Що таке МИ ЗАЛИШАЄМОСЬ Англійською - Англійська переклад

• we remain
• we stay
• we are left
• we are still

Приклади вживання Ми залишаємось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми залишаємось тут.
We're staying right here.

Чому ми залишаємось євреями.
Why should we remain Jewish.

Ми залишаємось лідерами у цій сфері.
We are leaders in this field.

І, як результат, з чим ми залишаємось?
So, in the end, what are we left with?

Але ми залишаємось друзями.
But we stay friends.

На базовому рівні ми залишаємось мисливцями.
At our core, we are still hunters.

Але ми залишаємось друзями.
And we remain friends.

І, як результат, з чим ми залишаємось?
So at the end of the day, what are we left with?

Всі ми залишаємось у гріхах” 1 Кор.
We are still in our sins 1 Cor.

Прийшовши на роботу, ми залишаємось тут назавжди.
When we get home, I am staying there FOREVER.

Всі ми залишаємось у гріхах” 1 Кор.
We would still be in our sins 1 Cor.

Тобі начхати на все це, ми залишаємось.
We don't give a shit about that, we will stay.

Ми залишаємось сам на сам з Росією.
And we will be left alone with Russia.

Прийшовши на роботу, ми залишаємось тут назавжди.
When we go there, we will stay there forever.

Ми залишаємось лідерами у цій сфері.
We are still the leaders in that area.

У сенсі навчання протягом усього життя ми залишаємось на зв'язку з випускниками.
In the sense of lifelong learning, we stay in touch with the graduates.

Ми залишаємось допомагати Афганістану.
We are in Afghanistan to help Afghans.

Бо ми залишаємось людьми скрізь, де б ми не були.
We are all humans, wherever we are..

Ми залишаємось лідерами у цій сфері.
We will continue to be leaders in this space.

Деяким ми залишаємось цікавими можливостей того, що може і повинен Був.
Some we are left wondering the possibilities of what could and should have been..

Ми залишаємось вірні своїй Православній Церкві.
Let's be loyal to our local church.

Ми залишаємось, але нам немає де працювати.
We stay here, but there's no work.

Ми залишаємось вірні своїй Православній Церкві.
We are to be faithful to our Church vows.

Ми залишаємось у цьому стовпчику, припускаємо що Біл зізнається.
So we stay in this corn, we assume that Bill is confessing.

Ми залишаємось врівноваженими, будучи амбіційними, ризикуючи взяти все ще ретельніше.
We stay balanced by being ambitious, risk taking yet careful.

Ми залишаємось тісно з нашими постачальниками, щоб придбати новітні технології матеріалів та системи преси.
We stay closely with our suppliers to acquire the latest technology of materials and press system.

Ми залишаємось, бо ми вдома, і хочемо жити, працювати і процвітати там, де спочивають наші предки.
But we stay because we are at home and want to live, work, and prosper where our ancestors rest.

Ми залишаємось твердими у своїй місії досягти кожної останньої дитини та віримо разом, що можемо передати поліомієліт на сторінки історії».
We remain firm in our mission to reach every last child and believe together we can consign polio to the pages of history.".

Ми залишаємось готовими посилити наші дії, включно зі скоординованими секторальними санкціями, які матимуть все більший вплив на російську економіку, якщо Росія продовжуватиме ескалацію ситуації….
We remain ready to intensify actions including coordinated sectoral sanctions that will have an increasingly significant impact on the Russian economy, if Russia continues to escalate this situation.

Ми залишаємось відданими стратегічно важливому регіону Балкан, де євроатлантична інтеграція, заснована на демократичних цінностях та регіональному співробітництві, залишається необхідною для тривалого миру та стабільності.
We remain committed to the strategically important region of the Balkans, where Euro-Atlantic integration, based on democratic values and regional cooperation, remains necessary for lasting peace and stability.