Що таке МИТНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• customs administration

Приклади вживання Митної адміністрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Митної адміністрації.
Customs Administration.

Податково митної адміністрації.
Tax and customs administration.

Митної адміністрації відповідна.
The Customs Administration.

Центральної криміналістичної митної адміністрації.
The Central Forensic Customs Administration.

У листопаді 2019 року колишній співробітник Податкової та митної адміністрації направив терміновий лист до Палати представників.
In November 2019, a former employee of the Tax and Customs Administration sent an urgent letter to the House of Representatives.

Листопада комітет допитав колишніх директорів Податкової та митної адміністрації.
On 18 November, the former directors of the Tax and Customs Administration were questioned by the committee.

Генеральний Директорат податкової та митної адміністрації в Нідерландах.
Tax and Customs administration of the Netherlands.

Це означає, що витрати на ці процеси не включені в бюджет податкової та митної адміністрації Естонії.
This means that the costs of these processes are not included in the budget of tax and customs administration of Estonia.

Розслідування було суперечливим, оскільки високопосадовці Податкової та митної адміністрації заявляли, що три ключові особи дотичні до CAF не будуть переслідуватися.[1].
The investigation was controversial, as senior civil servants of the Tax and Customs Administration had stated that the three key actors involved with the CAF would not be prosecuted.[28].

На сьогоднішній день корал, який, імовірно, належить Мадрепоровим, направляється на експертизу до Центральної криміналістичної митної адміністрації Новосибірська.
To date, coral, which, presumably, belongs to the Madreporovs, is sent for examination to the Central Forensic Customs Administration of Novosibirsk.

Протягом першого тижня давали свідчення дванадцять експертів та колишні керівники Податкової та митної адміністрації, Міністерства фінансів та Міністерства соціальних справ та зайнятості.
In the first week, twelve experts and former top officials from the Tax and Customs Administration, the Ministry of Finance and the Ministry of Social Affairs and Employment testified.

AP також зазначив у звіті, що Податкова та митна адміністрація не співпрацювала у розслідуванні.[1] На підставі цього звіту AP розглядає можливі санкції проти Податкової та митної адміністрації.[2].
The AP also described in the report that the Tax and Customs Administration had not cooperated in the investigation.[41] Based on this report, the AP is considering a sanction for the Tax and Customs Administration.[42].

Цей комітет розробив ширшу урядову стратегію боротьби з шахрайством, однак він не фокусував увагу на підходах та методах саме Податкової та митної адміністрації відносно шахрайства у сфері соціального забезпечення.
This committee developed a broader strategy for the national government's anti-fraud campaign but did not specifically consider the Tax and Customs Administration's approach to welfare fraud.

AP назвав метод роботи Податкової та митної адміністрації"незаконним, дискримінаційним та неналежним" та заявив, що він серйозно порушив Загальний регламент про захист даних(GDPR).[2] Голова органу Алейд Волфсен писав:.
The AP described the Tax and Customs Administration's working method as"unlawful, discriminatory and improper" and stated that it had seriously violated the General Data Protection Regulation(GDPR).[2] Chairman Aleid Wolfsen[nl] wrote:.

Уповноважений економічний оператор(The Authorized Economic Operator)- учасник зовнішньоекономічної діяльності, чия діяльність отримала схвалення митної адміністрації, як відповідна нормам СОТ або стандартам забезпечення безпеки ланцюга поставки товарів.
The Authorized Economic Operator is a participant in a foreign economic activity whose activity has been approved by the Customs Administration as being in conformity with WTO or security standards for the supply chain.

Крім того, прокуратура посилалася на суверенний імунітет Податкової та митної адміністрації, який поширюється і на її посадових осіб, які реалізовували політику керівництва, за умови, що вони не діяли з власних інтересів.
In addition, the Public Prosecution Service referred to the sovereign immunity of the Tax and Customs Administration, which also includes its officials who implemented the policy, provided that they do not act out of their gain or interest.

Коаліційна угода першого кабінету міністрів Рютте також включала положення щодо посилення протидії шахрайству.[1] Як наслідок 28 травня 2013 року уряд створив Групу з питань шахрайства, до складу якої входили найвищі посадові особи з Податкової та митної адміністрації та Міністерства фінансів.
The coalition agreement of the first Rutte cabinet also included a provision to intensify anti-fraud enforcement.[1] As a consequence, the government established a Fraud Management Team on 28 May 2013, consisting of top officials from the Tax and Customs Administration and the Ministry of Finance.

Початкове право апеляції без застосування штрафних санкцій може бути надано органові, що діє в рамках митної адміністрації, або незалежному органові, але законодавство кожного члена повинно передбачати право апеляції до судового органу без застосування штрафних санкцій.
An initial right of appeal without penalty may be to an authority within the customs administration or to an independent body, but the legislation of each Party shall provide for the right of appeal without penalty to a judicial authority.

