Що таке A PEACEMAKER Українською - Українська переклад

• миротворцем
• миротворця
• миротворець

Приклади вживання A peacemaker Англійська мовою та їх переклад на Українською

He becomes a peacemaker.
Тоді він стає миротворцем.

Nothing is so characteristically Christian as being a peacemaker.
Ніщо так не притаманно християнинові, як бути миротворцем.

He must be a peacemaker.
Він має стати миротворцем.

The image of a peacemaker may be one of the election campaign of Putin, experts say.
Імідж миротворця може стати однією з тем передвиборної кампанії Путіна, вважають експерти.

He is to be a peacemaker.
Він має стати миротворцем.

Served as a peacemaker of the UN during the Yugoslavian war, was flag-bearer, received battle rewards.
Служив миротворцем сил ООН під час війни в Югославії, був прапороносцем, отримав бойові нагороди.

He should be a peacemaker.
Він має стати миротворцем.

In this sense, disarmament does not only refer to State armaments but involves every person who is called to disarm his own heart and be a peacemaker everywhere.
Тому«роззброєння стосується не лише зброї держав, але заторкує кожну людину, покликану роззброїти своє серце та повсюди бути миротворцем».

That is what a peacemaker has to do.
Тож саме це й мають зробити миротворці.

Putin wants to look like a peacemaker.
Путін хоче виглядати як миротворець.

He was known as a peacemaker and negotiator in his time.
Він був відомий як миротворець і парламентер в свій час.

What does it mean to you, personally, to be a peacemaker?
А що для Вас особисто означає бути полтавцем?

Russia has repeatedly acted as a peacemaker in the settlement of the dispute.
РФ неодноразово виступала, як миротворець, у врегулюванні спору.

Sacir Filandra, a professor at Sarajevo University, notes that Dayton intended to empower Serbia as a peacemaker, not a spoiler.
Професор Сараєвського університету Шачір Філандра зауважує, що Дейтонські угоди уповноважували Сербію як миротворця, а не як перешкоду.

A priest is called to be a peacemaker, not a politician dividing people.
Священик покликаний бути миротворцем, а не політиком, який розділяє людей.

These cannot be Minsk agreements, because they view the Russian Federation as a peacemaker, not a party to the conflict.
Це не можуть бути Мінські домовленості, тому що у них Російська Федерація розглядається як миротворець, а не сторона конфлікту.

But today we also need a peacemaker shoulder to lean on," the Ukrainian president declared.
Але сьогодні ми також потребуємо плеча миротворця",- заявив президент України.

As Russia seized Crimea and unrest broke out in the Donbas, the Moscow Patriarchate tried to be a peacemaker, calling for both sides to lay down their weapons.
Як Росія захопила Крим і заворушення спалахнули на Донбасі, Московський Патріархат намагався бути миротворцем, закликаючи обидві сторони скласти зброю.

In Ukraine, as elsewhere, he wants to be a peacemaker, and staying above the fray in terms of the political and diplomatic tit-for-tat is the price of admission.
В Україні, як і будь-де, він хоче бути миротворцем, а для цього він повинен залишатись понад конфліктом з точки зору політичного і дипломатичного принципу«око за око».

This woman was a peacemaker.
Ця людина була миротворцем.

The global community must recognize that Russia is party to the conflict in eastern Ukraine and is waging a hybrid war against Ukraine, so therefore it cannot claim to be a mediator or a peacemaker.
Росія є учасником конфлікту і веде гібридну війну проти України, і тому не може претендувати на роль посередника і миротворця».

A priest is called to be a peacemaker, not a politician dividing people.
Священик покликаний до того, щоб бути миротворцем, а не політиком, який роз'єднує людей.

The global community must recognize that Russia is party to the conflict in eastern Ukraine and is waging a hybrid war against Ukraine, so therefore it cannot claim to be a mediator or a peacemaker.
Слід беззаперечно визнати, що Росія є учасником конфлікту на сході України і провадить гібридну війну проти України, і тому не може претендувати на роль посередника і миротворця.

Moscow became a mediator and a peacemaker helping to find a political solution.
Наша країна стала посередником і миротворцем, домагаючись політичного врегулювання.

For example, if he caused a lot of pain and grief to people, provoked conflicts, incited wars, then now he has to become a peacemaker, link his life with professions that realize this mission.
Наприклад, якщо він завдавав багато болю і горя людям, провокував конфлікти, розпалював війни, то зараз повинен стати миротворцем, зв'язати своє життя з професіями, які реалізують це призначення.

Pope Francis urged U.S. President Donald Trump to be a peacemaker at their highly anticipated first meeting on Wednesday, and Trump promised he would not forget the pontiff's message.
Папа Римський Франциск закликав президента США Дональд Трампа бути миротворцем під час їхньої довгоочікуваної першої зустрічі, й Трамп пообіцяв, що не забуде послання понтифіка.

Often Lada has to be not only an investigator and a judge but also a peacemaker who resolves conflicts, a comforter and a friend.
Ладі часто доводиться бути не лише слідчим і суддею, але і миротворцем, який розв'язує конфлікти, утішником і навіть кращим другом.

Mykhailo Cherenkov: religion was a peacemaker during Maidan and became a mobilizer in war time.
Михайло Черенков: під час Майдану релігія була миротворцем, а під час війни стала мобілізатором.

Merkel, who will soon leave the post of the Federal Chancellor of Germany, wants to leave her mark on history as a peacemaker who has managed to put an end to one of the hottest conflicts on the border of the European Union.
Меркель, яка незабаром покине пост федерального канцлера Німеччини, бажає залишити свій слід в історії, як миротворець, яка зуміла покласти край одному з найбільш гарячих конфліктів на кордоні Євросоюзу.