Що таке МИНУЛУ ДОБУ Англійською - Англійська переклад

• the past day
• last day
• last days
• the previous day
• the last 24 hours

Приклади вживання Минулу добу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві пожежі за минулу добу.
Two fires in the last two days.

За минулу добу сили АТО втратили 7 військових убитими.
During the last day UA Armed Forces lost 7 soldiers.

У МОЗ зазначають, що тільки за минулу добу від переохолодження та обморожень постраждало 50 українців, 47 з них госпіталізовані.
The Ministry of health indicate that only for the last day of hypothermia and frostbite suffered 50 Ukrainians, and 47 of them were hospitalized.

За минулу добу енергоблоком вироблено 24, 31 млн.
Over the previous day the power unit generated 24.28 min.

Нагадаємо, за минулу добу сепаратисти 39 разів відкривали вогонь по позиціях українських військ.
We will remind, for the last day separatists 39 times opened fire on positions of Ukrainian troops.

За минулу добу бойовики 13 разів порушили перемир'я- ніхто із українських захисників не постраждав.
For the last days fighters 13 times violated the ceasefire- none of Ukrainian defenders was injured.

Нагадаємо, за минулу добу бойовики 13 разів порушили перемир'я- ніхто із українських захисників не постраждав.
We will remind, for the last days fighters 13 times violated the ceasefire- none of Ukrainian defenders was injured.

За минулу добу не загинув жодний український військовий.
In the last 24 hours no Ukrainian soldier was killed.

Нагадаємо, за минулу добу сепаратисти 39 разів відкривали вогонь по позиціях українських військових на Донбасі.
We will remind, for the last day separatists 39 times opened fire on positions of Ukrainian military in the Donbass.

За минулу добу українці«легалізували» рекордну кількість«євроблях».
For the last days Ukrainians cleared a record number of“probleh”.

Нагадаємо, за минулу добу російсько-окупаційні війська 21 раз відкривали вогонь по позиціях українських підрозділів.
We will remind, for the last days of the Russian occupation troops 21 times opened fire on positions of Ukrainian military.

За минулу добу проведено 20 вильотів літаків Су-34, Су-24м та Су-25.
Over the last 24 hours 20 sorties have been flown by Su-34s, Su-24s and Su-25s.

В Японії за минулу добу сталося понад десяток землетрусів, чотири з них мали магнітуду вище 6, 0 балів за шкалою Ріхтера.
In Japan, for the last day there were more than a dozen earthquakes, four of them had a magnitude greater than 6.0 on the Richter scale.

За минулу добу російсько-терористичні війська порушили режим тиші більш 40 раз.
Over the past day Russian-terrorist troops violated the ceasefire silence more than 40 times.

Нагадаємо, за минулу добу сепаратисти 60 раз порушили режим припинення вогню, з них 26 разів із застосуванням знарядь і мінометів.
We will remind, for the last day separatists 60 times violated the ceasefire, including 26 times with the use of guns and mortars.

За минулу добу найбільшу кількість обстрілів отримали захисники маріупольського напрямку.
For last days the greatest number of attacks were awarded to the defenders of Mariupol.

Що лише за минулу добу в пункти надання допомоги звернулись 57 людей, у тому числі 2 дитини та 21 людина похилого віку.
Only for the last day, 57 people calls on to the points for assistance, including 2 children and 21 elderly people.

За минулу добу сепаратисти 39 разів відкривали вогонь по позиціях українських військових на Донбасі.
For the last day separatists 39 times opened fire on positions of Ukrainian military in the Donbass.

Тільки за минулу добу, 6 лютого, громадяни оформили понад 3800 автомобілів, за які сплачено майже 233, 5 млн грн платежів.
Only for the last day, February 6, citizens issued more than 3800 cars, which paid almost 233,5 million UAH of payments.

За минулу добу, 26 липня, підрозділи сепаратистів 17 разів обстріляли позиції українських військових на Донбасі.
For the last day, 26 July, units of the separatists of 17 times fired at positions of the Ukrainian military in the Donbass.

Нагадаємо, за минулу добу, 1 грудня, сепаратисти 15 разів порушували режим тиші і відкривали вогонь в районі проведення ООС.
We will remind, for the last day, 1 December, the separatists 15 times violated the silence regime and opened fire in the area of the FOS.

За минулу добу позиції Збройних сил України на Донбасі обстріляли 53 рази- поранені три українських військовослужбовців.
For the last days positions of the Ukrainian Armed forces on Donbass fired 53 times- three wounded Ukrainian servicemen.

Лише за минулу добу в пункти надання допомоги звернулися 57 осіб, зокрема двоє дітей та 21 особа літнього віку.
Only for the last day, 57 people calls on to the points for assistance, including 2 children and 21 elderly people.

За минулу добу сепаратисти 11 разів порушили режим припинення вогню на Донбасі- у підсумку двоє українських військовослужбовців отримали поранення.
For the last day separatists 11 times violated the ceasefire regime in the Donbass- as a result, two Ukrainian servicemen were injured.

За минулу добу позиції Збройних сил України на Донбасі були обстріляні 66 разів- один український військовий загинув і другий отримав поранення.
For the last days positions of the Ukrainian Armed forces in Donbass were fired 66 times- one Ukrainian soldier was killed and another injured.

За минулу добу, 6 грудня, сепаратисти шість разів відкривали вогонь по позиціях Збройних сил України, поранення отримав один український військовослужбовець.
For the last day, 6 December, the separatists six times opened fire on positions of Ukrainian Armed forces wounded one Ukrainian soldier.

За минулу добу, 10 серпня, підрозділи сепаратистів на Донбасі 36 разів обстріляли позиції Збройних сил України, у тому числі двічі з важкого озброєння.
For the last day, August 10, units of the separatists in the Donbass 36 times fired at positions Armed forces of Ukraine, including twice from heavy weapons.

За минулу добу сепаратисти 18 разів відкривали вогонь по позиціях Збройних сил України, внаслідок чого троє українських військовослужбовців отримали поранення.
For the last day separatists 18 times opened fire on positions of Ukrainian Armed forces, with the result that three Ukrainian servicemen were injured.

За минулу добу, 4 грудня, сепаратисти 24 рази відкривали вогонь по позиціях Збройних сил України, загинув один український військовослужбовець, ще троє отримали поранення.
For the last day, 4 December, the separatists 24 times opened fire on positions of Armed forces of Ukraine, killing one Ukrainian soldier, three more were injured.

За минулу добу сепаратисти 29 разів порушували режим припинення вогню, з них тричі вогонь відкривався із забороненого мінськими домовленостями озброєння, осколкові поранення отримав один військовий.
For the last day separatists 29 times violated the ceasefire, three times fire was opened from the Minsk agreements prohibited weapons, shrapnel injured one soldier.