Приклади вживання Ми зруйнували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей наратив ми зруйнували.
This anime ruined me.Ми зруйнували системи спостереження.
We blew up your surveillance system.Цей наратив ми зруйнували.
This cream ruined me.Для початку ми зруйнували старий ресторан.
Firstly, we destroyed the old restaurant.Ми зруйнували міф, що сходити до клубу- це дорого.
We destroyed the myth that going to a club is expensive.Чому, коли ми руйнуємо щось, що створене людиною, ми називаємо це вандалізмом,але коли ми зруйнували щось, створене природою, ми називаємо це прогресом?
How come when Гройсман: Ми зруйнували найбільшу корупційну схему в країні.
PM: We have destroyed the most corrupt scheme in the country.Я не розумію, чому, коли ми руйнуємо щось, що створене людиною, ми називаємо це вандалізмом,але коли ми зруйнували щось, створене природою, ми називаємо це прогресом.
I don't understand why when Ми зруйнували міф про те, що«совкотехніка» не може бути прекрасною!!!
We destroyed the myth that"sovkotekhnik" can't be fine!!!Ми зруйнували їхні мережі та знищили лідерів усіх рівнів".
We have devastated their networks and eliminated leaders at all levels.".Ми зруйнували старі інституції і надали свободу пригнобленим.
We broke down the old institutions and brought liberty to the oppressed.Ми зруйнували їхні мережі та знищили лідерів усіх рівнів".
We have devastated their networks, targeted and eliminated their leaders at all levels.Ми зруйнували стереотипи, за якими вартість послуг клінінгової компанії вимірюється тисячами.
We have destroyed the stereotypes by which the cost of a cleaning company's service is measured by thousands.Ми зруйнували цей регіон настільки, що цим тваринам і рослинам, швидше за все, буде дуже складно знову колонізувати його.
We have damaged that region to such an extent that it's probably going to be very difficult for those plants and animals to recolonize it.Аби ми зруйнували монополію, яка існує нині на ринку газу України, диверсифікували постачальників і споживачів, сформували цілу систему прямих контрактних взаємин і фактично створили нормальний європейський ринок та забезпечили енергетичну безпеку держави»,- підкреслив керівник відомства.
So that we ruined the monopoly, currently existing on the Ukrainian gas market, diversified suppliers and consumers, formed the whole system of direct contract relations and actually created the normal European market,” the State Agency Chairman noted.Ми зруйнуємо її міста.
We destroy the city.Якщо ми зруйнуємо систему, то вони її відбудують.
If we destroy the program, they will just rebuild it.Весь світ насильства ми зруйнуємо.
The whole world of violence we destroy.Якщо ми зруйнуємо цивілізацію, хіба це не вб'є мільйони міських жителів?
If we dismantle civilization, won't that kill millions of people in cities?І якщо ми будемо безтурботними марнотратцями, ми зруйнуємо його.
But if Це може нас зруйнувати.
It might ruin us.Це може нас зруйнувати.
It can ruin us.Вони дозволять нам зруйнувати злочинні мережі без шкоди для основних прав і економічних свобод»,- зазначив міністр фінансів Болгарії Владислав Горанов.
They will allow us to destroy criminal networks without compromising fundamental rights and economic freedoms,” said the Minister of Finance of Bulgaria Vladislav Goranov.Є взаємні зв'язки, що тримають нас разом, і якщо ми зруйнуємо ці зв'язки, підриваючи стандарти, безпеку, манери поведінки, народи і громадяни по всьому світу очікують від нас дотримання цих норм.
There are ties of fraternity that bond us together, and if we destroy these bonds by undermining the standards, the security, the manner of behavior, that nations and citizens all around the world expect us to abide by.Коли хтось запитав Маркузе, як люди будуть витрачати свій час після революції, коли з капіталістичним марнотратством буде покінчено,Маркузе відповів:«Ми зруйнуємо великі міста і побудуємо нові.
When someone asked him how people would spend their time after the revolution, when capitalist wastefulness had been done away with,Marcuse answered,"We will tear down the big cities and build new ones.Весь світ насильства ми зруйнуємо.
Ми зруйнуємо цей міф!
Ми зруйнуємо твої стереотипи!
Тож чи маємо ми зруйнувати всі стіни?
Do we remove all the walls?
