Що таке МИНУЛІ РЕЗУЛЬТАТИ Англійською - Англійська переклад

• past results
• past performance

Приклади вживання Минулі результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Минулі результати hardforks.
Past hardforks results.

Це's пов'язані з внутрішніми факторами ціною і минулі результати.
It's concerned with internal factors- price and past performance.

Але правила роботи казино свідчать, що минулі результати ніяк не впливають на майбутні.
But the rules of the casino say that past results have no effect on the future.

Минулі результати ні в якому разі не означають, що подібний результат можна отримати у випадку.
Past results are in no way intended to imply that a similar result can be obtained in a case.

Внутрішні дані компанії- минулі результати і прогнози міжнародного органічного бізнесу;
Internal company data- past performance and forecasts of international organic business.

Але минулі результати свідчать про досвід фірми, коли мова йде про серйозні катастрофічні травми та випадки неправомірної смерті.
But past results do indicate a firm's experience when it comes to serious catastrophic injury and wrongful death cases.

Крім того, можна було б також оцінити минулі результати, які були прийняті в світлі певної парадигми.
In addition, past results which were accepted in the light of some paradigm could also be evaluated.

Ми не маємо наміру заявляти, вказувати або мати на увазі будь-яким чином, що поточні або минулі результати вказують на майбутню прибутковість або очікування.
It is not intended to indicate or imply that current or past results are indicative of future profitability or expectations.

Він так само попередив, що наміри Росії в Арктиці, де вона почала масовану кампанію військової експансії, можуть виявитися дестабілізуючими, враховуючи її минулі результати.
Pompeo also warned that Russia's intentions in the Arctic, where it has embarked on a large military expansion campaign, may prove destabilising given its record.

Це слід ретельно зазначити, в зв'язку з цим, що минулі результати не обов'язково свідчать про майбутні результати..
It's to be noted carefully in this respect, that past results are not necessarily indicative of future performance.

Ми вітаємо Вас на веб-сайті Міжнародного Кубка для Водяних собак, цей сайт має на меті зібрати всю інформацію щодо цього завдання, а також архівувати минулі результати.
We welcome you to the website of the International Cup for Waterwork dogs, this site aims to gather all the information concerning this challenge as well as to archive past results.

Вони включають в себе відмінну продуктивність у відповідній курсової, минулі результати досліджень, якщо такі є, і сильні рекомендаційні листи.
These include excellent performance in relevant coursework, past research results if any, and strong recommendation letters.

Незважаючи на те, що минулі результати мікрофінансування доводять дуже високий рівень його погашення, у бідних країнах є певні проблеми, оскільки необхідне величезне фінансування та співпраця гігантських банків.
Even though the past results of microfinance prove a very high repayment rate of it, it has some problems to do in the poor countries because enormous funding and cooperation of giant banks are required.

Ми не маємо наміру заявляти, вказувати або мати на увазі будь-яким чином, що поточні або минулі результати вказують на майбутню прибутковість або очікування.
It is not intended to state, indicate or imply that current or past results re indicative of future results or expectations.

Ми не маємо наміру заявляти, вказувати або мати на увазі будь-яким чином, що поточні або минулі результати вказують на майбутню прибутковість або очікування.
It is not our intention to state, indicate or imply in any manner that current or past results are indicative of future profitability or expectations.

Ми не маємо наміру заявляти, вказувати або мати на увазі будь-яким чином, що поточні або минулі результати вказують на майбутню прибутковість або очікування.
It is not the sender's intention to state, indicate or imply in any manner that current or past results, when stated, are indicative of future results or expectations.

Компанія SEO повинна дати вам раціональний термін, відповідно до його минулих результатів.
The SEO company should give you a reasonably shaped time frame, according to its past results.

Ми послідовно оцінені на минулих результатах, які використовуються процеси, системи використовуються і загальну якість.
We are consistently rated on past performance, processes utilized, the systems utilized and overall quality.

У минулому результатом наших пошукових запитів було десять синіх записів, чи не так?
In the past, the result of our search queries was ten blue links, right?

Якщо виконання замовлення переривається обставинами, що з боку І Грімм мають важливу причину, так і має Грімм лише право на частину комісії, яка відповідає його минулому результату.
If the execution of the order is interrupted by circumstances that are on the part of Grimm and have an important reason, so has Grimm is only entitled to the part of the fee corresponding to his past performance.

Навіть якщо це правда, що ризики для експерименту в Facebook були низькими, і навіть якщо в минулому результати оцінюються як корисні, тут має місце важливий принцип, який має бути підтриманий. Точно так само, як крадіжка краде, незалежно від того, які суми беруть участь, ми всі маємо право не експериментувати без нашого знання та згоди, незалежно від природи дослідження".
Even if it is true that the risks for the Facebook experiment were low and even if, in hindsight, the results are judged to be useful, there is an important principle at stake here that must be upheld. In the same way that stealing is stealing no matter what amounts are involved, so we all have a right not to be experimented on without our knowledge and consent, whatever the nature of the research.”.

Такі умови і теорія ідеалів дозволили Нетер узагальнити багато минулих результатів і поглянути по-новому на старі проблеми, такі як теорія виключення і алгебраїчні многовиди, які вивчав її батько.
Such conditions and the theory of ideals enabled Noether to generalize many older results and to treat old problems from a new perspective, such as elimination theory and the algebraic varieties that had been studied by her father.

Аналітики використовують дані фінансової звітності для оцінки минулих результатів та поточного фінансового стану підприємства, щоб формувати уявлення про здатність підприємства отримувати прибуток і генерувати грошові потоки у майбутньому.
Analysts use financial statement data to evaluate past performance and current financial position of a company in order to form opinions about the company's ability to earn profits and generate cash flow in the future.

Хоча іноді кажуть, що Ньютон дуже чутливий до критичних оцінок своєї роботи, він просто стурбований тим, що час, витрачений на виправдання минулих результатів, заважав йому робити нові відкриття.
While it is sometimes said that Newton was too sensitive to critical evaluation of his work, he was merely concerned that the time spent justifying past findings was preventing him from making new discoveries.

Минулі показники і змодельовані результати не обов'язково свідчать про майбутні результати..
Past performance and simulated results are not necessarily indicative of future performance.

Всі минулі дії і їх результати зникають назавжди.
All the past deeds with their results vanish for ever.