Що таке МИ БАЧИМО РЕЗУЛЬТАТИ Англійською - Англійська переклад

• we can see the results
• we're seeing the results

Приклади вживання Ми бачимо результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер ми бачимо результати цього….
Now we know the result of that….

Минуло чотири роки- ми бачимо результати.
After about 4 days, I saw results.

Ми бачимо результати і вони очевидні.
We see the results and they are obvious.

Минуло чотири роки- ми бачимо результати.
Four years later, we can see the results.

І зараз ми бачимо результати цієї політики.
Now we are seeing the results of this policy.

Минуло чотири роки- ми бачимо результати.
Four years later, we're seeing some results.

І зараз ми бачимо результати цієї політики.
We now see the fruits of this policy.

Час він ігнорувався, і сьогодні ми бачимо результати цього.
It was ignored, and now we're seeing the results.

Дуже рідко ми бачимо результати такого рівня.
Very, very seldom do we see results on that level.

Ми бачимо результати вже і побачимо незабаром ще більше.
We have already seen tangible results, and more is to come soon.

Відтак сьогодні ми бачимо результати цього рішення.
We can see the results of that decision today.

Зараз ми бачимо результати діяльності цієї ідеї в світі.
And I think we are seeing the consequences of that idea all over the world.

Відтак сьогодні ми бачимо результати цього рішення.
Only now do we see the outcome of this decision.

Або дуже багато компаній вкладають кошти в таємні пристрої з двома панелями, які вони мають намір розпочати доставку протягом наступних 12-18 місяців, або ми бачимо результати багатьох науково-дослідних робіт, які в кінцевому рахунку можуть зійти нанівець.
Either an awful lot of companies are pouring funds into secret dual-panel devices they intend to start shipping over the next 12-18 months, or we're seeing the results of a lot of skunkworks R&D that may ultimately come to naught.

І зараз ми бачимо результати цієї політики.
And we're already seeing results of this policy.

В успіх нашої організації, і ми бачимо результати своєї роботи.
Directly to the success of the institution, and we see the results of our work.

І зараз ми бачимо результати цієї політики.
We are now experiencing the results of that policy.

Ми продовжуємо реалізовувати виробничу програму та планово нарощуємо обсяги видобутку. Зокрема, на Островерхівському родовищі в поточному році проведено капітальний ремонт свердловин №1 і №21. Крім того, зараз ми бачимо результати проектів, реалізованих в другій половині минулого року. Серед них введення в експлуатацію свердловин №10 на Васищівському родовищі та №12 на Свиридівському родовищі»,- зазначив генеральний директор групи Smart Energy Сергій Глазунов.
We continue implementing production program and ramping up production output. In particular, in this year work-overs of well No 1 and well No 21 have been completed in Ostroverkhivske field. We are now seeing the results of projects executed in H2 last year. Among them is putting into production of well No 10 in Vasyschyvske field and No 12 in Svyrydivske field”,- said CEO of Smart Energy Group Sergii Glazunov.

І на сьогодні ми бачимо результати цього вдалого експерименту.
And we can see the results of this bold experiment already.

Натомість уже сьогодні ми бачимо результати застосування нових бізнес-моделей, за якими нещодавно створені компанії стали всесвітньо відомими брендами з мільярдними активами, наприклад, завдяки пропозиції на ринку унікальних товарів та особистісному підходові до клієнта.
On the contrary, we see the results of applying new business models, according to which newly created companies have become world famous brands with billions of assets by offering, for example, unique products on the market and personal approach to the client.

Процес приватизації медіа в Польщі не був надто прозорим, і зараз ми бачимо результати. Дуже багато мас-медіа були продані німецьким компаніям і багато журналістів були розчаровані цим та просто пішли з професії. В Україні все дещо краще, адже у вас вже є система вільного ринку, нехай на ній домінують олігархи, але вона є».
The process of privatization in Poland wasn't transparent and we can see the results now. A big amount of polish media were sold to the german companies and a lot of journalists were disappointed and just left. The situation is better in Ukraine because you already have a free market. Of course we see the oligarchs who dominate there but it at least exists”.

Ми точно не знаємо, як, але ми бачимо результат.
We don't know exactly how yet, but we see the results.

На фото ми бачимо результат нашої роботи.
In the photo we see the result of our work.

І ми бачили результат, який був на минулих виборах.
And we saw the results of that in the last election.

І сьогодні ми бачимо результат цього, коли матері дають хабар військовим службовцям, щоб їхніх дітей не забрали в АТО.
We see the results of that today, when mothers pay bribes to military officials, asking them not to send their children into ATO(anti-terrorist operations) in Ukraine.

Сьогодні необхідно збільшувати кількість таких кнопок, адже ми бачимо результат роботи та допомогу кожній людині, якій довелось нею скористатись.
Need to increase the number of buttons, because we see the result of and assistance to everyone, which had its use.

Те, що ми бачимо, результат натхнення Чорної гори,- зазначив у своєму виступі куратор пленеру Віктор Мигович.
What we see is the result of the inspiration of Chorna hora,” a curator of the open air Viktor Myhovych said in his speech.

Хоча що саме ми розуміємо під наслідками пропаганди, а також як ми бачимо результат її протидії- ми ще тільки підходимо до обговорення цих питань.
Although what we mean by the consequences of propaganda, as well as how we see the result of the counteraction- we are only coming to the discussion of these issues.

Ми бачимо результат- гарний парк, бачимо, що відновлюється довіра людей як до органів державної влади, так і до правоохоронної системи, які діють як єдине ціле",- зазначив прокурор.
We see the result- a beautiful Park, see restoring the trust of the people as public authorities and law enforcement that act as a whole”,- said the Prosecutor.

Кожен день, який минає, ми бачимо результат партнерства режиму Асада з іранцями на суходолі та росіянами у повітрі, які бомблять території, зокрема Алеппо, де сотні тисяч людей, ймовірно, близько 250 тисяч, досі залишаються там».
Every day that goes by, we see the results of the regime by Assad in partnership with the Iranians on the ground, the Russians in the air, bombarding places, in particular Aleppo, where there are hundreds of thousands of people, probably about 250,000 still left.