Що таке МИКОЛАЇВСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• mykolaiv
• mykolayiv
• nikolaev
• nikolayevsky

Приклади вживання Миколаївським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Миколаївським“ НАРП.
Mykolayiv city" NARP".

Украіни Миколаївським симфонічним оркестром.
Ukraine Mykolayiv Symphony Orchestra.

Миколаївським обласним центром боротьби зі СНІДом.
Mykolaiv Regional AIDS Center.

І ми потім вирішили продовжити роботу з Миколаївським портом.
And we decided then to continue our work with the Mykolaiiv port.

Миколаївським національним аграрним університетом.
Mykolayiv national agrarian University.

Історія парку Горького почалася ще у XIX столітті, коли парк ще був названий Миколаївським.
The history of Gorky Park began in the XIX century, when the park was still named Nikolayevsky.

Миколаївським обласним центром паліативної та інтегрованих послуг.
The Mykolaiv Regional Centre of Palliative Care and Integrated Services.

У 1912 році вона стала Миколаївським відділенням Головної(Пулковської) астрономічної обсерваторії(ГАО).
In 1912, it became Nikolaev department of the Main(Pulkovo) Astronomical Observatory(MAO).

Миколаївським десантникам, що беруть учаcть у бойових діях у зоні АТО, потрібне нове сучасне екіпірування.
Mykolaiv commandos, who participate in the anti-terrorist operation, need new and modern equipment.

Новий продукт виготовлений“Миколаївським соковим заводом”, який, як відомо, входить до складу компанії“Сандора”.
The new product was produced by“Mykolaiv Juice Factory”, which, as it is known, affiliates the company“Sandora”.

Рішення про створення музею суднобудування і флоту було прийнято Миколаївським облвиконкомом 10 жовтня 1973.
The decision on creating the Museum of Shipbuilding and Fleet was adopted by Nikolaev Regional Council on October 10, 1973.

(BHEL) створить спільне підприємство з миколаївським заводом«Зоря»-«Машпроект» для капітального ремонту турбін в Індії.
(BHEL) will create a joint venture with the Mykolayiv Zorya plant- Mashproekt for major repairs of turbines in India.

Багато хто з цих талановитих та цілеспрямованих людей протягом багатьох років служили Свято-Миколаївським парафіяльним училищем, починаючи, по суті, у 1959 році.
Many of these talented and dedicated individuals have served St. Nicholas parochial school over the years, beginning primarily in 1959.

Спочатку з 1851 до 1923 року вокзал називався Миколаївським в честь заслуг Миколи I в будівництві залізниць в Росії.
Initially from 1851 to 1923 the railway station was called Nikolayevsky in honor of the achievements of Nicholas I in the building of railroads in Russia.

Після установки в 1896 році пам'ятника Миколі I, що підписала указ про затвердження київського університету як головного оплоту«русифікації неньки-України», парк стали називати Миколаївським.
Once installed in 1896, the monument to Nicholas I, signed a decree approving the University of Kiev as the central plank of"Russification Nenko-Ukraine", the park became known as the Nikolaev.

До речі, відсутність джерел на такому рівні притаманна тільки миколаївським медіа, і перевищує середній показник у восьми областях на 5%.
By the way, absence of referenced sources at such level is characteristic only for Mykolayiv media, and exceeds the average indicator in eight oblasts by 5%.

Тому вважаємо, що покривання Рєпіна миколаївським міським головою- це не тільки приховування злочинця, а це вже злочин з боку і самого міського голови!
Therefore we believe that the covering of Repin by Mykolaiv City Head is not only concealment of the criminal, it is already a crime from the side of the head of the city!

Основні принципи співпраці у сфері публічно-приватного партнерства між Центром і Миколаївським міськрадою були закріплені в меморандумі, підписаному 7 липня 2010 р.
The main cooperation principles in field of PPP between the Center and Mykolayiv City Council have been fixed in the Memorandum signed on July 7, 2010.

Червня 2015 року підписано меморандум між проектом RESPOND, УЦКС та Миколаївським обласним центром профілактики та боротьби зі СНІДом для вдосконалення допомоги і лікування ВІЛ-інфекції шляхом використання методології з покращення якості.
On June 23, 2015, the MOU between RESPOND, UCDC, and Mykolaiv Regional AIDS Center was signed to improve HIV care and treatment using the QI methodology.

У зв'язку з передчасною смертю Великого поета України Дмитра Креміня 25 травня 2019 року- Миколаївський Пушкінський клуб своє засідання відкрив спільно з Миколаївським міським товариством«Просвітою» присвятою пам'яті Дмитра Дмитровича Креміня.
In connection with the premature death of the Great Poet of Ukraine Dmitro Kremin' on May 25, 2019- the Mykolaiv Pushkin Club opened its meeting with the Mykolaiv City Association“Prosvita” dedicated to the memory of Dmitro Dmitrievich Kremin'.

Провідна складова галузі- алюмінієва промисловість представлена Миколаївським глиноземним заводом(працює на привізній сировині), Запорізьким алюмінієвим заводом та Свердловським(Луганська область) заводом алюмінієвих сплавів.
The leading component industry- Aluminium industry is represented Mykolayiv Alumina Plant(working on imported raw materials), Zaporozhye Aluminium Smelter and Sverdlovsk(Lugansk) factory aluminum alloys.

Чайковського(Дж. Россіні“Севільський цирульник”, Дж. Верді“Ріголетто”, П. Чайковський“Євгеній Онєгин”, С. Рахманінов“Алєко”, К. Орф“Карміна Бурана”) та симфонічними програмами з оркестром кафедри симфонічного диригування, Національним симфонічним оркестром Украіни, Миколаївським симфонічним оркестром Обласного управління культури.
Tchaikovsky(G. Rossini's” Barber of Seville“, G. Verdi's“Rigoletto”, P. Tchaikovsky“Eugene Onegin”, S. Rachmaninov“Aleko”, C. Orff“Carmina Burana”) and symphonic programs with orchestra of the department of symphony conducting, National Symphony Orchestra of Ukraine, Mykolayiv Symphony Orchestra of the Regional Department of Culture.

Завдяки спільним зусиллям організації з Міністерством охорони здоров'я України та Миколаївським обласним центром паліативної допомоги та інтегрованих послуг 750 людей, які живуть з ВІЛ та гепатитом С, та перебувають на антиретровірусній терапії, пройдуть безкоштовне ефективне лікування хронічного гепатиту С. У лікуванні MSF використовуватиме препарати софосбувір і даклатасвір.
In a joint effort with the Ministry of Health of Ukraine and the Mykolaiv Regional Centre of Palliative Care and Integrated Services, 750 people living with HIV and hepatitis C, who are under antiretroviral therapy, will receive free effective treatment provided by MSF for chronic hepatitis C, using the medications sofosbuvir and daclatasvir.

Херсонську Миколаївську області.
Kherson Mykolaiv Oblast.

Миколаївському, Іллічівському портах.
Mykolayiv and Illichivsk Ports.

З золотою медаллю закінчив Миколаївську середню загальноосвітню школу № 22 з поглибленим вивченням англійської мови.
In 1998 I finished Mykolaiv secondary school No. 22,specializing in English.

WOG Миколаївська обл., Жовтневий р-н, с. Зайчевське, вул.
WOG Mykolaiv region. Oktyabrsky district, s. Zaychevske st.

Миколаївська філармонія: Концерт«Узори» і друзі.
Mykolayiv Philharmonic: Concert“Uzory(Patterns)” and friends.

Миколаївська екваторіальна зона.
Nikolaev Equatorial Zone.