Що таке МИГДАЛИНА Англійською - Англійська переклад

• amygdala
• tonsil

Приклади вживання Мигдалина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може викликати інфекцію в мигдалинах.
This can cause infection in tonsils.

Зазвичай вражена одна мигдалина, вкрай рідко спостерігається двосторонній процес.
Usually one amygdala is affected, a bilateral process is extremely rare.

Неприємний запах з рота внаслідок скупчення гною в мигдалинах.
Bad breath due to the accumulation of pus in the tonsils.

Також на мигдалинах і піднебінні не повинно бути плям, неоднорідностей, гіперемії.
Also on tonsils and palate should not be spots, irregularities, hyperemia.

Разом з інтоксикацією з'являються місцеві запальні процеси в мигдалинах.
Along with intoxication, local inflammatory processes appear in tonsils.

Іноді зміни на мигдалинах зберігаються, і гостре запалення переходить в хронічне.
Sometimes changes on the tonsils persist, and acute inflammation becomes chronic.

Причому у хворого може виникнути одночасно і лакунарна і фолікулярна ангіна на різних мигдалинах.
Moreover, the patient can occur simultaneously and lacunar tonsillitis and at different tonsils.

Тонзиліт: Мигдалина відповідає за захоплення бактерії, сміття і вірусів в роті;
Tonsillitis: The tonsil is responsible for trapping the bacteria, debris and virus in your mouth;

Між ними є ямка, де формується скупчення клітин лімфоїдної тканини(піднебінна мигдалина).
Between them there is a fossa where the accumulation of cells of lymphoid tissue(palatine tonsil) is formed.

Коли розвивається середній паратонзіллярнийабсцес, мигдалина виявляється прикритої припухлістю, яка має форму кулі.
When the average paratonsillar developsabscess, the amygdala is covered by a swelling, which has the shape of a ball.

Тож якщо мигдалина збуджується, і це- щось важливе, повідомлення потім передається до автономної нервової системи.
So if the amygdala is excited, and this is something important, the messages then cascade into the autonomic nervous system.

Проте на відміну від комп'ютера, мозкова мигдалина виробляє почуття, які можуть змінювати відтінок та пізнавальні операції мозку.
However, unlike the computer brain amygdala produces feelings that can change the shade and cognitive brain operations.

В той же час, мигдалина- частина мозку, що відповідає за наші емоції, зокрема за страх і роздратування- збільшується.
Simultaneously, the amygdala- the part of the brain responsible for our emotional responses, specifically fear- gets bigger.

Особливо цікавить дослідників мигдалеподібне скупчення нейронів, відоме як мигдалина, котре допомагає роботі пам'яті та контролює емоційні реакції, такі як страх, тривога та агресія.
Of particular interest to researchers is the almond-shaped set of neurons known as the amygdala, which helps process memory and drives emotional reactions like fear, anxiety, and aggression.

Цікаво, що мигдалина взаємодіє з реакцією тіла«бійця-чи польоту», тоді як гіпокамп бере участь у самоаналізі, навчанні та пам'яті.
Interestingly, the amygdala interacts with the body's“fight-or-flight” response while the hippocampus is involved with introspection, learning, and memory.

Структури, що проходять через передній відділ(кістково-зв'язковий відділ), включають: Верхівкова зв'язка і кінчик зуба Верхня смуга хрестоподібної зв'язки Текторіальна мембрана атлантоаксіального з'єднання Структури, що проходять через задній відділ(нейро-судинний відділ), включають: Нижній край довгастого мозку з мозковими оболонами Четвертий сегмент(V4) хребетної артерії, оточена симпатичним сплетенням нервів додаткові нерви передні та задні спинномозкові артерії мигдалина мозочка(зрідка), як при мигдаликової грижі, відомій як Аномалія Кіарі.
Structures passing through anterior compartment(osseo-ligamentous compartment) include: Apical ligament and tip of dens Upper band of Cruciate ligament Membrana tectoria Structures passing through posterior compartment(Neuro-vascular compartment) include: Lower end of Medulla Oblongata with meninges Fourth part of vertebral artery surrounded by sympathetic plexus of nerves accessory nerves anterior and posterior spinal arteries tonsil of cerebellum(occasionally) as in a tonsillar herniation known as a Chiari malformation.

Дослідники припускають, що мигдалина пов'язана з СДУГ через його роль у контролі емоцій, а ядро- через роль, яку вона відіграє у обробці винагороди.
The researchers speculate that the amygdala is linked to ADHD through the part it plays in controlling emotion, and the nucleus accumbens through the role it plays in reward processing.

Мигдалина, частина формує емоції лімбічної системи, при стресі працює дуже інтенсивно, а якщо людина перебуває в такому стані тривалий час, вона взагалі практично не виходить з активного режиму.
The tonsil, a part of the emotive form of the limbic system, works very intensely under stress, and if a person stays in this state for a long time, it practically never leaves the active regime.

Що робити, якщо мигдалини збільшені у дітей?
What if the amygdala is enlarged in children?

В імунології мигдалини називають периферичним органом імунітету.
In immunology, the amygdala is called the peripheral organ of immunity.

Ця підвищена діяльність також корелює зі підвищеною діяльністю мигдалини в цих самих ситуаціях.
This increased activity also correlates with increased amygdala activity in the same situations.

У пубертатному періоді мигдалини починають перетерплювати зворотний розвиток.
Around puberty, the brain starts a massive restructuring process.

У дітей, хропіння може бути ознакою проблем з мигдалин і аденоїдів.
In children, snoring may be a sign of problems with the tonsils and adenoids.

Наприклад, мигдалини мозку приймають участь в мисленні, довгочасній пам'яті та формуванні емоцій.
For example, the brain's amygdala is involved in thinking, long-term memory, and emotional processing.

Тепер лікарі впевнені, що до досягнення 8-річного віку мигдалини видаляти категорично не можна, та й в більш старшому віці- вкрай небажано.
Now doctors are sure that it is absolutely impossible to delete the amygdala until the age of 8, and even at an older age it is extremely undesirable.

І потім це повідомлення передається до мигдалини, а звідти до автономної нервової системи.
And then the message cascades into the amygdala, and then goes down the autonomic nervous system.

Це пов'язано з частиною мозку, що зветься мигдалиною, яка постійно перебуває в пошуках небезпеки, страху і поганих новин.
It has to do with the part of the brain called the amygdala, which functions as an alarm and is constantly on the look out for danger, fear and bad news.

Місце впровадження бактерій- мигдалини, рідше інфекція захоплює мовний, носоглоткову і горлову області.
Place of introduction of bacteria- the amygdala, Infection rarely captures the lingual, nasopharyngeal and laryngeal region.

Згідно з дослідженнями, це пояснюється зниженням активності в мигдалині, яка відповідає за страх, серед інших емоцій.
According to studies, this is because of decreased activity in the amygdala, which is responsible for fear, among other emotions.

Стимулюючи хороші спогади, які будуть зберігатися в мигдалині, сховку емоцій людського мозку.
By stimulating the good memories that will be stored in the amygdala, the emotional storage of the human brain.