Що таке МИ ВИСВІТЛЮЄМО Англійською - Англійська переклад

• we cover
• we highlight

Приклади вживання Ми висвітлюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми висвітлюємо видатні особливості обох програм.
We highlight the outstanding features of both programs.

Примітки: Ми висвітлюємо тіло своєю красою, подивіться Vip.
Notes: We highlight your body beauty, scop Vip.

Ми висвітлюємо все про медицину в Казахстані і в світі.
We cover everything regarding medicine in the Kazakhstan and in the world.

Питання, які ми висвітлюємо, стають все більш транснаціональними.
The issues we report on are more and more transnational.

Це опис алхімічного процесу, в якому ми висвітлюємо духовну свідомість.
This is the description of the alchemical process in which we illuminate the spiritual consciousness.

У новинах ми висвітлюємо найважливіші події та історії зоопарку.
In related news, we cover the most important events and the history of the zoo.

Ми маємо бути дуже обережними та чутливими з тим, як саме ми висвітлюємо ті часи.
We have to be very careful and sensitive about how we phrase this in this day and age.

У цьому випадку ми висвітлюємо людей з вадами задля людей без вад.
So in this case, we're objectifying disabled people for the benefit of nondisabled people.

Ми висвітлюємо всі найбільш значущі музичні захід, які відбуваються в південній частині Молдови.
We cover all the most important musical events that take place in the southern part of Moldova.

Деяким впливовим людям в місті не подобалося те, як ми висвітлюємо події в Кам'янському.
Some people who have influance in the city don't like the way we highlight events in Kam'yansk.

У цих відео ми висвітлюємо плюси і мінуси системи 3-4-3 як в атакуючих, так і в оборонних….
In these videos we dicuss the pros and cons of the 3-4-3 system in both the attacking and defensive….

Працівники компанії«Пфайзер» щодня в усьому світі роблять свій внесок у збереження нашого здоров'я, й саме тому ми висвітлюємо ці історії щодня.
Pfizer colleagues around the globe contribute to our health every day, which is why we're highlighting these stories each day.

Ми висвітлюємо цікаві події, український спосіб життя, чудові місця та установи, і розповіді про Україну.
The stories cover interesting events, Ukrainian lifestyle, remarkable places and institutions, and stories on Ukraine.

Крім власних рекомендацій і порад, на своєму сайті ми висвітлюємо нові ідеї та сучасні матеріали, отримані з інтернету і ЗМІ.
In addition to our own recommendations and advice, on our site we highlight new ideas and modern materials received from the Internet and the media.

Цього тижня ми висвітлюємо деякі з найважливіших моментів нашого сексуального магазину Rubgy, як-от унісексну футболку з регбі.
This week, we're highlighting some of the highlights of our Sexy Rubgy boutique, like the unisex rugby sweatshirt.

Керуючись принципами прозорості та доступності інформації, ми висвітлюємо усі етапи проектів, заохочуючи тим самим вас робити добрі справи разом.
Being guided by the principles of transparency and availability of information, we cover all the stages of the projects, encouraging you to do good things together.

БС: Ми висвітлюємо події в Європі, напевно, тому, що нам вдається дистанційно підтримувати зв'язки, набуті раніше.
BS: We are covering Europe, maybe because from afar we are able to facilitate networks we already have.

Нагадуємо, що у серії публікацій ми висвітлюємо перебіг та внутрішню кухню пілотних блоків"Місто та мистецтво на межі" і"Місто та індивідуальні досвіди війни".
Be reminded that the series of publications covers the course and mechanics of pilot blocks"City and Art on the Edge" and"City and Everyday Experiences of War.".

Ми висвітлюємо широке коло тем- української та міжнародної політики, економіки, освіти й науки, екології, Expand text….
We cover a wide range of topics, such as Ukrainian and international politics, economics, education and science, ecology, gender, culture.

У вас є шанс виграти один з бестселерів світу науково-популярної літератури і прочитати про теми, які ми висвітлюємо з моменту відкриття сайту у викладі кращих світових авторів.
Do you have a chance to win one of the world's best-selling non-fiction, and read about the topics that we cover from the opening of the site in the presentation of the world's best authors.

Нижче, Ми висвітлюємо такі legal supplements based on Dianabol і численні переваги ви отримаєте в тренажерному залі, використовуючи їх.
Below, we cover these legal supplements based on Dianabol and the numerous benefits you will gain in the gym by using them.

Матеріал, який ми висвітлюємо, буде доповнений справами Harvard Business, класовими експериментами та іншими емпіричними вправами.
The material that we covered will be supplemented with Harvard Business Cases, classroom experiments and other empirical exercises.

Ми висвітлюємо інформацію про розвиток політичних, економічних і культурних відносин між Швейцарією та Україною, а також описуємо двосторонні угоди, які були підписані між Україною і Швейцарією.
We present the political, economic and cultural relations between Switzerland and Ukraine and describe the bilateral agreements signed by Ukraine and Switzerland.

Для вашої користі, ми висвітлюємо в цьому 1xll vs Казино Affiliates написання різницю між планами заробітку, які вони мають для вас як Bitcoin філія.
For your benefit, we highlight in this 1xslots vs Space Casino Affiliates write-up the difference between the earning plans they each have for you as a Bitcoin affiliate.

Ми висвітлюємо широке коло тем- української та міжнародної політики, економіки, освіти й науки, екології, гендеру, культури тощо- використовуючи потужний апарат сучасних критичних соціальних теорій.
We cover a wide range of topics, such as Ukrainian and international politics, economics, education and science, ecology, gender, culture, etc. using a powerful tools of modern critical social theories.

У цьому блозі ми висвітлюємо три підходи, які можуть допомогти працівникам створити власні ресурси та підвищити благополуччя на роботі.
In this blog post, we highlight three approaches that can help employees to build their resources and foster well-being at work.

В той же час ми висвітлюємо не тільки виключно позитивну інформацію, але часом і негативну, а саме ті труднощі з якими будуть стикатися громадяни на своєму шляху до«польської мрії».
At the same time, we cover not only extremely positive information, but sometimes negative information, namely, the problems that citizens will encounter on their way to the"Polish dream".

Докладно хід подій ми висвітлювали у текстовій трансляції.
In detail the course of events we covered in the live.

National Geographic майже 130 років, і ми висвітлювали культуру, суспільство та соціальні питання всі ці роки.
National Geographic is almost 130 years old, and we have been covering cultures, societies and social issues for all of those years.

Так, в першому кварталі 2018 року, за результатами розгляду справи № 520/1470/181 до відповідальності притягнуто ще декілька фігурантів схеми незаконного використання митного режиму переробки на території України, у справі, яку ми висвітлювали раніше у наших оглядових листах:«Кримінальні провадження щодо ухилення від сплати податків за три квартали 2017 року: статистика, хід розгляду та вироки», а також«Кримінальні провадження щодо ухилення від сплати податків: підсумки за 2017 рік».
Thus, in first quarter of 2018 subsequent to the results of consideration of case No. 520/1470/181 several persons of the scheme related to illegal use of customs regime of processing on the territory of Ukraine were brought to responsibility, in case we illustrated earlier in our infoletters:“Criminal proceedings on tax evasion within 9 months of 2017: statistics, pace pf consideration and verdicts” and“Criminal proceedings on tax evasion: summary statistics for 2017”.