Що таке МИРОТВОРЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• peacemaker
• peacekeeper

Приклади вживання Миротворцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді він стає миротворцем.
He becomes a peacemaker.

Був миротворцем в Іраку.
I was an infantryman in Iraq.

Він має стати миротворцем.
He must be a peacemaker.

Ніщо так не притаманно християнинові, як бути миротворцем.
Nothing is so characteristically Christian as being a peacemaker.

Він має стати миротворцем.
He is to be a peacemaker.

Священик покликаний бути миротворцем, а не політиком, який розділяє людей.
A priest is called to be a peacemaker, not a politician dividing people.

Він має стати миротворцем.
He should be a peacemaker.

Священик покликаний бути миротворцем, а не політиком, який розділяє людей.
Priests are called to be peacemakers, not politicians who divide the people.

Ця людина була миротворцем.
This woman was a peacemaker.

Пайпер була миротворцем в сім'ї.
Ocie was the peacemaker in the family.

Часто ми називаємо її миротворцем.
They are often called�peacemakers��.

Місяців президент України був миротворцем серед цих інституцій.
For eight months the president of Ukraine was a peacekeeper between these institutions.

Три роки тому він став миротворцем.
He became a peacekeeper a long time ago.

За весь час своєї роботи миротворцем Кучма здійснив близько ста поїздок до Мінську.
For all his work, peacekeeper Kuchma has made about a hundred trips to Minsk.

Михайло Черенков: під час Майдану релігія була миротворцем, а під час війни стала мобілізатором.
Mykhailo Cherenkov: religion was a peacemaker during Maidan and became a mobilizer in war time.

Служив миротворцем сил ООН під час війни в Югославії, був прапороносцем, отримав бойові нагороди.
Served as a peacemaker of the UN during the Yugoslavian war, was flag-bearer, received battle rewards.

Священик покликаний до того, щоб бути миротворцем, а не політиком, який роз'єднує людей.
A priest is called to be a peacemaker, not a politician dividing people.

Однак цього разу для Трампа було набагато важливіше з'явитися, а не бути головним миротворцем на Близькому Сході.
However, this time for Trump it was much more important to appear, and not to be the main Middle East peacekeeper.

Наша країна стала посередником і миротворцем, домагаючись політичного врегулювання.
Moscow became a mediator and a peacemaker helping to find a political solution.

Європа втомилася від конфлікту на Донбасі, і Макрон хоче якомога швидше покласти цьому край, ставши президентом-миротворцем.
Europe is tired of the conflict in Donbas and Macron wants to end it as soon as possible, become the president-peacemaker.

Наша країна стала посередником і миротворцем, домагаючись політичного врегулювання.
Our country came forward as a mediator and peacekeeper insisting on a political settlement.

По закінченню війни він служив миротворцем на Чорному морі, а в 1926 році його відправили працювати інструктором на флоті поблизу Мельбурна.
After the war he served as a peacekeeper in the Black Sea and in 1926 was posted as an instructor to Flinders Naval Depot, near Melbourne.

Ладі часто доводиться бути не лише слідчим і суддею, але і миротворцем, який розв'язує конфлікти, утішником і навіть кращим другом.
Often Lada has to be not only an investigator and a judge but also a peacemaker who resolves conflicts, a comforter and a friend.

Святий Миколай часто виступав миротворцем і мирив ворогуючих, захищав невинно засуджених і врятував не одне життя від смерті.
Nicholas often acted as a peacemaker and reconciled warring, defended innocent convicts and saved many lives from death.

Більше того, в межах цих домовленостей Росія виступає і режисером, і"миротворцем" конфлікту, ким завгодно- тільки не агресором.
Moreover, in the framework of these agreements, Russia is both the director and a peacekeeper in the conflict, anyone but the aggressor.

Святий Миколай часто виступав миротворцем і мирив ворогуючих, захищав невинно засуджених і врятував не одне життя від смерті.
Saint Nicholas often acted as the peacemaker and reconcile warring, defending innocent prisoners and saved many lives from death.

Як Росія захопила Крим і заворушення спалахнули на Донбасі, Московський Патріархат намагався бути миротворцем, закликаючи обидві сторони скласти зброю.
As Russia seized Crimea and unrest broke out in the Donbas, the Moscow Patriarchate tried to be a peacemaker, calling for both sides to lay down their weapons.

Святий Миколай часто виступав миротворцем і мирив ворогуючих, захищав невинно засуджених і врятував не одне життя від смерті.
Saint Nicholas is often played peacemaker and brought together warring, he defended the innocent prisoners and saved many lives from death.

Папа Римський Франциск закликав президента США Дональд Трампа бути миротворцем під час їхньої довгоочікуваної першої зустрічі, й Трамп пообіцяв, що не забуде послання понтифіка.
Pope Francis urged U.S. President Donald Trump to be a peacemaker at their highly anticipated first meeting on Wednesday, and Trump promised he would not forget the pontiff's message.

Будучи за своєю натурою миротворцем, Тіна завжди погасить розпалюється сварку, подбає про те, щоб підтримати в будинку атмосферу комфорту і затишку.
Being a peacemaker by nature, the girl always extinguishes a growing quarrel, will take care to maintain an atmosphere of comfort and coziness in the house.