Приклади вживання Ми ловимо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іноді ми ловимо їх.
Якщо ми ловимо Адріан вбиває нас! .
І разом, ми ловимо вбивць.
And together, we catch killers.Я прокидаюся о 6. 30 ранку, і готуватися до роботи, а ми ловимо 10 або 20 хвилин.
I get up at 6.30am, and prepare for work, and we catch 10 or 20 minutes.Кожного тижня ми ловимо людей, які….
Ми ловимо хлопця, одного з лідерів Аль-Каїди, який вбив 3 тисячі людей.
Я прокидаюся о 6. 30 ранку, і готуватися до роботи, а ми ловимо 10 або 20 хвилин.
I wake up at 6.30am, and get ready for work, and we catch 10 or 20 minutes.Тобто ми ловимо рак більше, ніж на сто днів раніше, ніж традиційні методи.
That means we are catching this cancer over a hundred days earlier than traditional methods.Коли промінь лазера проходить крізь смолу, вона полімеризується, і ми ловимо живу істоту, цього разу особливого черв'яка.
Ми ловимо російських диверсантів і шпигунів і потім звертаємося до Росії із запитанням, коли ви їх заберете.
We catch Russian saboteurs and spies and then ask Russia when it will like to take them back.Якщо ми ловимо диких тварин, ми не можемо їм пояснити, що нічого не загрожує їхньому життю.
If we capture wild animals, however, Ми ловимо себе на думці і кажемо:„Зачекайте хвилину, про що ми тут говоримо стосовно владних жінок?”.
We will catch ourselves and say,'Wait a minute, what are Якщо ми ловимо диких тварин, ми не можемо їм пояснити, що нічого не загрожує їхньому життю.
If we capture a wild animal, however, Ми ловимо себе на думці і кажемо:„Зачекайте хвилину, про що ми тут говоримо стосовно владних жінок?”.
Meg and I are doing a lot of brainstorming and we will catch ourselves and say,‘Wait a minute, what are Ми ловимо кожну можливість насолодитися ними, тому що період цвітіння їх не так вже й великий і чекати наступного шансу доведеться все наступні 8-9 місяців!
We try every chance to enjoy these flowers as so as the period of blossoming is not big and Іноді ми ловимо себе на тому, що змінюємо наші думки без всякого опору і без будь-яких важких переживань, але якщо нам скажуть, що ми не праві, ми приходимо в обурення від подібного звинувачення і жорстоким проти обвинувачів.
We sometimes find ourselves changing our minds without any resistance or heavy emotion, but if we are told Ми ловили дітей, як футбольні м'ячі, у буквальному сенсі.
I mean we were catching babies like footballs, literally.'".Ми ловили дітей, як футбольні м'ячі, у буквальному сенсі.
We were catching babies like a football- literally.Мы не выбираем, кого нам ловить.
А коли ми ловили Радянський Союз на брехні,ми могли привернути увагу світової громади до їхніх гріхів.
Ми ловили перші останні промені осіннього сонця на майже порожніх варшавських вуличках в неділю.
We would catch the last warm autumn sun rays at almost empty Warsaw Sunday streets.Якщо раніше ми ловили карасів лозовими кошиками прямо біля дому, то зараз усі з ностальгією пригадують старі улови….
If earlier we caught carps with the vine baskets right next to the house, now everyone with nostalgia recalls the old catches….В середньому ми ловили одного кролика та збирали 280 ягід.
On average we have been catching one rabbit, but gathering 280 berries.UCA:«Як ми ловили російських пропагандистів у промислових масштабах».
UCA: hunting down Russian propagandists on an industrial scale.Ми іноді ловимо дезертирів.
We catch deserters sometimes.І тут ми всі ловимо себе на думці, що це може бути тільки природа.
And then we catch ourselves thinking that this could be just nature.Вони літали на різній висоті і там нас ловили, а ми були змушені тудою виходити.
By these I mean rows of bombers that flew at different heights and caught us there.
