Що таке МИ БУЛИ РОЗЧАРОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• we were disappointed

Приклади вживання Ми були розчаровані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні ми були розчаровані».
Today we are disappointed.”.

Ми були розчаровані цими діями.
We were disappointed with that play.

Після гри ми були розчаровані.
After the game we were disappointed.

Ми були розчаровані нашою поразкою.
We were disappointed with our loss.

На жаль, сьогодні ми були розчаровані».
So today I was disappointed.”.

Ми були розчаровані результатами експерименту.
We were disappointed with the results of the experiment.

Але він не забив, ми були розчаровані.
They did not charge us but we were disappointed.

Ми були розчаровані і до кінця дослідження вже не дивувалися.
We were disappointed by the end of the study is not surprised.

Коли ми вперше перебуваємо там, я впевнений, що це була помилка користувача, правда, але ми були розчаровані часом і хотіли побачити типові туристичні об'єкти на той час.
Our first time being there, I'm sure it was user error, admittedly, but we were time-crunched and wanted to see the typical tourist sites at the time.

Ми були розчаровані дізнатися, що тривалість безкоштовної пробної версії лише три дні.
We were disappointed to see that the free trial was limited to just three days.

Маючи небагато євро, а в основному і рахунків, ми були розчаровані тим, що цей застарілий кіоск прийняв лише колишній після того, як чекав у довгому ряду за такими ж однодумцями.
Having very few Euro coins and mostly bills, we were disappointed to find that this antiquated kiosk accepted only the former after waiting in a long line behind similarly-minded visitors.

Ми були розчаровані, коли ми намагалися використати наш додаток Outlook, оскільки служба Gmail заблокувала з'єднання у зв'язку з використанням мережі VPN.
It was a little frustrating to see that when we tried to use our Outlook application, Gmail blocked connection due to the VPN.

Незважаючи на те, що їх веб-сайт був дуже простим у використанні та надав приємний FAQ для клієнтів, ми були розчаровані, у них немає гарантії повернення грошей або номера телефону обслуговування клієнтів, на який можна зателефонувати, якщо ви не задоволені.
Even though their website was very easy to use and provided a nice FAQ for customers we were disappointed they don't have a money back guarantee or a customer service phone number you can call if you aren't satisfied.

В цілому, ми були розчаровані Камп Ноу і особливо бідних зору, що ми мали.
Overall, we were disappointed with the Nou Camp and particularly the poor view that we had.

Нарешті, ми були розчаровані, дізнавшись, що кандидати на посаду генерального директора для американських компаній, які мали значний акцент, були в 12 разів рідше найматися.
Finally, we were disappointed to uncover that CEO candidates for United States-based companies who had a significant accent were 12 times less likely to be hired.

Звичайно, ми були розчаровані, що така довгоочікувана поїздка була перервана, але ми вдячні за те, що він не гірше і що ми не виїхали з своєї кишені.".
Of course, we were disappointed that such a long-awaited trip had been cut short, but we are grateful that it wasn't worse and that we weren't left out of pocket.".

Це не секрет, що ми були розчаровані діями Росії та Китаю, які заблокували жорсткі резолюції Ради Безпеки ООН, і ми сподіваємося продовжити об'єднуватися навколо реального шляху припинення насильства в Сирії".
It is no secret that we have been disappointed by Russia and China's actions blocking tougher UN Security Council resolutions, and we hope to continue to unite behind a real path forward to end the violence in Syria.

Якщо ми зробимо це, можна буде говорити про успіх, і якщо ми не зробимо цього, ми будемо розчаровані, але ми не перестанемо працювати і не перестанемо вірити в цей проект.
If you do it, it's a success and if we don't do it, we will be disappointed, but we would not stop working and would not stop believing in this project.

Тому ми були розчарованими.
That's why we were disappointed.

Це буде там, коли ми будемо розчаровані ним/ нею і собою.
We know there will be times he will be frustrated with me and me with him.

Ми були дуже розчаровані.
We were very very disappointed.

Ми були трохи розчаровані.
We were a bit disappointed.

Ми були трохи розчаровані.
We have been a bit disappointed.

Ми були дуже розчаровані.
We were very disappointed.

Ми були трохи розчаровані.
We were a little disappointed.

Ми трошки були розчаровані тривалістю процесу.
I was left a little disappointed by the three witches.

Ми не були розчаровані Paddy Power один біт!
We were not disappointed with Paddy Power one bit!

І ми не були розчаровані, побачене перевершило найсміливіші сподівання.
We were not disappointed and the holiday exceeded our expectations.

Ми були так розчаровані, що хотіли піти.
We were so frustrated that we left.