Що таке МИ НАВЧИМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• we learn

Приклади вживання Ми навчимося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ж ми навчимося мислити?
When did we learn to think?

Ми навчимося багато чому на цьому турнірі.
We have learned a lot in this tournament.

Коли ж ми навчимося мислити?
When will we learn to think for ourselves?

Ми навчимося повністю контролювати погоду.
We will learn to fully control the weather.

Я, я, я, думав ми навчимося разом.
I-I-I thought we would learn together.

Ну, коли ми навчимося один одного слухати?
How would we learn to listen to each other?

Ми навчимося беззастережно дарувати і отримувати любов.
We're learning how to give and receive love more unconditionally.

Пройде трохи часу, і ми навчимося обходитися без нього.
This was a long time coming, and I will learn to cope without you.

Коли ми навчимося поважати своїх співвітчизників?
But when do we learn to listen to our bodies?

Шлях до майбутнього для людини. Ми навчимося функціонувати спільно.
Path to the future for humans. We will learn to function co-op-.

У цьому уроці ми навчимося приймати тіло відповіді сервера.
In this lesson we will learn how to accept the server's response body.

Завдяки міждисциплінарним центрам ми навчимося мріяти професійно.
Thanks to interdisciplinary centers we will learn how to dream professionally.

У цьому майстер класі ми навчимося в'язати такі предмети самостійно.
In this master class we will learn how to knit such objects on our own.

І як ми навчимося витримувати правду невідфільтрованих людських думок?
And how will we learn to deal with the truths of unfiltered human thought?

Насправді ми єдині, і ми навчимося шукати і знаходити те, що.
Tially, we are One, and we will learn to seek and find what.

Зараз же ми навчимося самостійно створювати щось на зразок свого власного типу даних.
Now we learn how to create something like its own data type.

Завдяки міждисциплінарним центрам ми навчимося мріяти професійно- Open Place.
Thanks to interdisciplinary centers we will learn how to dream professionally- Open Place.

А для цього ми навчимося робити просту кусудаму під назвою Різдвяна зірка.
And for this we will learn how to make a simple kusudama called the Christmas star.

Як заявив один із співробітників центру,«якщо ми навчимося керувати епідемією Сніду, то це послужить моделлю і для інших захворювань».
As stated by one of the center's employees,"if we learn to control the AIDS epidemic, it will serve as a model for other diseases».

Сьогодні ми навчимося збирати зайця з паперусвоїми руками за традиційною схемою.
Today we will learn how to collect a rabbit from paperOwn hands on the traditional scheme.

Ми навчимося створювати багатовіконні додатки з різноманітними елементами інтерфейсу.
We will learn how to create multi-window applications with a variety of interface elements.

А зараз ми навчимося записувати в змінну значення, яке вводить користувач з клавіатури.
And now we learn to write down in the value of a variable, which introduces the user with the keyboard.

Або ми навчимося знаходити Бога у щоденному житті, або взагалі його не знайдемо».
Either we learn to find our Lord in ordinary, everyday life, or else we shall never find Him”.

Якщо ми навчимося зосереджуватися на тому, що ми просто повинні робити, досить часто решта піклується про себе.
If we learn to focus on what we simply ought to do, quite often, the rest takes care of itself.

Якщо ми навчимося копіювати структуру панцира комахи, це можна буде використовуватися, наприклад, в сонячних батареях.
If we learn to copy the structure of the carapace of the insect, it can be used, for example, in solar batteries.

Якщо ми навчимося розуміти реальну мету того чи іншого в природі, цим можна скористатися, застосувати до нашого життя і техніці.
If we learn to understand the real purpose of a given in nature, this can be used to apply in our life and technology.

Чим раніше ми навчимося його розпізнавати, тим швидше ми зможемо почати виконувати свою функцію в житті і рухатися вперед, не гаючи часу.
The sooner we learn to recognize it, the sooner we will be able to start to accomplish our function in life and move ahead without losing time.

Якщо ми навчимося спілкуватися, навіть через переклад, тоді ми зможемо побачити усю незвичайність, складність, і непереборну красу вибору.
If we learn to speak to one another, albeit through translation, then we can begin to see choice in all its strangeness, complexity and compelling beauty.