Що таке МИНУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will pass
• have passed

Приклади вживання Минуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці часи минуть.
This time will pass.

А коли минуть твої?
When does yours?

Минуть й десятиліття.
A Year and a Decade.

Коли минуть великі можливості.
When great opportunities will pass.

У вас буде пара важких днів, але вони минуть.
There are going to be hard days, but they will pass.

Минуть століття, але цей день і подія й тоді буде в підручниках.
Centuries will pass, but this day and this event will be in textbooks.

У вас буде пара важких днів, але вони минуть.
You may have some difficult moments but they will pass.

Минуть роки, десятки років, століття, але пам'ять про юнаків-героїв не згине ніколи.
Years pass, decades, centuries, but a ghost will never forget.

Але всі усвідомлюють, що три роки минуть швидко.
But I know that there are only three years pass quickly.

Як правило, більшість сімей вельми успішно минуть цей перший криза сімейного життя.
As a rule, the majority of families very successfully bypassed the first crisis of family life.

У вас буде пара важких днів, але вони минуть.
You might still have some difficult days, but they will pass.

Багато туристів минуть це місто як транзитний для проїзду в інші населені пункти на березі моря.
Many tourists pass by this city as a transit to travel to other towns on the coast.

У вас буде пара важких днів, але вони минуть.
You will have a couple of difficult days, but they will pass.

Коли минуть двадцять років правління Місяця, другий прийме владу на 7000 років.
When twenty years of the Moon's reign have passed another will take up his reign for seven thousand years.

Потрібно вчитися прислухатися до порад свого серця, і вас обов'язково минуть розчарування, засмучення і хвороби.
You need to learn to listen to the advice of his heart, and you must bypassed frustration, disappointment and illness.

LGG успішно минуть небезпечну зону, доходять до"пункту призначення" і закріплюються на його стінках.
The LGG successfully passes the danger zone, reaches the“destination” and is fixed on its walls.

Самі знають їх ще з юних літ і вірять, минуть роки, і вони переспівають ці композиції і своїй малечі.
They have known themselves from a young age and believe, years will pass, and they will sing these songs and their little ones.

Панічні атаки минуть, тоді, коли ви перестанете їх боятися, коли ви навчитеся відпускати свої численні страхи під час нападу….
Panic attacks will pass, when you stop being afraid of them, when you learn to let your numerous fears go during the attack… They will not magically pass by themselves.

Дата прем'єри фільму багато разів переносилася(починаючи з 2018 року), а сама стрічка відправлялася на дозйомки деяких сцен, так що, можливо«Нові мутанти» і зовсім минуть кінотеатри, з'явившись тільки на стрім-сервісі Hulu.
The premiere date of the film was postponed many times(starting from 2018), and the tape itself was sent to shoot some scenes, so, possibly,“New Mutants” completely bypass theaters, appearing only on the Hulu stream service.

Якщо ближчі вихідні минуть без очевидної зміни поведінки Росії, то вже у понеділок на зустрічі Європейської ради ми муситимемо обговорити новий етап заходів»,- попередив він.
If the weekend passes without a visible change in Russia's conduct, then on Monday in the European[foreign affairs] council we will have to discuss a next stage of measures," he said.

Минуть століття, і майбутні покоління вважатимуть нас найщасливішими зі смертних, найуспішнішими з людей, бо ми жили у найкращому столітті, бо нам пощастило бачити Сталіна- нашого геніального лідера»,- нахвалював один із радянських письменників.
Centuries will pass, and the generations still to come will regard us as the happiest of mortals, as the most fortunate of men, because we lived in the century of centuries, because we were privileged to see Stalin, our inspired 61 leader.

Якщо вихідні минуть без відчутних змін у поведінці Росії, то в понеділок на Європейській раді(на рівні міністрів закордонних справ) нам доведеться обговорити наступний етап заходів",- сказав Штайнмаєр.
If the weekend passes without a visible change in Russia's conduct, then on Monday in the European[foreign affairs] council we will have to discuss a next stage of measures," he said.

Минуть століття, і майбутні покоління вважатимуть нас найщасливішими зі смертних, найуспішнішими з людей, бо ми жили у найкращому столітті, бо нам пощастило бачити Сталіна- нашого геніального лідера»,- нахвалював один із радянських письменників.
Centuries will pass, and the generations still to come will regard us as the happiest of mortals, as the most fortunate of men, because we lived in the century of centuries, because we were privileged to see Stalin, our inspired leader… Everything belongs to thee, chief of our great country.

Ми миємо айва, знімаємо шкіру, розрізаємо їх навпіл.
We wash the quinces, we remove the skin, we cut them in half.

Марія якраз мила мені голову.
Mary was just washing my hair.

О, яка мила чайна вечірка!
Oh, what a lovely tea party!

Тепер ви миєте в гріполіс грати онлайн.
Now you wash gripolis to play online.

Миє більше посуду за один раз.
I will wash the dishes one more time.