Приклади вживання Ми втрачали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як ми втрачали Крим.
У нашій практиці ми втрачали великі гроші на цьому.
Ми втрачали набагато більше.
We have lost a lot more.Тому що ми втрачали останнього союзника.
Ми втрачали набагато більше.
We have lost so much more.Досвіду такої роботи у нас не було і, як наслідок, ми втрачали людей.
Ми втрачали владу над ними.
Ще брикети кришились і ми втрачали енергію, коли вони розпадались при готуванні.
And the briquettes crumbled a little bit and we lost energy as they fell apart as they were cooking.Ми втрачали занадто багато м'ячів.
We lost too many balls.Тим часом ми все ще залежали від Росії, і через субсидії ми втрачали гроші.
Meanwhile, Ми втрачали занадто багато м'ячів.
We lost a lot of balls.Будемо відновлювати обличчя Полтави, яке ми втрачали десятиліттями,- каже Сергій Чередніченко.
Ми втрачали владу над ними.
They lose their power over us.Якщо по грі, то в першому таймі було достатньо багато сумбуру, браку,у простих ситуаціях ми втрачали м'яч.
If by the game, then in the first half there was enough a lot of wasting, lack of,in simple situations we lost the ball.Ми втрачали занадто багато м'ячів.
We missed too many beats.Був начальником штабу в посольстві у Багдаді, перебував там,коли ми втрачали контроль над ситуацією і коли його налагоджували.
I Ми втрачали сили та мотивацію.
We lose energy and motivation.Відправляючи всі події разом через один канал, ми втрачали гнучкість управління потоками подій з різною якістю обслуговування(QoS).
By sending all the events together via the same channel, we lose the flexibility of managing event streams with different quality of service(QoS).Ми втрачали найбільших клієнтів.
Then we lose our biggest client.Все ж таки«Гради» майже не працюють, а раніше,коли постійно використовувалася важка артилерія, ми втрачали по 40- 60 наших найкращих хлопців.
All the same, the Grad rockets are almost never fired, whereas before,when heavy artillery was consistently used, we lost 40-60 of our best people each time.Ми втрачали найкращих бійців.
Firstly we lost our best defenders.Деякі гравці не грали весь сезон, Смоллінг грав в непростих умовах, але«Арсенал»створював небезпеку тільки тоді, коли ми втрачали м'яч в небезпечних зонах.
Some of them had not played all season, Chris Smalling playing in very hard condition,but Arsenal were only risky when we lost the ball in bad areas.Ми втрачали найбільших клієнтів.
When we lose our largest client.Деякі гравці не грали весь сезон, Смоллінг грав в непростих умовах, але«Арсенал»створював небезпеку тільки тоді, коли ми втрачали м'яч в небезпечних зонах.
Some of them had not played all season, Chris Smalling[was] playing in very difficult condition,but Arsenal were only dangerous when we lost the ball in bad areas.Ми втрачали найбільших клієнтів.
We lost one of our biggest clients.І ми втрачали енергію, коли вони розпадались.
And we lost energy as they fell apart.Ми втрачали медалі, адже спортсмени були не«свіжими».
We lost medals as the athletes were not fresh.Ми втрачали тата, і я знав, що не можу це зупинити.
We were losing my dad and I knew I couldn't stop that.Коли«ми втрачали щось цінне, шукали його і шукали і все одно не могли знайти, то могли не почуватись цілковито нещасними.
When we lost something precious, and 
