Що таке МИ БУДУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• we built
• we based

Приклади вживання Ми будували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ми будували Британію.
How We Built Britain.

Коли мені було 9 літ, ми будували хату.
When I was 27 I built a house.

Ми будували наші відносини.
We built our relationships.

Шістнадцять років ми будували цей зал.
Fourteen years ago we were building this house.

Ми будували її разом з татком.
I build it together with dad.

Коли мені було дев'ять літ, ми будували хату.
When I was 27 I built a house.

Ми будували його майже 16 місяців.
We have been building it for almost 16 months.

Коли мені було 9 літ, ми будували хату.
When I was twenty-four, I built a house.

Ми будували їх просто на випадок війни.
We built them just in case there was a war.

Коли мені було дев'ять літ, ми будували хату.
When I was twenty-four, I built a house.

Ми будували, і будуватимемо..
We have built and we shall build..

Ви навіть не прокинулися, коли ми будували це місто.
You weren't even awake when we built this town.

Ми будували, і будемо будувати..
We have built, and we will build..

З цією ідеєю ми будували партнерство з Москвою.
For this reason, we have established a partnership with Braskem.

Ми будували стадіони і дороги, нові лікарні і школи.
We built stadiums and roads, new hospitals and schools.

Я дивився на те, як ми будували школи в Іраку, а вони потім злітали в повітря.
I watched as we built schools in Iraq and they're blown up.

Ми будували цей будинок надто довго, щоб він вийшов рідним.
We have been building this house too long for it to become native.

Пам'ятаю, як ми будували його всі разом, це був найщасливіший час.
I remember how we built it all together, it was the happiest time.

Ми зробили декілька тестів, коли ми будували конструкцію.
These are a few of the tests we did when we were building the structure.

До 2004 р ми будували приблизно 2 млн будинків в рік.
By 2004, we were building roughly 2 million homes a year.

Від найпершого свого дня ми будували свою роботу на двох китах: команді та якості.
From the day dot we based our work on two pillars- the Team and the Quality.

Ми будували космічні ракети і передавали один одному легенди про магазини, де є сорок сортів ковбаси без черги.
We built space rockets and told each other tall tales of shops with forty kinds of sausage and no queues.

Від найпершого дня ми будували свою роботу на двох китах- команді і якості.
From the day dot we based our work on two pillars- the Team and the Quality.

У Китаї ми будували штаб-квартиру для енергетичної компанії і оформили її фасад у стилі тканин Іссея Міяке.
In China, we built a headquarters for an energy company and we designed the facade like an Issey Miyake fabric.

У дитинстві кожен з нас мріяв кимось бути, ми будували дитячі, райдужні перспективи і міняли майбутню професію по кілька разів.
As a child, each of us dreamed of being something, we built children's, bright prospects and changed the future profession several times.

Усе, що ми будували п'ятнадцять років, зникло….
Everything we were building for fifteen years was gone….

Ми будували мечеті або відкривали молитовні будинки практично в будь-якому населеному пункті, і жодного разу нам їх не зносили.
We built mosques or opened places of worship in virtually every populated area, and they were not once pulled down.

Для цього ми будували армію, для цього ми розбудували державу, це нам доручив український народ»,- сказав Петро Порошенко.
For this purpose, we built an army, restructured the state, this was entrusted to us by the Ukrainian people,” Petro Poroshenko said.