Що таке МИ ЗМОЖЕМО ОЦІНИТИ Англійською - Англійська переклад

• we will be able to evaluate
• we can estimate
• we will be able to assess

Приклади вживання Ми зможемо оцінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом ми зможемо оцінити його значення.
Later we will be able to determine their importance.

Ми зможемо оцінити що ми робимо неправильно.
We can identify what we are doing wrong.

Згодом ми зможемо оцінити його значення.
You will then be able to appreciate its importance.

Очевидно, що кореєць знову хоче домінувати на мобільному ринку, але вийде у нього чи ні, ми зможемо оцінити трохи пізніше.
Obviously, the Korean wants to dominate the mobile market again, but if he succeeds or not, we can evaluate it a little later.

А ми зможемо оцінити ваші сильні та слабкі сторони.
You will also be able to evaluate your strong and weak points.

Те, що у нього вийшло, ми зможемо оцінити без камуфляжу на автосалоні в Парижі в цьому році.
The fact that it happened, we can estimate without camouflage at the Paris Motor Show this year.

Протягом багатьох років, щоб прийти, вона сказала:"ми зможемо оцінити хронічному впливі[людей] до харчових добавок".
Over the years to come, she said,“we will be able to quantify the chronic exposure[of people] to the food additives”.

У Канаді ми зможемо оцінити, наскільки кращим став новий двигун.
In Canada, we will really see how much better the engine is.

Меблева тканина PEAK вже на складі, а скоро ми зможемо оцінити і готові вироби на подіумах в провідних салонах країни!
Furniture fabric PEAK already in stock, and soon we will be able to evaluate and complete articles on the catwalks at leading salons of the country!

Пізніше ми зможемо оцінити якість фото в порівнянні з конкурентами.
Later we will be able to evaluate the quality of the photo in comparison with competitors.

Якщо ми використовуємо концепцію очікуваного прибутку Осборна, ми зможемо оцінити ймовірність відхилення реального прибутку від середнього.
If we use Osborne's concept of expected return, we can estimate the probability that actual return will deviate from average return.

Розкажіть нам про свій проект і ми зможемо оцінити, як ваші побажання відповідають основним функціональним можливостям нашого програмного забезпечення.
Tell us about your project and we will be able to evaluate how your wishes correspond to the basic functionality of our software.

Ми зможемо оцінити вплив проекту на учнів через опитування, проведене серед вчителів, та аналіз навчальних досягнень учнів за рік та анкетування учнів щодо їхнього інтересу до навчальних дисциплін та аналіз психологічного клімату в класах до реалізації проекту та після.
We will be able to estimate the influence of the project through a survey conducted among our teachers, and the results of our students' learning achievements they gain during the school year, and also using a special questionnaire for our students as for their interest for the learning disciplines, in addition some analysis of psychological climate in class-groups before and after the project will also be provided.

В залежності від того, який він, скільки нейтронів, з якими енергіями, ми зможемо оцінити вміст води в ґрунті",- пояснив Ігор Митрофанов, завідувач лабораторією Інституту космічних досліджень РАН.
Depending on what it is, how many neutrons with what energies, we will be able to assess the water content in the soil"- said Igor Mitrofanov, head of laboratory of Institute of space research.

Таким чином, ми зможемо оцінити, як далеко пройшла пребіотична хімія в середовищі, що, як відомо, має інгредієнти для життя- для життєдіяльності на водній основі або навіть потенційно на основі вуглеводнів»,- зауважила Туртль.
In this way, we can evaluate how far prebiotic chemistry has progressed in an environment that we know has the ingredients for life- for water-based life or potentially even hydrocarbon-based life.

Працюючи в обмеженому просторі, по заздалегідь заданому маршруту ми зможемо оцінити плюси і мінуси такого рішення і максимально вигідно адаптувати його для кінцевого клієнта»,- коментує Саско Куклєв, голова відділу безпілотних рішень Volvo Trucks.
Working in a limited space, on a predetermined route, we will be able to assess the pros and cons of such a solution and the most profitable to adapt it for the end customer”,- says Sasko Kuklev, head of unmanned solutions Volvo Trucks.

На власному досвіді ми змогли оцінити відмінні технічні характеристики і надійність труб в комплекті з фітингами.
On our own experience, we were able to evaluate the excellent technical characteristics and reliability of the pipes, complete with fittings.

За цей період ми змогли оцінити рівень і якість сервісу, доступні як на наш час ціни, клієнтоорієнтованість адміністрації і персоналу готелю.
For this period we were able to estimate a level and quality of service, moderate on our times prices, customer focus administrations and personnel of hotel.

Заповніть, будь ласка, цю Анкету, щоб ми змогли оцінити ваше бажання та сформувати пропозицію.
Please, fill this Questionnaire, so we were able to estimate your wishes and develop a proposal.

У цьому останньому розділі нашої книги ми пропонуємо зробити вивчення принципів шаріату, з тим щоб наше уявлення про Іслам могло стати повніше, і ми змогли оцінити перевагу Ісламського способу життя.
In this chapter we propose to study the principles of Divine Law so that our picture of Islam can become complete and we can appreciate the superiority of the Islamic way of life.

Але навіть за кілька годин перебування, ми змогли оцінити краси цього місця.
But in our six weeks here I have learnt to appreciate the beauty of this place.

У цьому останньому розділі нашої книги ми пропонуємо зробити вивчення принципів шаріату, з тим щоб наше уявлення про Іслам могло стати повніше, і ми змогли оцінити перевагу Ісламського способу життя.
Here we undertake a study of the principles of the Shari'ah(Islamic Law) so that our picture of Islam may become complete and we may be able to appreciate the superiority of the Islamic way of life.

Дійсно, велике бачиться на відстані, й ми лише згодом зможемо оцінити масштаб втрати.
They are still in mourning and it is only later that we really will measure the extent of their loss.

Використання таких емпіричним шляхом принципів, ми зможемо побудувати і оцінити нашу власну життя кращим.
Using such empirically derived principles, we are able to construct and evaluate our own lives better.

Можливо, ставши старше, ми зможемо більш глибоко оцінити, зрозуміти я полюбити нашу більшу батьківщину, нашу країну.
Perhaps, getting older, we will be able to more deeply appreciate, understand and love our large homeland, our country.

А ми зможемо його справедливо оцінити..
Then we can judge him correctly.

Завдяки ОПМ сьогодні ми зможемо кількісно оцінити текст на веб-сайті, порівнюючи цілі абзаци тексту чи навіть веб-сторінки, щоб отримати набагато більш вичерпну інформацію.
With today's NLP, we would be able to quantify the text on the website, comparing entire paragraphs of text or even webpages to gain much more comprehensive insights.