Що таке МИ ВЧИМОСЬ Англійською - Англійська переклад

• we learn

Приклади вживання Ми вчимось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме так ми вчимось.
That is how we learn.

Найкраще ми вчимось на власних помилках.
We learn best from our own mistakes.

Ми вчимось любити нашу країну по-новому.
Teach ourselves to love our country again.

Чим більше ми вчимось, тим гірше стає.
The more we learn, the worse it gets.

Ми вчимось любити нашу країну по-новому?
How do we learn to love our country again?

Але пам'ятайте: усі ми вчимось методом спроб і помилок.
But remember: We learn by trial and error.

Ми вчимось любити нашу країну по-новому.
We will learn to love the new world before us.

Ми не Швейцарія, але ми вчимось.
I am not fluent in Spanish but I am learning.

Ми вчимось робити та підтримувати вдосконалення.
We learn by doing and keeping improving.

Академія- те чарівне місце, де ми вчимось приймати рішення і вчитись з їхніх уроків.
The Academy is a magic place where we learn to make decisions and learn from their lessons.

Чого ми вчимось від вірних Божих служителів, які зберегли нейтралітет?
What can we learn from faithful servants of Jehovah who stayed neutral?

Якщо«найбільш вагомим питанням» для нас насправді є те, яким є Сам Бог, як тоді ми вчимось пізнавати Його?
If the“gravest question” before us really is what God Himself is like, how do we learn to know Him?

У церкві ми вчимось переживати спільність, любов, що походять від Бога.
In the Church we learn to live in communion, in the love that comes from God.

Нам потрібно зрозуміти одну просту річ- що довше ми живемо, то ймовірніше, що наша робота буде змінюватись, оскільки ми вчимось робити краще і швидше.
All we have to do is grasp a simple concept: as we live more, our work will naturally change since we will learn to do more and better.

Чого ми вчимось від вірних Божих служителів, які зберегли нейтралітет?
What can we learn from the examples of God's faithful servants who remained neutral?

Ми спілкуємося з експертами, ми вчимось на помилках, оновлюємо наші знання, тобто продовжуємо вдосконалюватися.
We talk to experts, we learn from our mistakes, we update our knowledge, we just keep getting better.

Ми вчимось, ми здобуваємо досвід, ми вчимось з власних помилок.".
We study, we gain more experience, and we learn from our mistakes.".

Ментальна архітектура мозку- як ми вчимось, поведінкові теорії та динамічні зв'язки між різними частинами мозку.
Mental architecture of the brain- how we learn, behavioural theories, and the dynamically interactive relationships between the regions of the brain.

У пошуках свободи: Придумуючи свої власні історії, ми вчимось сприймати розповіді про наше життя так, ніби вони і є нашим справжнім життям". Davis 2009, TEDx Women Я розпочала роботу, яка була спрямована на те, щоб розповісти про радість та свободу, яку я відчула, коли вперше сіла у інвалідний візок, у електричний інвалідний візок.
Finding Freedom:'By creating our own stories we learn to take the texts of our lives as seriously as we do'official' narratives.'- Davis 2009, TEDx Women" I started making work that aimed to communicate something of the joy and freedom I felt when using a wheelchair-- a power chair-- to negotiate the world.

Придумуючи свої власні історії, ми вчимось сприймати розповіді про наше життя так, ніби вони і є нашим справжнім життям". Davis 2009, TEDx Women.
By creating our own stories we learn to take the texts of our lives as seriously as we do'official' narratives.'- Davis 2009, TEDx Women".

Чи будемо ми вчитися на своїх помилках?
Will we learn from our own errors?

Ми вчимося разом.
We study together.

Чи будемо ми вчитися на помилках ізраїльтян? 1 Кор.
Will we learn from the mistakes of the Israelites? 1 Cor.

Ми вчимося для життя.
We study for life.

Ми вчилися бути собою.
We learn to be ourselves.

Поки ми вчимося- ми живемо і функціонуємо.
While we study, we live and function.

Що ми вчитися в семінарії.
What we learn in Seminary.

Чи будемо ми вчитися на помилках ізраїльтян?
Will we learn from Israels' mistakes?

І цьому, власне, ми вчимося завдяки діалогу з класиком».
And it is partly for that that we study the Classics.”.

Від них ми вчилися молитися.
From them we learn to pray.