Що таке МЕШКАНЦІВ СЕЛА Англійською - Англійська переклад

• villagers
• residents of the village

Приклади вживання Мешканців села Українська мовою та їх переклад на Англійською

З турботою про мешканців села…gt;gt;.
Taking care of the villagers…gt;gt;.

Чимало мешканців села пішло разом із ним.
Lots of people in the village met him.

Це були жахливі дні для мешканців села.
This was a sad time for the village people.

Було декілька солдат, які намагались захистити мешканців села.
There's actually a few who tried to defend the villagers.

Це були жахливі дні для мешканців села.
These were terrible moments for the people of Ember.

Вони отримали теплий прийом від мешканців села, у тому числі багато, досить давніх, щоб пам'ятати, що лікують лікарі.
They received a warm welcome from the villagers, including many old enough to remember being treated by the physicians.

Ми повинні підтримувати мешканців села.
We must support the residents of the village.

Відтепер 20 маленьких мешканців села Гвоздавка мають змогу отримувати якісну освіту за місцем проживання.
From now on, 20 small inhabitants of the village of Gvozdavka have the opportunity to receive high-quality education at their place of residence.

У ніч на Хеллоуїн, демони атакують мешканців села.
In the Halloween night, demons attacking villagers.

Село протягом радянської доби" висвітлює життя мешканців села протягом двадцятого сторіччя.
Village during the Soviet era," highlights the lives of the villagers during the twentieth century.

Ця подія докорінно змінила життя мешканців села.
This event has changed the soul of the villagers.

За статистикою, в Україні 80% мешканців міста та 82% мешканців села не можуть придбати ліки через їх високу вартість.
According to the statistical data 80% urban and 82% rural residents in Ukraine cannot afford the medicines because of their high prices.

Є основним видом діяльності мешканців села.
It's one of the main activities of the village's inhabitants.

За словами медсестри, з якою розмовляла СММ, половина мешканців села хворіють на грип, а один 50-річний чоловік помер після того, як його грип переріс у пневмонію.
A nurse, whom the SMM spoke with, stated that half of the residents in the village had contracted influenza and one man in his fifties had died when his influenza developed into pneumonia.

Вона і її молодший брат Акіра почати шпигувати за Кірісікі, коли Акіра побачив одного з мешканців села, який повинен був бути мертвим, неподалік маєтку Канемаса.
She and her younger brother Akira start spying on the Kirishikis when Akira notices one of the villagers who was supposed to be dead alive near the Kanemasa mansion.

Запроваджений у Новій Олександрівці ресурсоощадний підхід до використання наявної біомаси змінив ставлення мешканців села до деревних відходів садів.
Due to a resource-saving approach to using existing biomass in Nova Oleksandrivka village, the villagers have changed the attitude towards using uprunning wood from gardens.

Коли на сайті парафіяльної ради починають з'являтися анонімні повідомлення, в яких розкриваються секрети мешканців села, Пегфорд занурюється в паніку, його охоплюють параноя, лють і передчуття трагедії.
When anonymous messages begin appearing on the parish council website, exposing villagers' secrets, Pagford unravels into a panic of paranoia, rage and tragedy.

Коли ж поруч зі старим кладовищем йому на очі потрапляє загадкова жінка, одягнена в чорне, це малозначна пригода знаменує початок низки жахливих смертей в сім'ях мешканців села.
When, next to the old cemetery, a mysterious woman, dressed in black, catches his eye, this insignificant incident marks the beginning of a series of blood-chilling deaths in the families of the villagers.

Листопада, в зимовий день, котрий по праву вважається найулюбленішим для дітвори, Святий Миколай Чудотворець щедро порадував 610 мешканців села Гірчична, що входить до складу Дунаєвецької міської об'єднаної територіальної громади, а особливо- його підростаюче покоління.
On the 19th of November, the winter day children like the most, Saint Nicholas the Wonderworker generously pleased 610 residents of the village of Hirchychna, belonging to the Dunayevetska urban amalgamated hromada, and especially its younger generation.

Я також не прочитала у цього експерта, що є збитками перерахування коштів на рахунки сина Януковича, на рахунки Клюєва, на рахунки інших урядовців та чиновників, а що збитками є перерахування грошей в оплату за машини, які вчасно довозять медичну допомогу до мешканців села.
I also didn't read in the report by this expert that transferring funds to Yanukovych's son, to Klyuev's account, to the accounts of other government officials is considered a loss, but the transfer of money to pay for vehicles that deliver medical assistance to people in villages is considered a loss.

Петро Порошенко додав, що окрім розширення кола медичних послуг для селян і впровадження телемедицини, це дозволить забезпечити село швидкісним Інтернетом, який згодиться не лише для амбулаторії, школи, бібліотеки, а й для задоволення інформаційних потреб мешканців села.
Petro Poroshenko noted that in addition to expanding the range of medical services for peasants and introducing telemedicine, this would provide the village with high-speed Internet, which would be useful for the ambulatory, school, library and also meet the information needs of the villagers.

Так принаймі розповідали мешканці села.
At least that is what they told the villagers.

Із піснями та піднесеним настроєм зустрічали гостей мешканці села Сковородки.
Residents of the village of Skovoroda were welcomed with songs and lofty mood.

Ким є мешканці села?
Who are the Village People?

Знесиленого Маресьєва виявили мешканці села поблизу містечка Валдая.
The exhausted Maresyev was found by the villagers near the town of Valday.

Однак мешканці села називають місцевість«Долиною чорних».
However, the local residents of the village call the area as the"Valley of Blacks".

Всі мешканці села добре знають один одного.
People in the village knows each other quite well.

Ними виявилися 15-річний мешканець села Сергії та 29-річний мешканець Івано-Франківської області.
They were 15-year-old resident of the village of Sergius and 29-year-old resident of Ivano-Frankivsk region.

Постійно намагаюсь брати активну участь та допомагати мешканцям села.
We are active and try to be supportive to residents in the village.

Все починається зранку, коли мешканці села сходяться до пана Миколи із свіжесеньким молочком.
It all starts in the morning when the villagers come to Mr. Nicholas with the fresh milk.