Що таке МИ ЗМОЖЕМО ВИКОРИСТОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• we can use
• we will be able to use
• we may use
• we could use
• we will use

Приклади вживання Ми зможемо використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зможемо використовувати сонячну енергію, навіть коли сонце не світить.
We could draw electricity from the sun even when the sun doesn't shine.

В цьому випадку ми зможемо використовувати цю інформацію без подальшого інформування Вас.
In such cases, we may use the information without further notice to you.

Ми зможемо використовувати вашу інформацію для зворотного зв'язку щодо ваших запитів.
We will use your information to respond to you, regarding the reason you contacted us.

В цьому випадку ми зможемо використовувати цю інформацію без подальшого інформування Вас.
In this instance we may use that information without further notice to you.

Також зрозуміло, що для передачі таких даних ми зможемо використовувати відкриті канали зв'язку.
It is also clear that for the transmission of such data we will be able to use open channels of communication.

Але, якщо ми зможемо використовувати електризацію для отримання більшої продуктивності, у нас з'являться відповіді.
But if we can use electrification to install more performance, then we start to have the answers.

Тому давайте створимо власне робоче визначення, яке ми зможемо використовувати на протязі всієї цієї серії статей.
So, from here, let's create our own working definition that we can use throughout the rest of the series.

І якщо ми сприймемо цю ідею, ми зможемо використовувати їжу як дійсно потужний інструмент для кращого формування світу.
But if we take that idea, we can use food as a really powerful tool to shape the world better.

Якщо вдасться привернути увагу інвесторів за допомогою мого імені, ми зможемо використовувати його для безлічі жіночих проектів.
If it's centered around my name, to get investors, then we can use that attention for a raft of female projects.

Президент Порошенко повідомив мені, що ми зможемо використовувати колишній маєток Віктора Януковича у Межигір'ї безкоштовно.
President Poroshenko informs me that we shall be able to use Mr. Yanukovych's former estate in Mezhyhirya gratis.

Об'єднавши наші свідомість і тіло, і, ставши єдиними зі Всесвітом, ми зможемо використовувати колосальну силу, яка прихована в нас.».
When we unify our mind and body and become one with the universe, we can use the great power that is natually ours.”.

При появі арбітражу цін ми зможемо використовувати свій флот для поставок його в Україну»,- повідомив трейдер.
When the price arbitration arises, we will be able to use our fleet to deliver it to Ukraine," said the trader.

Якщо ми зможемо використовувати пісок пустелі для створення речовини, з якої можна отримувати енергію- це стане ключем до вирішення енергетичної проблеми.
If we can use desert sand to make a substance that provides energy, this will be the key to solving the energy problem.

Можливо, завдяки CRISPR і іншим методам редагування генів, ми зможемо використовувати власне«програмне забезпечення» для зміни власного«пристрою».
Perhaps, with CRISPR and other gene-editing techniques, we could be using our“software” to doctor our“hardware” before too long.

За ціну ПК, говорить Рей, ми зможемо використовувати більше обчислювальної потужності, ніж ми можемо зрозуміти або навіть пояснити.
For the price of a PC, says Ray, we will be able to harness more computational power than we can even understand or even describe.

Можливо, завдяки CRISPR і іншим методам редагування генів, ми зможемо використовувати власне«програмне забезпечення» для зміни власного«пристрою».
Perhaps because of CRISPR and other gene editing techniques, we will be able to use their own"software" to change their own"devices".

Мені цікаво, що ми зможемо використовувати цю техніку, щоб допомогти прогнозувати пізніші мовні можливості у новонароджених дітей,- сказав він.
It's exciting to me that we may be able to use this technique to help predict later language ability in infants who are born preterm," he said.

Хоча Господь і не завдає нам страждань як покарання, Він допускатиме, щоб у нашому житті відбувалися різні речі, які ми зможемо використовувати для Його прославлення.
Although He does not inflict suffering on us for punishment, He will allow things to come into our lives that we can use to bring glory to Him.

Я радий, що ми зможемо використовувати досвід колег з Метінвест Діджитал для підтримки критичних систем і мереж зберігання даних Укртелекому.
I am glad that we will be able to use the experience of colleagues from Metinvest Digital to support critical systems and data storage networks of Ukrtelecom.

Або ми зможемо зупинити витік, або ми зможемо використовувати її для того, щоб збирати майже всю нафту, поки свердловина не буде ліквідована".
Either we will be able to use it to stop the flow or we will be able to use it to capture almost all the oil until the relief well is done.".

Що буде, якщо ми зможемо використовувати наявні технології для забезпечення доступу в інтернет для 4 мільйонів людей в місцях, де інфраструктура його не підтримує?
What if we could use existing technologies to provide Internet access to the more than 4 billion people living in places where the infrastructure can't support…?

Це дозволить нам друкувати і виробляти деталі, які ми зможемо використовувати в складі нашої продукції, і які ми не змогли б зробити, застосовуючи інші процеси.
This will allow us to print and produce components we can use in our products, that we would not be able to produce using other processes.

Якщо Ви надасте свою згоду, то ми зможемо використовувати GPS(а також інші способи, за допомогою яких традиційно визначається географічне розташування), щоб показувати Вам більш доречний контент.
If you consent, we can use GPS(and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content.

За словами Ллойда, як тільки ми зрозуміємо закони фізики повністю, ми зможемо використовувати квантові обчислення на менших масштабах, і з їх допомогою, у свою чергу, зможемо повністю зрозуміти Всесвіт.
According to Lloyd, once we understand the laws of physics completely, we will be able to use small-scale quantum computing to understand the universe completely as well.

В цьому випадку ми зможемо використовувати цю інформацію зі статистичної або іншою метою без подальшого повідомлення Вас, оскільки така інформація перестає бути персональними даними.
In this case, we can use this information for statistical or other purposes without further notice to you, as such information ceases to be personal.

В не настільки віддаленому майбутньому ми зможемо використовувати наші смартфони, щоб замовити повністю автоматизоване літаюче таксі, яке буде приземлятися прямо перед нашим будинком без допомоги пілота".
In a not too distant future, we will use our smartphones to book a fully automated flying taxi that will land outside our front door- without any pilot.".

Як тільки ми зможемо використовувати ШІ для порівняння мільйонів генів старих людей з мільйонами генів молодих людей, то ми зможемо визначити, де і як саме починається процес старіння.
Once we're able to use AI to compare millions of genomes from old people to millions of genomes from young people, we will identify precisely where aging takes place.

Якщо Ви надасте свою згоду, то ми зможемо використовувати GPS(а також інші способи, за допомогою яких традиційно визначається географічне розташування), щоб показувати Вам більш доречний контент.
If you consent, we may use GPS(as well as other technologies commonly used to determine geographical location) to show you more relevant content.

Цю контактну інформацію ми зможемо використовувати, щоб краще зрозуміти ваші потреби, повніше задовольнити Ваш інтерес і, зрозуміло, щоб мати можливість направити відповідь на Ваше запитання, звісно якщо Ви його задасте.
We can use this, including your contact information, to understand your needs better and satisfy your interest and, certainly, to have an opportunity to send the answer to your question if you will send it to us.