують близько 80 тисяч працівників ВП ЗАЕС, мешканців та гостей міста.
Every year, more then 500 cultural events are conducted in the CBC, which are attended by about 80 thousands persons from SE ZNPP workers and town citizens and guests.

Бібліотека регулярно запрошує мешканців та гостей міста відвідати виставки(книжкові, художні та фотовиставки), літературно-музичні вечори та інші культурно-мистецькі заходи.
The library regularly invites residents and guests of the city to attend their exhibits(books, arts and photography), literary-musical evenings and other cultural-artistic offerings.

У нас немає компромісу ні у якості, ні у привабливості, тому вишукані дизайнерські лобі та лаунж-зона до послуг мешканців та гостей будинку.
We have no compromise either in quality or in attractiveness, so the exquisite designer lobby and lounge area are available to residents and guests of the house.

Тепер усі 14 етнокультурних регіонів України квітуватимуть увесь рік та радуватимуть мешканців та гостей Львова своєю красою.
So the map of Ukraine from"Lvivske" will bloom all the year round gladdening the eyes of the residents and guests of Lviv with its beauty.

Сформувати комфортний простір для щасливого життя та особистісної трансформації, що стимулює свідому взаємодію, саморозвиток і духовне пізнання усіх мешканців та гостей.
To form a space for happy living and personal transformation, that will stimulate conscious interaction, self-development and spiritual cognition both for habitants and guests.

Впродовж багатьох віків Київ був і залишається джерелом невичерпної енергії та любові, яка надихає та окриляє всіх мешканців та гостей нашої держави.
For many centuries, Kiev was and remains an inexhaustible source of energy and the love that inspires and inspires all residents and guests of our country.

Поміркована цінова політика, щоденні акції та висока якість готової продукції допоможуть закладу стати популярним серед мешканців та гостей комплексу.
Moderate pricing policies, daily promotions and high quality finished products will help the establishment become popular among residents and guests of the complex.