Приклади вживання Милість божу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можна заслужити милість Божу.
We cannot earn God's mercy.Вони просили про просили послати їм милість божу.
Then he urged them Можна заслужити милість Божу.
Я щоденно закликаю благодать і милість Божу в наше життя і у життя нашої Церкви.
We pray daily for the grace and mercy of God in our lives and in our Church.Тому, краще вірити в милість Божу.
You choose to believe in God's goodness.Все це дає змогу здобути милість Божу і досягти спасіння.
This is how we can receive God's grace and live the victorious life.Але хотілося б додати, що не варто постійносподіватися на милість Божу.
But I would like toadd that it is not necessary constantlyhope for the mercy of God.Віра приходить до людини через милість Божу, а не завдяки її заслугам.
But they are sent to heaven solely because of God's grace, not because they deserve it.Святий Пахомій завждиповчав ченців мати надію тільки на допомогу і милість Божу.
The Monk Pachomius always taught themonks to have hope only upon the help and mercy of God.Я щоденно закликаю благодать і милість Божу в наше життя і у життя нашої Церкви.
Every day I call on the grace and mercy of God in our lives and in the life Ми впевнено тримаємо першість за гріховними показниками,і при цьому дерзаємо сподіватись на милість Божу?
Do we truly believe that our hearts are desperately wicked andthat we are in dire need of God's mercy?Псалми 52:8“А я як зелена оливка у Божому домі,і буду надіятись на милість Божу на віки віків.”.
Psa 52:8 But I am like a green olive tree in the house Ми повинні робити все, що потрібно пам'ятати милість Божу і культивувати вдячні серця, будь то журнальної або молитися з іншими.
We should do whatever it takes to remember God's mercy and cultivate grateful hearts, whether it's journaling or praying with others.Псалми 52:8“А я як зелена оливка у Божому домі,і буду надіятись на милість Божу на віки віків.”.
Psalms 52:8 says,"But I am like a green olive tree in the house Тому, досконально прийнявши до уваги все вищезазначене, і особливо необхідність звеличення і поширення католицької віри, повинні Ви приступити,сподіваючись на милість Божу, до підпорядкування згаданих островів і материків і їх жителів і мешканців, як-то личить католицьким королям і правителям, за прикладом ваших предків, і навернути їх у католицьку віру.
Therefore, thoroughly taking into account all of the above, and especially the need for the exaltation and spread of the Catholic faith, you must begin,relying on God's mercy, to subjugate the islands and continents and their inhabitants and inhabitants, somehow befitting the Catholic kings and rulers, following the example Your ancestors, and convert them to the Catholic faith.Ми будемо й надалі розбудовувати Київський Патріархат- Помісну Церкву українського народу, будемо робити все від нас залежне, щоби подолати її розділення,покладаючи своє уповання на милість Божу і очікуючи Вашого розуміння й відповідних богоугодних дій.
We are going to strengthen and widen further on the Kyiv Patriarchate- the Local Church Мир вам і милість Божа!
Peace be upon you and the God's mercy.Ми знаємо, що милість Божа є невичерпною.
We know God's mercy is inexhaustible.Серед цих великих руйнувань, у цих країнах милість Божа буде перебувати.
Among these large destructions, in these countries the mercy of God will remain.Мир вам і милість Божа!
Peace be upon you and God's Mercy and Blessings!Милість Божа необхідна для нас на протязі всього земного життя.
The grace of God is sufficient to put us over in all life's difficulties.Милість Божа реалізована в новому поколінні.
Милість Божа є непередбачувана і завжди проявляється несподівано.
Хай милість Божа перебуває зі всіма вами».
Нехай милість Божа завжди простягається над вами і вашими рідними.
May Gods love always surround you and your beautiful family.
