Що таке МИТНІЙ Англійською - Англійська переклад

• customs
• custom
• mytna

Приклади вживання Митній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Митній службі США.
The U S Customs Service.

Це можна перевірити по митній базі».
This could be checked in custom's database».

Митній службі Молдова.
The Moldovan Customs Service.

З обов'язковою вказівкою в митній декларації:.
With mandatory indication in a customs declaration:.

Митній службі України.
The Customs Service of Ukraine.

З обов'язковим зазначенням у митній декларації:.
With mandatory indication in a customs declaration:.

Товари, що зберігаються в митній зоні або на митному складі.
Goods stored in a bonded area or a secure warehouse.

Сан-Марино та Андорра перебувають у митній унії з блоком.
San Marino and Andorra are in a customs union with the bloc.

Дерево на Митній нікого не вбило, проте є постраждалі!
Tree on Mytna street didn't kill anybody but there are injured!

Туреччина, наприклад, вже перебуває в одній митній зоні з Європейським Союзом.
Turkey, for example, is in a customs union with the European Union.

Вивезення дорожніх чеків дозволяється із зазначенням їх кількості в митній декларації Т-6.
To export of traveller's cheque is allowed according to the Custom Declaration T-6.

Кожна держава зберігає свою автономію в митній справі і у сфері економічної політики;
Each State of the area remains autonomous in matters of Customs and economic policy.

Мерило на своїй сторінці в Facebook підтвердила інформацію про роботу в Митній службі.
Measure on his page on Facebook confirmed the information about the work in the Customs service.

Організація проведення контрольної перевірки та огляду вантажу в карантинній, митній, санітарній та ветеринарній службі портів;
Organization of control and inspection at quarantine, custom, sanitary and veterinary ports authorities;

Подарунок за креативність:«Ужнет» розшукує"танцюристів" із зупинки по вулиці Митній(ВИДЕО).
Present for creativity:"Uzhnet" is searching for the"dancers" from the bus stop on Mytna street(VIDEO).

Якщо вартість ваших товарів більше, ніж € 200, але менше, ніж € 1000, вони повинні бути зазначені в митній декларації в особистій формі.
If their total value is more than€ 200, but less€ 1000, you must mention them in the custom declaration.

Працівники митного органу повинні надати можливість декларанту виправити такі помилки, допущені у митній декларації.
Customs authority employees should allow applicants to correct such mistakes made in a customs declaration.

КМЄС передає Державній митній службі 245 наборів для аналізу наркотичних речовин для розширення можливостей боротьби з наркотрафіком.
EUAM donates 245 drug-testing kits to State Fiscal Service to improve capacity in fight against drug trafficking.

Науки та освіти України Антимонопольному комітеті України Митній службі України.
The Ministry of Education and Science of Ukraine Antimonopoly Committee of Ukraine Customs Service of Ukraine.

Три ялинки- головна біля Оперного театру та ще дві на Площі Митній і у дворі Палацу Потоцьких(вул. Коперника, 15).
Three Christmas trees- the main one near the Opera House and two more on Mytna square and in the courtyard of the Potocki Palace(15, Kopernyka St.).

Успіх у митній війні проти Австро-Угорщини(1906-10) сприяв промисловому розвитку Сербії, зміцнив її авторитет в югославянських землях.
Its success in a customs war with Austria-Hungary(1906- 10) facilitated Serbia's industrial development and buttressed its authority in the Yugoslav lands.

Якщо вартість ваших товарів більше, ніж € 200, але менше, ніж € 1000 вони повинні бути зазначені в митній декларації в особистій формі.
If the value of your goods is greater than 200 EUR, but less than 1000 EUR they will need to be declared on a customs personal declaration form.

Як професіонали в митній справі та логістиці, ми проводимо митне оформлення великого набору товарів і беремося за вирішення ситуацій будь-якої складності;
An expert in dealing with customs, we conduct customs clearance of a wide range of goods and are ready to work on any complicated situation;

Фізичні особи(резиденти або нерезиденти) ввозять готівкою іноземну валюту без обмежень при умові обов'язкового декларування валюти в митній декларації форми Т-6.
Importing of unlimited cash foreign currency is allowed by residents and non-residents by declaring in the Custom Declaration Form T-6.

На даний момент створено технічне завдання, яке буде передано Митній службі, яка в свою чергу повинна визначитися, хто буде фінансувати цей проект.
Currently a requirements specification has been developed that will be transferred to the Customs Service, which, in its turn, should decide who will finance the project.

Відповідно до нового Митного кодексу декларант звільняється від відповідальності за помилки, допущені у митній декларації, якщо ці помилки:.
According to the new Customs Code, an applicant is exempt from liability for errors made in a customs declaration, provided that such errors:.

Квітня на Митній площі перед будівлею управління Одеського порту відбувся урочистий мітинг, присвячений 68-й річниці визволення міста від загарбників.
On April 10 at the Customs sq. in front of the building of the port of Odessa was a solemn meeting devoted to the 68th anniversary of the liberation of the city from invaders.

Ввезення будь-якого виду зброї або його частин здійснюється за наявності дозволу МВС Іспанії, яке пред'являється митній службі разом зі зброєю.
The importation of any kind of weapons or parts thereof carried out with the permission of the Ministry of Interior of Spain, which is presented to Customs along with the weapon.

Таким чином, ведеться поступова робота зi збільшення ефективності виконання своїх функцій митницею і адаптації європейських норм у митній сфері.
Thus, being gradually work to increase the efficiency of the performance of its functions customs and adaptation of European standards in the field of customs.