Що таке МИЛІСТЬ БОГА Англійською - Англійська переклад

• the grace of god
• mercy of god
• mercy of the lord
• favor of god

Приклади вживання Милість бога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Милість Бога змінює його.
But God's grace changed him.

Тому потрібно тільки милість Бога.
Forgiveness only needs God's grace.

Милість Бога змінює його.
The love of God changed him.

Але потім я отримав милість Бога.
But then I obtained the mercy of God.

Милість Бога змінює його.
The glory of God changed him.

У ньому король хотів оспівати милість Бога.
In it the king wanted to glorify God's grace.

Милість Бога змінює його.
But the grace of God changed him.

Ізабелла II(королева Іспанії) на милість Бога і Конституції ісп.
Isabel II for the Grace of God and the Constitution.

І Павло знає, що це милість Бога, що він всіх людей буде таке служіння.
And Paul knows that it is a mercy of God that he of all people would have this ministry.

Оскільки клопотання Авраама- прохання від імені іншого- було характерне для серця, налаштованого на милість Бога.
Since Abraham, intercession- asking on behalf of another has been characteristic of a heart attuned to God's mercy.

Помоліться біля ікон про милість Бога і допомоги ангелів на Небесному Суді.
Pray beside icons of God's grace and help of angels in the Heavenly Court.

Лише благодать і милість Бога, а також тверда віра у Христа можуть допомогти їм у цій складній ситуації.
Only the grace and mercy of God and strong faith in Christ will get a couple through this difficult situation.

Діти Божі покликані бути представниками Христа, щоб сповіщати людям доброту та милість Бога.
The children of God are called to be representatives of Christ, showing forth the goodness and mercy of the Lord.

Юдей, приймаючи любов та милість Бога в Христі, не буде схильний втрачати з поля зору Божу справедливість, як багато хто робить сьогодні.
And the Jew, in accepting the love and favor of God and Christ, will not be so inclined to lose sight of God's justice as many others of today.

Він пішов, і поки розмовляв з падре Піо, мав відмінний містичний досвід, в якому він переживав, дуже сильно, милість Бога.
He went, and while he was talking to Padre Pio he had a great mystical experience, in which he experienced, very strongly, the mercy of God.

Юдей, приймаючи любов та милість Бога в Христі, не буде схильний втрачати з поля зору Божу справедливість, як багато хто робить сьогодні.
And the Jew, in accepting the love and favor of God in Christ, will not be so inclined to lose sight of God's justice as are many others of to-day.

Катехізис пояснює:«Оскільки клопотання Авраама- прохання від імені іншого- було характерне для серця, налаштованого на милість Бога.
The Catechism explains,“Since Abraham, intercession- asking on behalf of another- has been characteristic of a heart attuned to God's mercy.

Вона підкреслювала крайню розбещеність людства, яке заслужило вічне прокляття, і милість Бога у виборі частини людства для спасіння через благодать.
It stressed the extreme depravity of mankind, who deserved eternal damnation and the mercy of God in selecting a portion of humanity for salvation through grace alone.

Ні, сам факт, що він мав релігійне становище в номінальній церкві і зробив з святості професію, здається, став на його шляху і перешкодив йому прийняти милість Бога і прощення гріхів.
No; the very fact that he had a religious standing in the nominal Church, and had made a profession of holiness, seems to have stood in his way, and to have hindered him from accepting the grace of God and the forgiveness of sins.

Паскаль увірував не тільки в те, що любов і милість Бога може повернути нам мир, він також вірив, що його власні гріхи та недоліки можуть бути вибачені, і коли він помре, він може піти в місце, яке називається рай.
Pascal came to believe not only the love and the grace of God could bring us back into harmony, but he believed that his own sins and failures could be forgiven, and that when he died he would go to a place called heaven.

Отже, кожний з нас повинен бути так наповнений ревністю для цього послання, так наповнений бажанням сприяти іншим потрапити в милість Бога, що Дух Господа в нас буде спонукати нас говорити слово вчасно.
So each of us should be so full of zeal for the message, so full of the desire to assist others into the grace of God, that the Spirit of the Lord in us would prompt us to speak a word in season.

Я вірю, що стою тут сьогодні по милості бога.
All I know is that I am here today by the grace of God.

Кожному має бути забезпечений рівний доступ до милості Бога.
We all have equal access to God's grace.

По милості богів, ти зробив це».
By the grace of God, I did.".

Увійти в Царство Боже можливо лише завдяки милості Бога.
Entrance into the Kingdom of God comes only by the mercy of God.

Увійти в Царство Боже можливо лише завдяки милості Бога.
Entry into the Kingdom is by God's grace.

Воно відбиває милість богів до всіх нас.
It reflects the love the gods have for all of us.

Я вірю, що стою тут сьогодні по милості бога.
Well I am here today because of God mercy.

Пам'ятайте вислів, що"тут я- по милості Бога", оскільки нині ви маєте невиразне уявлення відносно ваших минулих життів.
Remember the saying that“but for the Grace of God there go I” as at present you have little idea if any of your past lives.