Що таке МИ ЗНАЛИ ПРО Англійською - Англійська переклад

• we knew about
• we know about
• we have been aware of

Приклади вживання Ми знали про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми знали про те, що відбувалося.
We were aware of what was going on.

У 2006 році ми знали про 564 людини, 61 з яких загинула.
In 2006, we knew of 564 victims, including 62 deaths[2].

Ми знали про кровопролиття на Майдані.
We thought about the bloodshed in the woodshed.

Це йде врозріз з тим, що до цих пір ми знали про Місяць.
It goes against the fact that until now we knew about the moon.

Ми знали про його жінку, дітей про романи.
We knew about his wife, children… affairs.

Потім він пояснив те, що ми знали про ситуацію в США.
Then he went on to explain the little we knew about the situation in the U. S.

Ми знали про свої зв'язки з вищими сферами.
We have been aware of our connections to the higher realms for.

Потім він пояснив те, що ми знали про ситуацію в США.
Then he went on to explain the little bit we knew about the situation in the US.

І це все, що ми знали про цю тварину протягом наступних ста років.
But that was pretty much all we knew about this animal for the next 100 years.

Тепер усвідомлюємо, як мало ми знали про наші традиції і коріння.
It surprises me how little we know about where all our holidays and traditions come from.

Ми знали про проблему, що мав Лайн, ми на неї зробили поправку, і наші планети реальні.".
We knew about the problem that Lyne had, we checked for it, and yeah, ours are real.".

І побудували моделі, щоб експлуатувати те, що ми знали про них, і цілитися в їхніх внутрішніх демонів.
And built models to exploit what we knew about them and their inner demons.

Ми знали про оригінальну оббивку ліжка і могли оцінити вартість її переткання.
We knew about the original upholstery of the bed, and we had an estimate done for the reweaving of that fabric.

І побудовані моделі, щоб використовувати те, що ми знали про них і направляти свої внутрішні демони.
And built models to exploit what we knew about them and target their inner demons.

Ми знали про інтенсивність, до якої ми повинні були бути готові, і я думаю, що ми підготувалися.
We knew about the intensity we needed to be ready for, and I thought we were.

Нові дослідження показують, що все, що ми знали про харчову сіль, може бути абсолютно неправильним.
These findings strongly suggest that everything we know about gluten might be completely wrong.

В цілому ми знали про проблеми Збройних сил України, але не здогадувалися, що стан їх такий жахливий.
In general, we were aware of the problems of the AF of Ukraine, but none of us imagined that their state was that sad.

Ми повинні перенавчатись кожне правило ми думали, що ми знали про те, як чоловіки і жінки взаємодіють, тому що після всі збираються разом найбільш фундаментальних людських примусу.
We have to relearn every rule we thought we knew about how men and women interact, because after all getting together is the most fundamental human compulsion.

Ми взяли те, що ми знали про Африку, пристрій за замовчанням- мобільний телефон- як наш спільний знаменник, й виходили з цього.
We took what we knew about Africa, the default device, the mobile phone, as our common denominator, and went from there.

Ми знали про зацікавленість російських розвідувальних служб в матеріалах цього розслідування і вжили відповідних заходів",- зауважила вона.
We have been aware of the interest of Russian intelligence services in this investigation and have taken appropriate measures." she said.

Ми знали про дезоксигенацію, але ми не знали про її зв'язок зі змінами клімату, і це дійсно лякає»,- каже Мінна Еппс з IUCN.
We have known about de-oxygenation but we haven't known the linkages to climate change and this is really worrying,” said Minna Epps from IUCN.