Що таке МИ ГОВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• we talk
• we say
• we speak

Приклади вживання Ми говорити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як можемо ми говорити про це?
How can we talk about that?

Чи можемо ми говорити про якийсь генетичної схильності?
Can we talk a bit about genetics?

Я хотів би, щоб ми говорити на ці теми.
I would rather we be talking about these issues.

Чи можемо ми говорити про кризу релігії в наш час?
Can we speak of a war of religions today?

Я хотів би, щоб ми говорити на ці теми.
I would like to have a conversation on these topics.

Чи можемо ми говорити у цьому випадку про ісламський фактор?
Can we discuss the issue of an Islamic state?

Валерій Калниш: Олександр Вікторович, те запитання, яке я ставлю в принципі усім людям, які були при владі, чи можемо ми говорити де ви зараз перебуваєте,?
Valerii KALNYSH: Oleksandr Viktorovych, the question that I basically ask all the people who were in power, can we talk about your current location?

Чи повинні ми говорити десь більш особисте?
Should we talk somewhere more private?

Повертаючись до конкретних речей, зокрема в питанні Мінських домовленостей, чи можемо ми говорити про часові рамки виборів на Донбасі?
Coming back to the very concrete things which are in Minsk, can we speak about any kind of time framework for when we can expect any kind of elections in Donbas?

Та чи можемо ми говорити про обгрунтованість цих вимушених заходів?
Can we talk about these swirl leggings?

Це змусило мене задатися запитанням: якщо реальність різниться від людини до людини, то чи можемо ми говорити про реальність в однині, а чи нам слід вести мову про множинні реальності?
And that led me wonder, if reality differs from person to person, can we speak of reality singular, or shouldn't we really be talking about pluralnrealities?

Чи можемо ми говорити про християнське розуміння довіри?
Can we speak of a Christian understanding of trust?

Скажемо відразу, що ми часто не поділяв поглядів пані Дауд, як ми вважаємо, її роздуми, як правило, на негативні і цинічні сторони життя, і як ви знаєте, ми приймаємо набагато більш позитивний підхід, коли ми говорити про любов і відносинах.
Let us say up front that we do not often share the views of Ms. Dowd as we believe her musings tend to be on both the negative and the cynical sides of life, and as you know, we take a much more positive approach when we talk about love and relationships.

Чи можемо ми говорити про порушення цифрових прав в такому разі?
Can we talk about the violation of digital rights in this case?

Чи можемо ми говорити про те, що всі тренування, які проходять на Яворівському полігоні і не тільки там, генеруватимуть розширення цих спроможностей в геометричній прогресії?
Can we say that all the training that takes place at the Yavoriv training ground and not only there will generate an expansion of these capabilities exponentially?

Чи повинні ми говорити те, що думаємо, і думати те, що говоримо?.
Should we say what we think or think what we say?.

Або чи маємо ми говорити, що одна подія М розчинюється в іншій події N, зберігаючи при тому певну ідентичність на основі якогось незмінного елемента так, що ми можемо сказати, ніби М не просто припинила існування, а N почалася, але що це М, яка стала N?
Or shall we say that one event M merges itself into another event N, while preserving a certain identity by means of an unchanged element, so that we can say, not merely that M has ceased and N begun, but that it is M which has become N?

LDaily: А чи можемо ми говорити про те, що зачистка банківської системи вже позаду?
LDaily: And can we talk about the fact that the banking system is already cleared?

Але хіба можемо ми говорити про те, що інші 29 мільйонів чоловік мають цю можливість? З цим точно не погодяться 6, 5 мільйони сімей(не менше 17 мільйонів українців), які отримують житлово-комунальні субсидії.
However, can we say that the remaining 29 million people have this opportunity? 6.5 million families(no less than 17 million Ukrainians) receiving housing and communal subsidies definitely will not agree with this.

Ірина Славінська: Почали ми говорити про два наявні, але не зреалізовані проекти, що містять різні стратегії збереження пам'яті у Бабиному Яру.
Iryna Slavinska: We have been talking about two existing but unrealized projects that contain different strategies for preserving memory in Babyn Yar.

Ми говорили з нашим священиком.
We talk with our priest.

Дуже важливо, щоб ми говорили один з одним.
I think it's very important that we talk to each other.

Тоді ми говорили:«Святіший Отче!
So, we say,“Holy Father.”!

Що дозволяє нам говорити, що Ісус помер"за нас"?
What do we mean when we say that Jesus“died for us?”?

Щоби ми говорили одним голосом по всьому світі.
We speak with one voice across the nation.

Ми говорили про те, що відбувається.
We talk about what's happening.

Я думаю, ми говорили про різні речі.
I think we have been talking about different things.

Нам говорять про те, що ми матимемо робочі місця?
We say we have no jobs?

Ми говорили від серця до серця.
We speak from heart to heart.