Приклади вживання Ми ж можемо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми ж можемо догратися.
As they say, we can do better!Ми ж можемо їх цьому навчити.
We can teach them that.I said, we can make this better!Ми ж можемо їх цьому навчити.
This we can teach them.
Люди також перекладають
Але з іншого- ми ж можемо розповісти і про інше.
But sure, we can talk about something else.Ми ж можемо бути різаками.
We can still be swashers. Hmm.But still Ми ж можемо назвати театр мистецтвом?
Can I call it the theatre?We're here 24/7, 364 days a year(hey, we can take one day off right?).Але ми ж можемо все змінити, правда?
But we can change it, right?Це чудово, що у нас є цей графік зараз. Ми ж можемо додавати до нього нові дані.
So now it's great because now Ми ж можемо допомагати!"- сказав він.
Can I help you!'" she said.Найцікавіше те, що ніхто не хоче показувати, а я покажу вам зараз, і це туалети, тому що, насправді, не дозволено дивитися на туалети людей,але зараз ми ж можемо це зробити?
My personal favorite that everyone always tries to make me not show, I'm going to show you now, and that's toilets, because you're not really allowed to look at people's toilets,but now we can just do it,?Ми ж можемо перевірити всі голосування.
I can monitor her every vote.Ми ж можемо користуватись телефонним довідником?
Can we use a co-signer?Ми ж можемо допомогти їм зцілитися від тих ран.
We can help heal those wounds.Ми ж можемо користуватись телефонним довідником?
Can I use the satellite phone?Ми ж можемо допомагати!"- сказав він.
If I can help, Ми ж можемо користуватись телефонним довідником?
Could you we try a telephone caller?Ми ж можемо допомогти захистити права пацієнта.
We can help to protect the rights of the patient.Ми ж можемо користуватись телефонним довідником?
Can we still use the telephone reporting system?Ми ж можемо лише здогадуватись, чому не присвоїли.
We can only guess why he isn't being taken to practice.Ми ж можемо дозволити собі пити цей коктейль просто заради задоволення.
Ми ж можемо поки що зробити загальні висновки, лише порівнюючи стандарти і телефони між собою:.
We can make some common outputs only comparing standards and telephones among themselves:.Ми ж можемо виготовити перші матеріали для цих електродів протягом декількох годин, а не тижнів, як це було раніше.
We can make the starting materials for these electrodes in hours, rather than weeks.Ми ж можемо запропонувати вчити ділова англійська мова через skype, спробуйте і ви будете задоволені результатом.
We can offer to teach business English via skype, try it and you will be happy with the result.Ми ж можемо побудувати газовий інтерконнектор, який зв'яже нас з терміналом в грецькому Александропулусі.
We can build a gas interconnector, which will connect us to the terminal in the Greek Aleksandropoulos.Ми ж можемо розробляти документацію, брати участь у конкурсах на будівництво АЕС, створювати літаки для СШІ й НАТО, здійснювати японське чудо, самотужки щось виконати в разі потреби, а коли до справи- зась!
We can develop documentation, participate in competitions for the construction of nuclear power plants, build planes for the USA and NATO, implement the Japanese miracle, do something independently in case of necessity, but when it comes to specifics- Ми ж можемо констатувати, що фіскальний відсоток ВВП для зони євро на рівні близько 50%- це найвищий показник сукупного оподаткування бізнесу та громадян не лише в новітній, а й у всій описаній економічній історії людства починаючи з найдавніших часів.
As for us, we can claim that the GDP fiscal per cent 
