Що таке МИ ЗАХОЧЕМО Англійською - Англійська переклад

• we want
• we wish

Приклади вживання Ми захочемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми захочемо передати її нашим дітям?
Do we want to pass it on to our kids?

Залежно від того, що ми захочемо зробити”.
Depends on what you want us to do.”.

Світ може змінюватися, якщо ми захочемо».
We can change the world… if we want to.

Що, як ми захочемо вторгнутися й окупувати Уругвай?
What if we want to invade and conquer Uruguay?

Ми можемо, якщо ми захочемо».
We can do it, if we will.”.

І якщо ми захочемо, ми все зможемо зробити.
If we have wish, we can do everything.

Напевно стільки, скільки ми захочемо купити.
We should have as much as we want to buy.

Але якщо ми захочемо зробити це завтра- однозначно не вийде.
Even if we wanted to do so tomorrow morning, it would not be possible.

Можна провести бій в будь-якій країні, де ми захочемо- це не проблема.
I can work wherever I want, it doesn't matter.

І найкраща частина в тому, що ми можемо оживити це, коли ми захочемо.
And the best part is, we can relive it whenever we want to.

На Марсі ж це абсолютно неможливо, хіба що ми захочемо переформатувати нашу ДНК.
That might be downright impossible- unless we're willing to rework our DNA.

Ми розуміємо, що ми програємо, навіть якщо ми захочемо.
We have forgotten how to let down, even when we want to.

Немає жодних сумнівів у тому, що ми захочемо зробити те ж саме з Ураном і Нептуном.
There's little doubt we would want to do the same for Uranus and Neptune.

Якщо ми захочемо знайти шлях один до одного, вразливість буде стежкою.
If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.

Ми звикли використовувати стільки води, скільки нам потрібно, і тоді, коли ми захочемо.
We get the hot water when we want and we can use as much as we want.

А що, коли ми захочемо трішки переміститися, потрапити з однієї точки в іншу?
What if we want to move around a little more, what if we wanted to get from one point to another?

Цифри виглядають навіть краще, якщо ми захочемо покрити слова, які трапляються в неофіційному контексті мовлення.
The numbers look even better than this if we want to cover the words we come across in an informally spoken context.

Якщо ми захочемо зробити Beetle електричним, то результат був би набагато краще сьогоднішньої моделі.
If we wanted to do a Beetle electrically, it would be much better than the current car.”.

Але дивіться, яка цікава картина виходить в разі, якщо ми захочемо на таких сферах влаштувати радіо або енерго-зв'язок(рис 2а).
But look what an interesting picture is obtained if we want such areas to arrange radio or energy relationship(figure 2a).

Коли ми захочемо прочитати про діяння, що зроблені заради любові, то до чого дійдемо?”// Джордж Бернард Шоу.
When we want to read of the deeds that are done for love, whither do we turn?” asked the playwright George Bernard Shaw.

Лівий і правий канали залишаються синхронізованими, але якщо ми захочемо, то зможемо це відмінити, беручи їх обох одночасно.
So here the left and right channel stay in sync, but if we want to, we can override that by grabbing both of them at the same time.

Якщо ми захочемо використовувати ваші дані для інших цілей, наприклад, маркетингової діяльності, ми запитаємо вашу згоду.
If we want to use your data for other purposes, such as marketing activities, we will ask for your consent.

Тільки відкритість може дозволити більшу частину подібних розбіжностей, за умови, що ми захочемо розглянути такий термін як суспільство в більш широкому сенсі.
An open mind can resolve many of these divisions, if only we would be willing to more widely examine the notion as a society.

Якщо ми захочемо використати вашу інформацію з метою, яку не описано в Політиці, спочатку ми отримаємо вашу згоду на це.
If we want to use your information for a purpose not described in this Policy, we will obtain your consent first.

Завдання нанотехнологій- використовувати системи з молекулярних машин для створення чого ми захочемо з таким же рівнем точності, і зробити це чисто- як природа.
The goal of nanotechnology is to use systems of molecular machines to build whatever we want with that same level of precision, and do it cleanly- just as nature does.

Якщо ми захочемо використати вашу інформацію з метою, яку не описано в Політиці, спочатку ми отримаємо вашу згоду на це.
If we want to use your information for a purpose not described in this Policy, we will first get your consent to do so.

Якщо в майбутньому ми захочемо встановити контроль над Китаєм, нам слід було б розгромити Сполучені Штати, тобто вчинити з ними так, як ми вчинили в російсько-японській війні.
In the future, if we want to control China, we must first crush the United States just as in the past we had to fight the Russo-Japanese War.

Якщо в майбутньому ми захочемо встановити контроль над Китаєм, нам слід було б розгромити Сполучені Штати, тобто вчинити з ними так, як ми вчинили в російсько-японській війні.
In the future if we want to control China, we must first crush the United States just as in the past we had to fight in the Russo-Japanese War.