Приклади вживання Мигдалини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Набряк мигдалини.
Edema of the tonsils.Набряк мигдалини з одного боку лікування.
Edema of the tonsils on one side Що робити, якщо мигдалини збільшені у дітей?
Ангіна флегмонозная- це гнійне, гострезапалення мигдалини або розташованої поруч клітковини.
Angina phlegmonous is a purulent, acuteinflammation of the amygdala or nearby cellulose.В імунології мигдалини називають периферичним органом імунітету.
In immunology, the amygdala is called the peripheral organ of immunity.При його виникненні верхній край мигдалини червоніє і досить сильно опухає.
When it occurs, Ця підвищена діяльність також корелює зі підвищеною діяльністю мигдалини в цих самих ситуаціях.
This increased activity also correlates with increased amygdala activity in the same situations.У пубертатному періоді мигдалини починають перетерплювати зворотний розвиток.
Мигдалини- кульки лімфатичної тканини в задній частині горла- не зовсім гладкі і круглі, як льодяник.
Lumbago- lymphatic balls in the back of the throat- not quite smooth and round like a candy bar.І потім це повідомлення передається до мигдалини, а звідти до автономної нервової системи.
And then the message cascades into the amygdala, and then goes down the autonomic nervous system.Наприклад, мигдалини мозку приймають участь в мисленні, довгочасній пам'яті та формуванні емоцій.
For example, the brain's amygdala is involved in thinking, long-term memory, and emotional processing.При огляді горла при лакунарній ангіні спостерігаються великі гнійники,покривають мигдалини(см. фото).
On examination of the throat extensive ulcers observed in lacunar angina,covering the tonsils(cm. a photo).Мигдалини- кульки лімфатичної тканини в задній частині горла- не зовсім гладкі і круглі, як льодяник.
Lumbago- balls of lymphatic tissue in the back of the throat- not quite smooth and round like a candy barrel.Причиною виступає травма мигдалини різними дрібними сторонніми предметами, зазвичай аліментарного характеру.
The cause is represented by tonsil injury with various small foreign objects, usually of an alimentary nature.Однак пробки можна усунути за допомогою пристрою під назвою«Waterpik»,що вприскує в мигдалини воду під тиском.
However, plugs can be removed using a device called"Waterpik",which injects water in the tonsils under pressure.Воно відбувається, коли ваша мова, мигдалини або інші тканини в задній частині горла блокують дихальні шляхи.
This disorder happens when your tongue, tonsils, or other tissues in the back of the throat block your airway.Розчин з туї закопують в ніс двічі на день і наносять ватяними паличками абомарлевими тампонами на мигдалини.
Thuja solution is instilled into the nose twice a day and applied with cotton buds orgauze tampons on the tonsils.Причина представлена травмою мигдалини різними дрібними сторонніми предметами, зазвичай аліментарного характеру.
The cause is represented by tonsil injury with various small foreign objects, usually of an alimentary nature.Проте, якщо мигдалини у людини досить великі, то пробки можуть утворюватися в них постійно і тоді слід подумати про їх усунення.
However, if the tonsils in humans are large enough, then plugs can be formed in them constantly and then you should think about their removal.Місце впровадження бактерій- мигдалини, рідше інфекція захоплює мовний, носоглоткову і горлову області.
Place of introduction of bacteria- the amygdala, Infection rarely captures the lingual, nasopharyngeal and laryngeal region.Однією з поширених причинобструктивного апное сну є збільшені мигдалини або аденоїди(тканини розташовані в прохід, який з'єднує ніс і горло).
One common cause ofobstructive sleep apnea is enlarged tonsils or adenoids(tissues located in the passage that connects the nose and throat).І дві- з боків, це так звані піднебінні мигдалини, які ми зазвичай і розглядаємо перед дзеркалом із широко відкритим ротом у випадку ангіни.
And two- on each side, these are so called palatine tonsils, which we usually examine in the mirror with our mouth wide open in case of tonsillitis.Великі мигдалини, або гіпертрофічних мигдаликів, часто може привести до серйозних хропіння, дихання холдингу, утруднення при їжі, задуха, і апное сну.
Large tonsils, or hypertrophic tonsils, can frequently cause severe snoring, breathing holding, difficulty eating, choking, and sleep apnea.Але може бути, що в цього хлопчини дріт, що йде від мигдалини до лімбічної системи, емоційного центру мозку, випадково перервався.
But maybe, in this chap, that wire that goes from the amygdala to the limbic system, the emotional core of the brain, is cut by the accident.Це пов'язано з тим, що мигдалини глоткового кільця першими зустрічають все шкідливі патогенні інфекції і є важливою ланкою імунної захисту всього організму.
This is due to the fact that the tonsils of the pharyngeal ring are the first to meet all harmful pathogenic infections and are an important part of the body's immune defense.Концентрація у цільових тканинах, таких як легені, мигдалини і простата, після прийому одноразової дози 500 мг перевищує MIC90 для ймовірних патогенів.
Concentrations in target tissues such as lung, tonsil, and prostate exceed the MIC90 for likely pathogens after a single dose of 500 mg.Тепер лікарі впевнені, що до досягнення 8-річного віку мигдалини видаляти категорично не можна, та й в більш старшому віці- вкрай небажано.
Now doctors aresure that it is absolutely impossible to delete the amygdala until the age of 8, and even at an older age it is extremely undesirable.Рослинні масла і натуральні розчини дезінфікують і пом'якшують мигдалини і гайморові пазухи, знищують джерело інфекції і відновлюють еластичність неба.
Vegetable oils and natural solutions disinfect and soften the tonsils and maxillary sinuses, destroy the source of infection and restore the elasticity of the sky.
