Що таке МИ ВСІ ЗНАЛИ Англійською - Англійська переклад

• we all knew
• we all know

Приклади вживання Ми всі знали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми всі знали один одного.
We all knew each other.

Коли Фюрер наказав армії атакувати 22 червня 1941 року схід, ми всі знали, що це буде вирішальна битва цієї великої боротьби.
When the Führer ordered the army to attack the East on 22 June 1941, we all knew that this would be the decisive battle of this great struggle.

Ми всі знали, що у нього це є.
We all knew he had it.

Десять років тому я думав, що все буде в змозі мати справу з інтернетом, тому що інтернет, як ми всі знали, був сповнений брехні як істини.
Ten years ago I thought everyone was going to be able to deal with the internet because we all knew the internet was full of falsehoods, as well as truths.”.

Ми всі знали один одного.
All of us knew one another.

Він контролював дві третини всього інтернет-пошуку в США і, як ми всі знали, пошук неминуче повинен був стати головним способом виявлення інформації в Інтернеті.
It controlled two-thirds of all Internet searches in the US and as we all knew- search was inevitably going to be the portal to finding information on the Internet.

Але ми всі знали, що вона є.
But we all know that she was.

Ми всі знали, що це станеться.
We all knew it would happen.

Якби ми всі знали, як це зробити….
If only we would all know how to do that….

Ми всі знали, що у нього це є.
And everybody knew he had it.

А ми всі знали, що діється там.
We all knew what was happening there.

Ми всі знали, що це станеться.
We all knew this would happen.

А ми всі знали, що діється там.
And we all know what was happening there.

Ми всі знали, куди їдемо.
We all know where we want to go.

Але ми всі знали, що в певний час звідти вийдемо.
But we both knew I would be leaving soon.

Ми всі знали, куди їдемо.
We all knew where we were going.

Але ми всі знали, що в певний час звідти вийдемо.
We knew that we would get out at some point.

Ми всі знали, що буде імпульсна гвинтівка.
We all knew there would be pulse rifles.

Але ми всі знали, що в певний час звідти вийдемо.
Of course, we all knew that we would get out at some point.

Ми всі знали один одного, як у справжній родині.
We all knew each other like a real family.

Але ми всі знали, що в певний час звідти вийдемо.
We all knew that at some point we were going to get out of there.

Ми всі знали Робін Вільямса за його геній як актор.
We all knew Robin Williams for his genius as an actor.

Хоча ми всі знали, що смерть неминуча, все ж це сталося несподівано і швидко.
Although we knew that this would come, it was unexpected and fast.

Ми всі знали, чого хочемо й до чого прагнемо.
We all knew what we wanted, what we were shooting for.

Але ми всі знали, чому ми туди йшли і розуміли можливі наслідки.
But we all knew why we went there and realized the possible consequences.

Ми всі знали, ми їдемо на вірну та страшну смерть».
We all knew one thing: that we were going towards a certain and terrible death.

Ми всі знали, що відновлення лісів є важливим для боротьби з кліматичними змінами, але ми насправді не усвідомлювали, наскільки великим є цей вплив.
We all knew that restoring forests could play a part in tackling climate change, but we didn't really know how big the impact would be.