Що таке МИ ДАЛИ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• we gave them
• we let them

Приклади вживання Ми дали їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дали їм відпочити.
We let them rest.

Сьогодні ми дали їм по руках.
We are giving them a hand today.

Ми дали їм відсіч.
WE GAVE THEM THE SLIP.

Вони потребували чогось гіршого, як наркотики або вбивство- ми дали їм вбивство».
They needed something heavy like drugs or murder, we gave them murder'.

Ми дали їм можливості.
We gave them chances.

Вони відклали 40 шилінгів, ми дали їм ще 4, вони сказали велике дякую.
They put 40 shillings, we give them four more, they say thank you very much.

Ми дали їм можливості.
We gave them a chance.

А вона похитує головою і каже:"Ох ці американці, ми дали їм мову, то чому вони її не використовують?".
And she shook her head and said,"Oh, these Americans. We gave them a language, why don't they use it?".

Ми дали їм можливості.
We gave them opportunities.

Це не означає, що деякі сайти не ковзають під сіткою, однак, так що краще, щоб перевірити відгуки тут, щоб бути впевненим, що ми дали їм великий палець вгору першим.
That's not to say that some sites don't slip under the net, however, so it's best to check the reviews here to be sure we have given them the thumbs up first.

Ми дали їм нову територію.
We assigned them a territory.

Ми дали їм шанс бути людьми.
They give us chance to be a human.

Ми дали їм гроші й одяг.
We provided them with money and clothes.

Ми дали їм помилкові препозиції.
We gave them the wrong sacrifice.

Ми дали їм камери і навчили ними користуватися.
We gave them cameras and training.

Ми дали їм можливість забити, і вони це зробили.
We gave them the opportunity to score and they did it.

Ми дали їм мову, то чому вони її не використовують?".
We gave them a language, why don't they use it?".

Ми дали їм техніку, новітню- якої у В'єтнамі не було.
We gave them technology, the latest, the kind even Vietnam didn't have.

Ми дали їм реальну зброю, якою вони могли воювати проти росіян.
We gave them real weapons where they could fight against the Russians.

Ми дали їм справжню зброю, за допомогою якої вони змогли б боротися з росіянами.
We gave them real weapons, where they could fight against the Russians.

Ми дали їм інструкцію, як складати орігамі, а також аркуш паперу.
We gave them instructions on how to create origami, and we gave them a sheet of paper.

Ми дали їм(Україні- ред.) справжню зброю, і вони могли воювати проти росіян.
We gave them[the Kiev government] real weapons, where they could fight against the Russians.

Ми дали їм технічну допомогу, яку попередня адміністрація відмовилася давати.
We have provided them technical assistance that the previous administration refused to provide..

Ми дали їм два варіанти, що були натхненні двома філософами: Джеремі Бентамом та Іммануїлом Кантом.
We gave them two options inspired by two philosophers: Jeremy Bentham and Immanuel Kant.

Ми дали їм можливість перевірити, наскільки вони привабливі для протилежної статі, та підвищити свою привабливість.
We let them check attractiveness for the opposite sex and increase it.

Ми дали їм інструмент, щоб виражати будь-які думки чи описувати ситуації з життя у прикольних або навіть філософських фразах і картинках.
We gave them a tool for expressing whatever thoughts or to describe situations from life in zany or even philosophical phrases and pictures.

Ми даємо їм гроші, ми даємо їм зброю.
We give them water, we give them food.

Ми даємо їм можливість це зробити.
We give them opportunity to do so.

Ми даємо їм можливість здатися.
We gave them a chance to surrender".

Ми даємо їм гроші, ми даємо їм зброю.
We give them money and arms.