Вже 9 серпня 2017 року Національний омбудсмен опублікував звіт під назвою"Ні грубій силі, так чесним правилам" про 232 батьків справи CAF 11 Hawaii.[1] У звіті Омбудсмен рішуче критикував жорсткий підхід Податкової та митної адміністрації та рекомендував виплатити компенсацію цим батькам.
As early as 9 August 2017, the National Ombudsman published a report entitled"No power play, but fair play" about the 232 parents of the CAF 11 Hawaii case.[25] In the report, the Ombudsman strongly criticised the Tax and Customs Administration's harsh approach and recommended that these parents should be compensated.

Згодом слідчі описали процедуру роботи Податкової та митної адміністрації як"дискримінаційну" та сповнену"інституційною упередженістю".[1][2] 15 січня 2021 року, за два місяці до парламентських виборів 2021 року, третій кабінет міністрів Рютте подав у відставку через скандал після парламентського розслідування цього питання, яке дійшло висновку що було порушено"основні принципи верховенства права".[3][4][5].
Investigators have subsequently described the working procedure of the Tax and Customs Administration as"discriminatory" and filled with"institutional bias".[4][2] On 15 January 2021, two months before the 2021 general election, the third Rutte cabinet resigned over the scandal following a parliamentary inquiry into the matter, which concluded that"fundamental principles of the rule of law" had been violated.[3][4][6].

Питання міжнародного співробітництва у податковій та митній сферах стало ключовою темою переговорів між Головою ДФС Романом Насіровим та Генеральним Директором Податково-митної адміністрації при Міністерстві фінансів Австрії паном Гансом-Георгом Крамером, які відбулися 28 квітня у м. Відень(Австрія).
The issue of international cooperation in tax and customs fields was the key topic of negotiations between the Head of the State Fiscal Service of Ukraine Roman Nasirov and Director General of Tax and Customs Administration of the Ministry of Finance of Austria Mr. Hans-Georg Kramer, which held on April 28 in Vienna(Austria).

Узгодження попередньої електронної інформації про вантажі кожна країна, яка приєднується до SAFE, зобов'язується застосовувати послідовний підхід до управління ризиками для вирішення загроз безпеці на запит митної адміністрації країни імпорту митна адміністрація країни експорту, здійснює виїзний огляд контейнерів та вантажів високого ризику. визначення вигод, які митниця надасть підприємствам, які відповідають мінімальним стандартам безпеки ланцюжка поставки та передовому досвіду.
Harmonization of the advance electronic cargo information each country that joins SAFE commits to employing a consistent risk management approach to address security threats on request of the Customs administration of the receiving nation, the customs administration of the sending nation will perform an outbound inspection of high-risk containers and cargo. definition of benefits that Customs will provide to businesses that meet minimal supply chain security standards and best practices.

Після звітів RTL Nieuws and Trouw про використання расового профілювання при оцінці заявок на отримання пільг, голландський орган із захисту даних(AP) вирішив розпочати розслідування щодо Податкової та митної адміністрації в травні 2019 року.[1] У липні 2020 року голова AP представив звіт Державній секретарці Ван Хуффелен.
After reports from RTL Nieuws and Trouw on the use of racial profiling in the assessment of benefit applications, the Dutch Data Protection Authority(AP) decided to start an investigation into the Tax and Customs Administration in May 2019.[40] In July 2020, the chairman of the AP presented the report to State Secretary Van Huffelen.

Міністр соціальних справ Хенк Камп написав до Палати, що це неможливо з юридичної точки зору, і що батьки, які опинились у такій ситуації, повинні вжити судових заходів проти своїх агентств з догляду за дітьми.[1] Клієнти De Appelbloesem оскаржили рішення Податкової та митної адміністрації, але після кількох судових процесів Державна рада підтвердила, що закон вимагає від них повернути допомогу по догляду за дитиною, яку вони отримали.[2].
Minister of Social Affairs Henk Kamp wrote to the House that this was not legally possible and that parents who find themselves in this situation should take legal action against their childminding agency.[1] The clients of De Appelbloesem appealed the decision of the Tax and Customs Administration, but after several lawsuits, the Council of State confirmed that the law required them to pay back the childcare benefits they had received.[2].

Членами ВМО є митні адміністрації майже всіх країн світу.
The WCO's members are customs administrations from around the world.

Зміцнення співробітництва між митними адміністраціями для вдосконалення їх спроможностей у виявленні ризикованих вантажів.
Strengthen the cooperation between the Custom administrations to reinforce their capability to detect high-risk consignments.

Зміцнення співробітництва між митними адміністраціями для вдосконалення їх спроможностей у виявленні ризикованих вантажів.
Strengthen co-operation between Customs administrations to improve their capability to detect high-risk consignments.

По-друге, хоча в Естонії, як і в Латвії, податкова та митна адміністрація є інтегрованою, процеси її підтримки централізовані, в основному, в Мінфіні.
Secondly, while in Estonia, as in Latvia, tax and customs administration is integrated, the processes of the maintenance is centralized mainly in the Ministry of Finance.

Пропонується, щоб за погодженням з митною адміністрацією, оператор міг передавати дозволи, видані йому з одного з його виробничих одиниць в інший.
It is proposed with the agreement of the customs administration, an operator can transfer the licenses which were issued to him, one of its production units to another.