Приклади вживання Ми бачимо речі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми бачимо речі не такими, як вони є.
We think we're seeing things.Ми бачимо речі такими, якими ми є.
We see things as Вони, здається, інтерпретувати речі по-іншому від того, як ми бачимо речі!
They seem to interpret Ми бачимо речі такими, якими ми є.
We think we can see things as we are.І в Талмуді це помітили давним-давно, сказавши, що ми бачимо речі не такими, якими вони є, а такими, якими є ми. .
And the Talmud saw this a long time ago, saying,"We see things not as they are, but as Ми бачимо речі так, ніби вони знаходяться в певних пересічних класичних конфігураціях.
We see things as if they were in particular ordinary classical configurations.Це може статися, з одного боку, коли ми бачимо речі інакше, ніж вони реально через певний спосіб представлення.
This can happen, on the one hand,when we see things differently from what they really are through a particular way of representing.Ми бачимо речі по-різному і надавали курси на 10 різних мовах, щоб зробити їх простими для проходження кольорів.
We see things differently and have provided courses in 10 different languages to make it easier for everyone to pass with flying colours.Анаіс Нін та Талмуд кажуть нам знову й знову що ми бачимо речі не такими, як вони є, а такими, якими є ми. .
Anais Nin and the Talmud have told us time and time again that we see things not as they are, but as Ми бачимо речі в іншому світлі, краса прийняття речі не відомо, розвивається і приведення його в руках багато.
We see things in a different light, the beauty of taking Це, в свою чергу, викликає заломлення, згинаючи світло навколо кривої,так що ми бачимо речі, які ми зазвичай не бачили б, це називається високим міражем.
This, in turn, causes refraction, bending light around the curve,so we see things Насправді, ми бачимо речі, у 10 в 10 ступені разів менші, ніж ті, що дозволяє побачити звичайне світло.
In fact, we can see things that are 10 to the 10th smaller than what Режисура дозволяє Олександру реалізувати свою найбільшу пристрасть- розповідати історії, які мають потенціал торкнутись сердець,пробудити бачення та змінити те, як ми бачимо речі.
Film directing allows Alexander to realize his greatest passion- telling stories that have the potential to touch hearts,and awaken the vision to change the way we see things.Іноді,- зазначив Папа,- ми бачимо речі у світлі власного уподобання чи відповідно до настрою свого серця- з любов'ю, з ненавистю або заздрістю.
He later added“Sometimes we see things according to our liking or according to the condition of our heart, with love or with hate, with envy….Отож, якщо світ не такий, яким видається, а ми бачимо речі такими, якими є ми, то реальність можна назвати своєрідною галюцинацією, яка відбувається тут усередині. Це сон наяву. І розуміння того, що в цьому ми, власне, й існуємо, є одним із найбільших епістемологічних бар'єрів в історії людства.
So if the world is not as it seems and we see things as Цей аргумент обстоює, що, переглядаючи відомий світ, ми бачимо речі, які не можна задовільно пояснити дією сліпих природних сил, їх радше можна вважати свідченням якоїсь доброчинної мети.
This argument contends that, on a survey of the known world, we find things which cannot plausibly be explained as the product of blind natural forces, but are much more reasonably to be regarded as evidences of a beneficent purpose.З одного боку, це може статися, коли ми бачимо речі інакше, ніж вони дійсно є через певну презентацію, або коли різні люди в одному шаблоні визнають інші речі або навіть речі намальовані способом.
On the one hand, this can happen when we see things differently than they really are through a particular presentation, or when different people in the same template recognize other Ми бачили речі, розуміли їх і з часом втілювали їх у життя.
We could see things, understand them, take the time to put them into practice.Отже, наш мозок не дозволяє нам бачити речі, як вони дійсно є;
So our brain does not allow us to see things as they really are;Таким чином, буддизмможна розглядати як набір інструментів, що дозволяють нам бачити речі такими, якими вони є, тут і зараз.
So Buddhism canbe Таким чином, буддизмможна представити у вигляді набору інструментів, які дозволяють нам бачити речі, якими вони в дійсності є тут і зараз.
So Buddhism canbe Таким чином, буддизм можна представити у вигляді набору інструментів,які дозволяють нам бачити речі, якими вони в дійсності є тут і зараз.
Therefore, Buddhism can be described as a tool set,which makes us able to see things, as they really are- here and now.Таким чином, я зрозуміла, що буддизм можна розглядати якнабір інструментів, що дозволяють нам бачити речі такими, якими вони є, тут і зараз.
Therefore, Buddhism can be described as a tool set,which makes us able to see things, as they really are- here and now.Коли нервові клітини реагують по-новому, це збільшує нейропластічності,що дозволяє нам бачити речі з різних точок зору і розуміти причину і ефект поведінки і емоцій.
When nerve cells respond in new ways, that increases neuroplasticity,which allows us more ability to see things from different points of view and understand the causes and effects of behaviors and emotions.Коли нервові клітини реагують по-новому, це збільшує нейропластічності,що дозволяє нам бачити речі з різних точок зору і розуміти причину і ефект поведінки і емоцій.
Also the nerve cells respond in new ways that increases neuroplasticity,which allows us more ability to see things from different points-of-view and understand cause and effect of behaviors and emotions.Коли нервові клітини реагують по-новому, це збільшує нейропластічності,що дозволяє нам бачити речі з різних точок зору і розуміти причину і ефект поведінки і емоцій.
When nerve cells respond in new ways, that increases neuroplasticity,which allows us more ability to see things from different points-of-view andunderstand cause and effect of behaviors and emotions.
