Що таке МИТНІЙ СЛУЖБІ Англійською - Англійська переклад

• customs service

Приклади вживання Митній службі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Митній службі США.
The U S Customs Service.

Державній митній службі.
The State Customs Service.

Митній службі Молдова.
The Moldovan Customs Service.

Державній митній службі України.
The State Customs Service of Ukraine.

Митній службі України.
The Customs Service of Ukraine.

Представництво інтересів в державній митній службі України;
Representation of interests in the state customs service of Ukraine;

Представлення інтересів клієнтів у митній службі щодо припинення незаконного імпорту/експорту(у тому числі транзитного);
Representation of clients' interests in customs service with regard to prevention of illegal imports/exports(including transit);

Державній службі інтелектуальної митній службі прокуратури.
The State Service of Intellectual Property the Customs Service the Prosecutor 's Office.

Мерило на своїй сторінці в Facebook підтвердила інформацію про роботу в Митній службі.
Measure on his page on Facebook confirmed the information about the work in the Customs service.

На даний момент створено технічне завдання, яке буде передано Митній службі, яка в свою чергу повинна визначитися, хто буде фінансувати цей проект.
Currently a requirements specification has been developed that will be transferred to the Customs Service, which, in its turn, should decide who will finance the project.

Досліджено проблемні питання використання інформаційних технологій в Державній митній службі України.
The important issues of the use of information technologies in the State Customs Service of Ukraine are investigated.

Тому по всьому цьому масиву вам і нашій митній службі, а також іншим організаціям, які так чи інакше пов'язані з цими режимами, ситуацію треба моніторити".
For that reason, on this entire matter, you and the customs service, as well as other organizations that are connected in one way or another with these regimes, must monitor the situation.

Експертка з електронних реформ Яніка Мерило буде курирувати продакт менеджмент і дизайн процесів в Державній митній службі.
Expert on electronic reform Jaanika Merilo will oversee product management and design processes in the State customs service.

Представництво інтересів та захист прав промислової власності в митних органах(реєстрація об'єктів інтелектуальної власності в Митній службі України для запобігання практиці неправомірного експорту, імпорту);
Representing the interests and protection of industrial property rights in the customs authorities(registration of intellectual property in the customs service of Ukraine in order to prevent the practice of illegal exports and imports);

Експерт з електронних реформ Яніка Мерило буде курирувати продакт-менеджмент і дизайн процесів у новій Державній митній службі України.
Expert on electronic reform Jaanika Merilo will oversee product management and design processes in the State customs service.

Так, поліції довіряють 32%, не довіряють- 53%, Національному банку України довіряють- 28%, не довіряють- 45%, Державній митній службі 21% та 55% відповідно, Державній податковій службі- 21% та 52%, Міністерству фінансів- 18% та 52%.
Thus, the coalition is trusted by 32%, not trusted by 53%; National bank of Ukraine- 28% and 45% correspondingly, State Customs Service- 21% and 55%, State Tax Service- 21% and 52%, Ministry of Finance- 18% and 52%.

Державному департаменті інтелектуальної Антимонопольному комітеті України Українському інституті промислової власності Державній митній службі України.
State Intellectual Property Department Antimonopoly committee of Ukraine Ukrainian Institute of Industrial Property State Customs Service of Ukraine.

Щодо початок спільного контролю в пунктах пересения кордону на придністровській ділянці молдавсько-українського кордону, як Прикордонної поліції, так і Митній службі було доручено провести з українською стороною всі необхідні переговори.
Regarding the start of joint control at the Moldovan-Ukrainian border crossing points located on the Transnistrian segment, both the Border Police and the Customs Service are to initiate with the Ukrainian side the final procedures for the practical implementation of the activity.

У 2005 році південнокорейські вчені створили першу в світі клоновану собаку, а два роки потому в країні почали залучати клонованих лабрадорів для пошуку наркотиків на митній службі.
South Korean scientists created the world's first cloned dog in 2005, and two years later the country began employing cloned Labrador retrievers to sniff out drugs for the customs service.

Поліції довіряють 32%, не довіряють- 53%, Національному банку України довіряють- 28%, не довіряють- 45%, Державній митній службі 21% та 55% відповідно, Державній податковій службі- 21% та 52%, Міністерству фінансів- 18% та 52%.
The police are trusted by 32% and not trusted by 53% of those polled, the National Bank of Ukraine 28% and 45% respectively, the State Customs Service- 21% and 55% respectively, the State Tax Service- 21% and 52% respectively, and the Finance Ministry- 18% and 52% respectively.

Наші фахівці мають досвід захисту порушених прав інтелектуальної власності в Антимонопольному комітеті України, Державній службі інтелектуальної власності, митній службі, органах прокуратури тощо.
Our specialists have an experience in protecting infringed intellectual property rights in the Antimonopoly Committee of Ukraine, the State Service of Intellectual Property, the Customs Service, the Prosecutor's Office, etc.

Першочергово, Асоціація надасть інформацію митній службі стосовно актуальних цін на розчинну каву, адже за інформацією представників Асоціації- виробників та дистриб'юторів кавової продукції- недобросовісні імпортери занижують митну вартість на кавову продукцію.
First of all, the Association will provide information to the customs service on current prices for instant coffee, because according to the representatives of the Association- producers and distributors of coffee products- unscrupulous importers reduce the customs value of coffee products.

У віці 18 років, у відповідь на заклик австрійського уряду до пошуку претендентів на державну службу для жителів сільських районів, Алоїс приєднався до прикордонної охорони(митній службі) Міністерства фінансів Австрії в 1855 році.
In response to a campaign to recruit the government of Austria in the public administration of rural people, Alois joined the border guards(Service Customs) of the Austrian Ministry of Finance in 1855 to Age of 18 years.

Наші спеціалісти готові представляти Ваші інтереси та відстоювати Ваші права на всі об'єкти інтелектуальної власності у Державному департаменті інтелектуальної власності Міністерства науки та освіти України, Антимонопольному комітеті України, Митній службі України, а також у судових інстанціях.
Our professionals are ready to protect your rights to and interests in any intellectual property in the State Department of Intellectual Property at the Ministry of Education and Science of Ukraine, Antimonopoly Committee of Ukraine, Customs Service of Ukraine, and in courts.

У віці 18 років, у відповідь на заклик австрійського уряду до пошуку претендентів на державну службу для жителів сільських районів, Алоїс приєднався до прикордонної охорони(митній службі) Міністерства фінансів Австрії в 1855 році.
In response to a recruitment drive by the Austrian government offering employment in the civil service to people from rural areas, Alois joined the frontier guards(customs service) of the Ingland Finance Ministry in 1855 at the age of 18.

Митну службу США.
US Customs Service.

Державну митну службу.
A State Customs Service.